Translation of "Избыток жира в организме" to English language:

Dictionary Russian-English

избыток - перевод :

Keywords : Grease Lard Layer Content Excess Surplus Sweetly Urged Trespass System Levels Cells Vampire Alcohol

Examples (External sources, not reviewed)

В свинине много жира.	Pork has a lot of fat.
В 2001 году он помог провести исследование девочек от 6 до 9 лет, которое связывает количество жира в организме со сроками полового созревания.	He helped conduct a 2001 study of 6 to 9 year old girls that links body fat to the timing of puberty.
Он объяснил, что в основном, следствием генетики ожирения является неспособность организма сжигать избыток энергии, которую мы потребляем (калории), и она откладывается в виде жира.	He explained that generally, the genetics of obesity result in the inability to burn off the excess energy that we consume (calories) and which is stored as fat.
Свинина содержит много жира.	Pork has a lot of fat.
Лёгкие служат резервуаром крови в организме.	The lungs serve as a reservoir of blood in the body.
Цирконий не играет биологической роли в организме.	Zirconium compounds have no known biological role.
В частности поэтому капли жира в бульоне имеют форму кружочков.	In particular, that is why drops of fat on a broth surface are circular.
На международном уровне главное опасение вызывал не избыток политики, а избыток юриспруденции.	At the international level, the fear was not of too much politics but of too much law.
В Америке дефицит, а не избыток сбережений.	America has a savings deficiency, not a glut.
В результате в организме накапливаются эти аминокислоты и их предшественники.	As a result, these amino acids and their by products build up in the body.
Т.е. мы получаем ещё и информацию о динамике в организме.	So we're getting the dynamics out of the body as well.
Чем больше в молочном продукте молочного жира, тем меньше в нём кальция.	Calcium phosphate costs more than calcium carbonate, but less than calcium citrate.
Выведенные из жира стволовые клетки это клетки взрослых,	Fat derived stem cells are adult stem cells.
Вы, наверное, знаете, что у жира есть память.	You might know that fat has memory.
АМ Есть только молоко с низким содержанием жира.	IM It's always low fat buttermilk.
Более того, существует глобальный избыток нефти.	Indeed, there is a global glut of oil.
Мельчайшие кровеносные сосуды называются капиллярами. В нашем организме их 19 миллиардов.	The smallest blood vessels are called capillaries we've got 19 billion of them in our bodies.
Английский врач Уильям Гарвей делает открытие о кровообращении в человеческом организме.	History In 1628, English physician William Harvey discovered that blood circulates around the body.
Изменяется химический состав мяса повышается содержание жира, уменьшается количество воды.	As fat content rises, the meat's contribution to nutrition declines.
Дальнейшие вложения в избыток сбережений было само по себе ростом экономики.	Further contributing to the savings glut was growth itself.
Успешное применение эпидемиологии и вакцинации привели к искоренению вируса оспы в организме человека.	Epidemiology and vaccination led to the eradication of the smallpox virus in humans.
Тест на ВИЧ лишь показывает наличие вируса или антител к вирусу в организме.	For most people, HIV antibodies reach a detectable level after two to six weeks.
Избыток азота так же вреден, как и недостаток.	Too much nitrogen is just as harmful as too little.
В наше время пахта это, по сути, молоко с низким содержанием жира или обезжиренное.	Now, the buttermilk that you get is actually low fat or skim milk.
Много пищи означает много жира, и мяса, и сахара, и калорий.	Lots of food means lots of grease, and meat, and sugar, and calories.
В организме среднестатистического взрослого человека в результате апоптоза погибает ежедневно порядка 50 70 миллиардов клеток.	Between 50 and 70 billion cells die each day due to apoptosis in the average human adult.
В результате весь избыток ликвидности перетекает в финансовый, а не в реальный сектор экономики.	As a result, all of this excess liquidity is flowing to the financial sector rather than the real economy.
Банковский сектор действительно демонстрирует избыток ликвидности в результате падения спроса на кредит.	The banking sector, indeed, is showing excess liquidity as a result of a fall in demand for credit.
Недостаток по текущим счетам США и азиатский избыток сократятся.	The US current account deficit and the Asian surplus will shrink.
Аналогично, по его мнению, инфляцию вызывал избыток денежной массы.	Likewise, he argued that it was an oversupply of money that caused inflation.
Миф, который бытует, таков Американцам внушили есть меньше жира, процент калорий из жира сократился, но они стали толще, чем когда либо, значит, не жиры отвечают за лишний вес.	The myth that you hear about is, Americans have been told to eat less fat, the percent of calories from fat is down, Americans are fatter than ever, therefore fat doesn t make you fat.
Встречающийся в холодных водах Южного океана криль является основным компонентом рыбьего жира и корма для рыб.	Found in the cold waters of the Southern Ocean, krill constitute a key ingredient in fish oil and feed.
Чтобы преуспеть в этом, мы должны разгадать тайну того, как вызвать в организме человека защитный иммунный ответ.	To succeed, we must solve the mystery of how to induce the human body to produce a protective immune response.
Огромный избыток федерального бюджета должен был предоставить средства для этого.	The huge federal budget surplus was supposed to provide the means to do that.
В Африке наблюдается избыток труда в сельском хозяйстве и острый недостаток рабочих мест в других отраслях.	Africa has a surplus of agricultural labor and too few other jobs.
По большей части он появляется из за пиролиза жира, из за его сгорания.	Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.
Если кто то употребляет марихуану регулярно, то содержащаяся в его организме доза ТГК выше, чем предполагается.	It is also easy to underestimate the dose being taken, because there is a wide variety in the strength of cannabis.
Если кто то употребляет марихуану регулярно, то содержащаяся в его организме доза ТГК выше, чем предполагается.	For someone using cannabis routinely, the dose carried in the body is higher than imagined.
Внутри системы национальных счетов торговые дефициты представляют собой избыток в потреблении страны над производством.	Within national income accounts, trade deficits represent the excess of a country s consumption over production.
Более того, люди не знают, что содержащийся в марихуане ТГК остается в организме в течение более чем 5 дней.	People, moreover, are unaware that the THC in cannabis remains in the body for over 5 days. For someone using cannabis routinely, the dose carried in the body is higher than imagined.
Более того, люди не знают, что содержащийся в марихуане ТГК остается в организме в течение более чем 5 дней.	People, moreover, are unaware that the THC in cannabis remains in the body for over 5 days.
Как избыток сбережений переводится на экспорт, учитывая, что семьи не экспортируют?	How does a savings glut translate into exports, given that households do not export?
Средний избыток текущего бюджета с начала этого цикла составлял 0.8 ВВП.	Growth is forecast to return above trend by 2005 06, bringing the current cycle to an end.
Средний избыток текущего бюджета с начала этого цикла составлял 0.8 ВВП.	The average surplus on the current budget since this cycle began is 0.8 of GDP.
Индустрия быстрого питания прекрасно умеет стимулировать удовольствие в нашем организме и находить всё более приятные вкусовые ощущения.	The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable.

Показать эту страницу на русском языке