Translation of "Ирландская национальная освободительная армия" to English language:
Dictionary Russian-English
армия - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ирландская республиканская армия начала партизанскую войну против британской администрации. | The Irish Republican Army simultaneously began a guerrilla war against the British administration. |
| шотландско ирландская армия расположилась в Инишкине, на десять миль севернее. | The Scots Irish army was located at Inniskeen, ten miles north. |
| 31 января Народно Освободительная Армия Китая без боя вступила в Пекин. | January 31 Forces from the Communist Party of China enter Beijing. |
| И китайская коммунистическая партия, и народная освободительная армия могли выжить без патронажа США. | Both the Chinese Communist Party and the People s Liberation Army could survive without US patronage. |
| Это единственное условие, при котором Народная Освободительная Армия и всесильная Военная Комиссия примут демократизацию. | This is the only condition under which the People's Liberation Army and the all powerful Military Commission will accept democratization. |
| Национальная Освободительная Армия (ELN) и Революционные Вооруженные Силы Колумбии (FARC) в течение 1991 92 гг. участвовали в, по всей видимости, серьезных переговорах, целью которых было положить конец их восстаниям. | Both the National Liberation Army (ELN) and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) were involved throughout 1991 92 in apparently serious conversations intended to end their revolts. |
| В действительности, по всему Гилгиту в Кашмире народно освободительная армия Китая значительно усилила свое военное присутствие. | Indeed, around Gilgit in Kashmir, China s People s Liberation Army has greatly enhanced its troop presence. |
| Во время войны этот нестандартный контингент должен стать авангардом, за которым Народная освободительная армия откроет огонь по врагу . | In war, this irregular contingent of hackers would become the vanguard behind which the PLA takes on the enemy. |
| Народно освободительная армия потратила значительные средства в областях, обеспечивающих несимметричное преимущество, а именно, электронная война и агентурная разведка. | The PLA has spent an inordinate amount of its rapidly growing resources in areas that give it an asymmetrical advantage, such as electronic warfare and human intelligence. |
| Во время войны за независимость Ирландская республиканская армия избрала партизанскую тактику против Королевской ирландской полиции и британской армии. | In the war of Independence, the Irish Republican Army fought a guerilla war against the Royal Irish Constabulary, and British military. |
| Ирландская Кухня Поиск Компромисса | Getting Over the Irish Stew |
| Это старая ирландская традиция. | It's an old Irish tradition. |
| Мне нравится ирландская музыка. | I like Irish music. |
| Преторианское поглощение. Народно освободительная армия, прикрывающаяся гражданской маской, все чаще устраивает конфликты с правительственными чиновниками, которые от них зависят. | Praetorian takeover The People s Liberation Army rules from behind a civilian mask, increasingly calling the shots with government officials, who are beholden to it. |
| 10 заключённых ИРА Ирландская республиканская армия голодали в знак протеста против условий содержания в тюрьме и были близки к смерти. | 10 IRA prisoners were in the process of starving themselves to death in protest against conditions in jail. |
| Ирландская Республиканская Армия (ИРА), пара военное крыло Синна Фейна, назначила представителя для связи с независимым органом, наделенным полномочиями по наблюдению за разоружением пара военных групп Северной Ирландии. | The Irish Republican Army, Sinn Fein's paramilitary wing, has appointed a representative to liaise with an independent body charged with overseeing the decommissioning of arms by Northern Ireland s paramilitary groups. |
| Конная армия). | J.A.O.S. |
| В сентябре 2006 года Народная освободительная армия Китая (НОАК) провела беспрецедентно масштабные 10 дневные учения, включающие Шеньянский и Пекинский военные районы два наиболее мощных из семи военных районов Китая. | In September 2006, China s People s Liberation Army (PLA) conducted an unprecedentedly large 10 day exercise, involving the Shenyang and Beijing military districts, the two most powerful of China s seven military districts. |
