Translation of "Какой либо серьезные проблемы" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Но серьезные проблемы остаются.
But serious problems remain.
Существуют четыре серьезные проблемы.
There are four deep problems.
Но серьезные проблемы впереди.
But serious challenges lie ahead.
У Греции, несомненно, сегодня серьезные проблемы.
Greece undoubtedly has serious problems today.
Клонирование людей вызывает серьезные этические проблемы.
Cloning people raises serious ethical problems.
Существуют также серьезные дипломатические и политические проблемы.
There are also serious diplomatic and political problems.
Но есть серьезные проблемы с стратегией Путина.
But there are serious problems with Putin s strategy.
Россию ожидают серьезные и все усиливающиеся финансовые проблемы.
Russia faces serious and intensifying financial problems.
Субстандартный кризис раскрыл серьезные проблемы, которые мы должны решить.
The sub prime crisis has exposed serious problems that we must address.
Непредсказуемая эволюция войн создает серьезные проблемы для военного планирования.
The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners.
Мы постоянно подвергаемся какой либо опасности.
We are always exposed to some kind of danger.
Китай уже сегодня может предвидеть серьезные проблемы в краткосрочной перспективе.
China can already see considerable problems in the medium term.
Появились серьезные проблемы, которые обходили стороной, умышленно скрывали или преуменьшали.
Serious problems appeared to be skirted, deliberately hidden, or played down.
Они могут дать взаймы учреждению, у которого серьезные финансовые проблемы.
They could be lending to an institution that is in serious financial trouble.
Мы не хотим какой либо негативной огласки.
We don't want any bad publicity.
У вас есть какой либо опыт продаж?
Do you have any sales experience?
), исключая понятия, специфические для какой либо культуры или какого либо периода времени.
), eliminating concepts that are specific to a particular culture or time.
Это не является элементом поддержки какой либо партии.
Neither Democrats nor Republicans have an interest in choking off economic activity. This is not a partisan issue.
Встать на сторону какой либо партии это просто.
It is easy to host a party.
Это не является элементом поддержки какой либо партии.
This is not a partisan issue.
Тут где нибудь есть какой либо магазин сувениров?
Are there any souvenir shops here?
Том сумел завершить работу без какой либо помощи.
Tom managed to finish the work without any help.
Это лучший подарок, какой я когда либо получал.
This is the best gift I've ever received.
Для решения какой либо проблемы предпринимаются определенные меры, а они в свою очередь создают новую, порой еще более трудную, проблему.
A policy is adopted to fix one problem, only to create another problem, sometimes one much worse than the original.
Кроме того, текущий экономический спад создает особенно серьезные проблемы для экономики Сальвадора.
Moreover, the current economic downturn is creating especially severe problems for the Salvadoran economy.
Безусловно, серьезные проблемы, которые перечислил федеральный президент при роспуске Бундестага, являются реальными.
To be sure, the big issues that the Federal President listed when he dissolved the Bundestag are real.
У меня бывают проблемы с запоминанием чего либо.
I sometimes have trouble remembering things.
Нет простых решений для экономики Еврозоны, для Греции, для Украины или какой либо другой значительной проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня.
There is no easy solution for the eurozone economy, for Greece, for Ukraine, or for any of the other major challenges we face today.
Свобода не принадлежит какой либо конкретной нации или системе.
Freedom belongs to no particular nation or system.
Я не думаю, что они имеют какой либо смысл .
I don t think they have any meaning.
Не помогли бы и нововведения какой либо отдельной компании.
Government regulation was incapable of dealing with the issues involved, although it was certainly helpful to devise ways of making destructive hackers criminally responsible.
Не помогли бы и нововведения какой либо отдельной компании.
Nor would innovation by one company help.
Какой либо административно финансовой подотчетности Московской патриархии не существует.
It is in no way administratively or financially accountable to the Moscow Patriarchate.
Это самый длинный роман, какой я когда либо читал.
This is the longest novel that I have ever read.
Я нахожусь в поисках какой либо информации о Бостоне.
I'm looking for information about Boston.
Не уверен, что у нас есть какой либо выбор.
I'm not sure we have any choice.
Это самый красивый закат, какой я когда либо видел.
This is the most beautiful sunset I've ever seen.
Не думаю, что у Тома есть какой либо опыт.
I don't think Tom has any experience.
Не думаю, что у Тома есть какой либо опыт.
I don't think that Tom has any experience.
Дви гатель устройство, преобразующее какой либо вид энергии в механическую.
An engine, or motor, is a machine designed to convert one form of energy into mechanical energy.
Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества.
We should be open to other ways to stop warming such as cutting carbon emissions in the future instead of now, or focusing on reducing emissions of other greenhouse gases.
(Вообще, мало у каких из данных стран в последнее время были серьезные проблемы.)
(Indeed, a few of these countries have recently been wrestling with severe problems.)
Изначально непредсказуемый характер основных технологий возобновляемой энергии представляет серьезные проблемы для проектировщиков электростанций.
The inherently erratic behavior of the major renewable energy technologies presents serious problems for power system planners.
Однако в результате совместного владения атмосферой у человечества стали возникать более серьезные проблемы.
But lately, more complex problems are beginning to arise from humanity s sharing the atmosphere. Carbon and fluorocarbons affect everyone s children.
Война с наркотиками сегодня ставит гораздо более серьезные проблемы, чем сто лет назад.
The world's drug problems are far more severe today than they were a century ago. Not that drug use has increased fantastically after all, huge quantities of alcohol, opium and other drugs were consumed back then.

 

Похожие Запросы : Какой-либо серьезные проблемы - Какой-либо серьезные возражения - какие-либо серьезные проблемы - серьезные проблемы - серьезные проблемы - Серьезные проблемы - серьезные проблемы - серьезные проблемы - имеет серьезные проблемы - вызвать серьезные проблемы - какой-либо конкретной - существует какой-либо - какой-либо обязательства - какой-либо дополнительное - найти какой-либо