Translation of "Комитет по медицинской этике" to English language:
Dictionary Russian-English
комитет - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В 2011 г. глава Совета по медицинской этике Северного Сулавеси снял с акушерок обвинения в халатности и нарушении этики. | In 2011, the North Sulawesi Chapter of Medical Ethics Board cleared the three obstetricians of negligence or ethical violations. |
| На комиссии по этике было решено временно приостановить эксперименты по клонированию. | At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided. |
| Комитет по встрече (сборник). | Комитет по встрече (сборник). |
| Ли создал комитет по этике, который установил, что причиной их карьеры не был непотизм, после чего стал привлекать к суду любого, кто смел предположить иное. | Lee established a high minded committee to establish that nepotism was not the reason, and then set about suing anyone who dared to suggest otherwise. |
| В марте месяце в Дании Совет по Этике поддержал терапевтическое клонирование. | In March, Denmark s Council of Ethics endorsed therapeutic cloning. |
| А она мне, Только если ТЫ получишь разрешение комитета по этике . | She said, You get the human subjects review board approval for this one. |
| Дин Райт, Глобальный редактор Ройтерс по этике, инновациям и стандартам новостей | Dean Wright, Global Editor, Ethics, Innovation and News Standards, Reuters |
| Столы Комитет по лесному хозяйству. | Tables Forestry Commission. |
| Эту тему будут много обсуждать, и многие специалисты по этике Да, кстати, специалист по этике это тот, кто в любых ваших мыслях видит что то не то. | So this is something that people will be discussing and lots of ethicists you know, an ethicist is somebody who sees something wrong with whatever you have in mind. |
| Студентка юридического факультета Мая Миркович объявила, что она подает жалобу в в Комитет по этике университета Сараево, ссылаясь на то, что комментарии Захирагича нарушили его этический кодекс . | Law student Maja Mirković announced she was submitting a complaint to the Ethical Committee of Sarajevo University, alleging that Zahiragić violated its Ethical Code with his comments. |
| Статья 34 Комитет по правам инвалидов | Article 34 Committee on the Rights of Persons with Disabilities |
| Член, Консультативный комитет по юридическому образованию | Member, Advisory Committee on Judicial Education. |
| Национальное Собрание Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет. | National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
| Мы также много говорили о журналистской этике. | We also talked much about the ethics of journalism. |
| Нет медицинской технике | Saying No to Medical Technology |
| Менеджер медицинской информации | Medical records manager |
| Комитет постоянно утверждает его требования по зарплате. | The Committee routinely rubber stamped his salary demands. |
| 1. Учреждается Комитет по правам инвалидов (именуемый далее Комитет ), который выполняет функции, предусматриваемые ниже. | 1. There shall be established a Committee on the Rights of Persons with Disabilities (hereafter referred to as the Committee ), which shall carry out the functions hereinafter provided. |
| Комитет младших врачей (JDC) британской Медицинской ассоциации (BMA) собирается попросить свой полный совет поддержать больше коллективных протестов с начала сентября. | The Junior Doctors Committee (JDC) of the British Medical Association (BMA) is to ask its full council to back more industrial action from early September. |
| Гордон Браун о глобальной этике и национальных интересах | Gordon Brown on global ethic vs. national interest |
| Калифорнийцы возглавляют два наиболее мощных комитета Палаты представителей Комитет по энергетике и торговле и Комитет по образованию и труду. | Californians run the two most powerful House committees, Energy and Commerce and Education and Labor. |
| Бесчувственное сердце медицинской науки | The Hollow Heart of Medical Science |
| Более того, существует национальный комитет по продвижению женщин. | Moreover, a national committee exists for the advancement of women. |
| Позднее был создан Международный комитет по таксономии вирусов. | Later the International Committee on Taxonomy of Viruses was formed. |
| Время доезда скорой медицинской помощи по факту констатации смерти не регламентируется. | There are no official regulations on the time it takes for emergency medical services to arrive in response to a pronouncement of death. |
| Поездка по грязи, рекам и джунглям для оказания бесплатной медицинской помощи | Trekking through mud, rivers and jungle to provide free medical care |
| Жена Фиша умерла от язвы по причине отсутствия надлежащей медицинской помощи. | Fish's wife died of an ulcer due to lack of proper medical care. |
| Комиссии по этике хотят установить рамки для проведения исследований, даже если их необходимо будет часто пересматривать. | Politicians expect research to function as a motor of economic growth. Ethics commissions want to establish limits on research, even if these require frequent re negotiation. |
| Комиссии по этике хотят установить рамки для проведения исследований, даже если их необходимо будет часто пересматривать. | Ethics commissions want to establish limits on research, even if these require frequent re negotiation. |
| По иронии судьбы AFL в настоящее время проводит расследование танкинга . Ник Фэйрлай задается вопросом об этике | Ironically there have been ongoing AFL investigations into tanking . Nick Fairlie wonders about the ethics |
| Вскоре после этого национальный комитет по СМИ осудил программу. | Soon after, the national committee for the media condemned the program. |
| В итоге Комитет по научной непорядочности сам был реорганизован. | In the end, the Committee on Scientific Dishonesty was itself reorganized. |
| 55 52. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 55 52. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| vi) Специальный комитет по разработке правового документа против коррупции | (vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption |
| 56 33. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 56 33. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 57 107. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 57 107. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 58 18. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 58 18. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 59 28. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 59 28. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 60 36. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 60 36. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 61 22. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 61 22. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 62 80. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 62 80. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| У Тома нет медицинской страховки. | Tom doesn't have health insurance. |
| Том нуждается в медицинской помощи. | Tom needs medical assistance. |
| У меня нет медицинской страховки. | I don't have health insurance. |
| Том отказался от медицинской помощи. | Tom refused medical attention. |
Похожие Запросы : комитет по этике - комитет по этике - Центральный комитет по этике - Независимый комитет по этике - Местный комитет по этике - Комитет по этике научных исследований - линия по этике - руководство по этике - управление по этике - программа по этике - требования по этике - комиссия по этике - заявление по этике - совет по этике
