Translation of "Короли" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Все смогут короли | The kings can do it all |
| Бывшие короли не забыты. | The former kings are not forgotten. |
| Мы будем жить как короли. | We'll live like kings. |
| Короли и королевы, в целом, не делали этого. | Kings and queens, on the whole, have not. |
| Короли Англии, Испании и Италии присутствовали на полётах Уилбера. | The kings of England, Spain and Italy came to see Wilbur fly. |
| Короли заимствовали, зачастую на международном уровне, для финансирования войн и других расходов. | Kings borrowed, often internationally, to finance wars and other expenditures. |
| И когда короли не могли заплатить, что иногда случалось, они прекращали платежи (объявляли дефолт). | When they couldn t pay, as sometimes happened, sovereigns defaulted. |
| Такое представление о власти в прошлые века привело к тому, что короли передавали своих людей работорговцам. | This conception of power led in past centuries to kings handing over their subjects to slave traders. |
| Короли обычно мечтали о наследниках мужского пола, поскольку власть передавалась по сыновней линии и распространялась через племенную принадлежность. | Kings typically hankered after male heirs, because power was vested through filial lineage, and distributed through tribal affiliations. |
| Если раньше в ваали играли только короли и их друзья, то теперь среди игроков есть люди всех социальных слоев. | Once played exclusively by kings and their friends, Waali is now played by people from all walks of life. |
| Короли и премьер министры в этой стране и в мире сменяли друг друга, а The Guardian была здесь всё это время . | Kings and prime ministers have come and gone in this country and the world and The Guardian has been there through it all. |
| Были бы и другие компенсации немецкие пенсионеры могли бы жить на пенсии в Испании как короли, помогая при этом укреплять испанский рынок недвижимости. | And there would be other compensations German pensioners could retire to Spain and live like kings, helping Spanish real estate to recover. |
| Фараоны, короли, императоры и так называемый 49 й штат на западе Америки (штат Аляска прим. переводчика) все имели склонность к этому драгоценному металлу. | Pharaohs, kings, emperors, and the so called 49s of the American West all had a taste for the precious metal. |
| Согласно Эдде эти воины поселились в Северной Европе, где были восприняты местным населением как неземные короли в силу высокой культуры и знания превосходящих технологий. | According to the Prose Edda, these warriors settled in northern Europe, where they were accepted as divine kings because of their superior culture and technology. |
