Translation of "Информация опускается" to English language:


  Dictionary Russian-English

Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : Информация опускается - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Опускается темнота.
Darkness is falling.
Англия опускается.
United Kingdom is going down.
Опускается тьма.
The darkness deepens
Белый опускается!
The white goose is falling!
Температура начинается с 25 градусов Цельсия, и опускается, опускается.
So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.
Видите, Уганда опускается, Зимбабве опускается, в России уже один процент инфицированных.
See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent.
Видите, Уганда опускается, Зимбабве опускается, в России уже один процент инфицированных.
See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent.
Таким образом, пункт 6 опускается.
Paragraph 6 would thus be deleted.
Опускается на колени и поднимается.
Going up and down on his knees.
Взрыв! И поршень опускается вниз.
When it explodes press the piston
И когда оно опускается, наступает зима.
And when it dips below the horizon , you are now in winter.
Когда она не светится, полоса опускается.
When that region is not lighting up, the bar goes down.
(В других определениях это правило иногда опускается.
(This rule is sometimes omitted.
Обычно k равно 1 и часто опускается.
Typically k is 1 and is not mentioned.
Полицейский опускается на четвереньки и тоже начинает искать.
So, police officer gets down on his hands and knees, and searches under the spotlight as well.
И он опускается на колени, И снова поднимается.
And he goes down on his knees, and up again.
Основание опускается немного ниже и объем кувшина увеличивается
So the volume has gone up in my jar. And actually, simultaneously, I should mention I just want to mention here that this door, or opening, of my jar is closed at the moment.
Появляется тонкая зелёная линия и опускается по трубке.
A thin green line comes out as it flows down the pipe.
Климат Сочи субтропический, и температура редко опускается ниже нуля.
Sochi has a subtropical climate and temperatures rarely fall below freezing.
Но в современном разговорном языке частица ne часто опускается.
French writing, as with any language, is affected by the spoken language.
Среднегодовая температура 27 C, редко опускается ниже 22 C.
Climate The average temperature is 27 C, rarely falling below 22 C.
Смотрите, что происходит, когда стопа опускается на ваш бутерброд.
Watch what happens when the foot goes onto your sandwich.
А на Skype эта цифра опускается до 2 х адресатов.
And when you go to Skype, it's down to two people.
а) опускается пункт 5 постановляющей части, который сформулирован следующим образом
(a) Operative paragraph 5, which read
b) опускается пункт 6 постановляющей части, который сформулирован следующим образом
(b) Operative paragraph 6, which read
Видите, как это окно опускается вниз и переходит в другое.
See, that skylight goes down and becomes that one.
А на Skype эта цифра опускается до 2 х адресатов.
80 percent. And when you go to Skype, it's down to two people.
Вы посмотрели бы, на какую высоту график поднимается или опускается.
You would just see how high it goes up or down.
На сколько график поднимается над и опускается под осью х?
How much does it move above and below the x axis?
Если месяц имеет 27 дней, то в последнюю неделю день опускается.
If a month has 27 sols, this causes the final sol of the week to be omitted.
d) в пункте 4 постановляющей части опускается слово quot апартеида quot
(d) In operative paragraph 4, the word quot apartheid quot would be deleted
опускается, а пункт 6 постановляющей части становится пунктом 5 постановляющей части
would be deleted and operative paragraph 6 renumbered as operative paragraph 5
Пункт 4 постановляющей части опускается, а его место занимает пункт 5.
Paragraph 4 should be deleted and existing paragraph 5 renumbered as new paragraph 4.
Клуб 300 стартует, когда температура опускается ниже 73 С. 100 F
300 club, is when the temperature gets to 100 degrees Fahrenheit below zero.
Видите, она поднимается на 3 2, и опускается на 3 2.
See it moves up 3 2, and it moves down 3 2.
В португальском языке артикль в одних случаях используется, а в других опускается.
In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others.
Достигнув высшей точки, что случилось на этой неделе, оно опускается за горизонт.
And after it reaches its point, which was just this week, it dips below the horizon.
Я о том, что из всех низших форм, он опускается ниже всех.
I mean, of all the lower forms, he gets down under everybody.
Информация, полученная Информация, полученная
Information received Information received
Фильм никогда не опускается до пошлости или сенсации и в этом вся проблема.
The film never slips into prurience or sensationalism and that's the problem.
Изредка температура не опускается ниже 20 С даже ночью, этот феномен называется tropenatt.
Occasionally, the temperatures stay over even at night time, a phenomenon called tropenatt in Norwegian.
Когда она вспыхивает, они отправляются в путь, когда же опускается мрак, они останавливаются.
When it flashes forth they walk in its flare. When darkness returns they stand still.
Когда она вспыхивает, они отправляются в путь, когда же опускается мрак, они останавливаются.
Whenever it illuminates for them, they walk in it but when it grows dark over them, they stand still.
Когда она вспыхивает, они отправляются в путь, когда же опускается мрак, они останавливаются.
When they see light, they move on a little further and When it becomes dark for them, they stand still.
Когда она вспыхивает, они отправляются в путь, когда же опускается мрак, они останавливаются.
As often as it flasheth forth for them they walk therein, and when it darkeneth against them they stand still.

 

Похожие Запросы : занавес опускается - опускается ниже - опускается ниже - темнота опускается - информация, - неблагоприятная информация - уникальная информация - частичная информация - противоречивая информация