| Национальная валюта Мальты евро. | The national currency is the euro. |
| Армия аппарат принуждения. | The apparatus of coercion is the army. |
| Еще увидимся. армия | See you around. army |
| Армия подавила бунт. | The army quelled the rebellion. |
| Это семидесятитысячная армия. | It is an army of 70.000 men. |
| Но голосование завершилось соотношением 57 к 43 только после того, как лидер UUP Давид Тримбл настоял на включении нового условия Ирландская Республиканская Армия должна начать разоружение уже к февралю следующего года. | But the vote was carried by 57 to 43 only after UUP leader David Trimble inserted a condition that the IRA actually begin arms decommissioning by February next. |
| НЬЮ ДЕЛИ В последние годы Народно освободительная армия Китая (НОАК) пользовалась своим растущим политическим влиянием, чтобы спровоцировать локальные стычки и противостояния с Индией, нарушая протяженную и спорную гималайскую границу между двумя странами. | NEW DELHI In recent years, the People s Liberation Army has been taking advantage of its rising political clout to provoke localized skirmishes and standoffs with India by breaching the two countries long and disputed Himalayan frontier. |
| Старший эксперт в области обороны в своем недавнем выступлении перед Конгрессом Соединенных Штатов на тему военного потенциала Китая обратил внимание на массированную программу вооружения, которую претворяет в жизнь Народно освободительная Армия (НОА). | When a senior defense expert recently testified before a US Congressional commission on China's military capability, he detailed the extraordinarily robust weapons program the People's Liberation Army (PLA) has been pursuing. |
| Национальная безопасность и промышленные секреты | National security and industrial secrets |
| Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член | National Bar Association, life member |
| Байтул Мукаррам национальная мечеть Бангладеш. | Baitul Mukarram is the national mosque of Bangladesh. |
| нескл., произносится (, ) национальная валюта Казахстана. | The tenge () is the currency of Kazakhstan. |
| Должна существовать европейская стратегия роста, а не испанская, итальянская или ирландская стратегия. | There should be a European growth strategy, rather than Spanish, Italian, or Irish strategies. |
| Мятежники в Ираке, как признают англичане, смогли всего лишь за три года справиться с технологическим превосходством своих противников, чего Ирландская республиканская армия в Северной Ирландии не смогла сделать в течение 30 лет. | The insurgents in Iraq, as the British admit, were able in just three years to cope with their enemies technological superiority in a way that the IRA in Northern Ireland was unable to do in 30 years. |
| Город защищала большая армия. | The town was defended by a large army. |
| Наша армия атаковала королевство. | Our army attacked the kingdom. |
| Армия Вашингтона захватила Трентон. | Washington's army has captured Trenton. |
| В Дании своя национальная птица лебедь. | Denmark, we have a national bird, the swan. |
| Национальная сборная должна представлять весь футбол. | The representation should be the shopping window of football. |
| Это и есть настоящая национальная гордость! | This is the source of a nation's self confidence! |
| Почему турецкая армия останется дома | Why Turkey u0027s Army Will Stay Home |
| Армия контролирует новое правительство Таиланда | The Army is in control of the new government of Thailand |
| Ранее армия назначила депутатов парламента. | Earlier, the army appointed the members of parliament. |
| В настоящий момент армия есть. | The army is now present. |
| После чисток армия была покорной. | After the rectification, the army was very obedient. |
| Наша армия атаковала противника ночью. | Our army attacked the enemy during the night. |
| Наша армия атаковала неприятеля ночью. | Our army attacked the enemy during the night. |
Похожие Запросы : освободительная армия - национальная армия - Народно-освободительная армия - Национально-освободительная армия - Ирландская республиканская армия - Непрерывность Ирландская республиканская армия - Временная Ирландская республиканская армия - Реальная Ирландская республиканская армия - армия - армия - освободительная борьба - освободительная война - освободительная сила
