Обычно именно кредит обеспечивает заемные средства на бирже, а кредит по природе рефлексивен.	Usually, it is credit that provides the leverage, and credit is by nature reflexive.
Постановление ФАУ распространяется на американские авиакомпании.	The FAA ruling applies to American airlines.
Но закон не распространяется на Интернет.	But the law has no hold on Internet.
Закон не распространяется на данный случай.	The law doesn't apply to this case.
Закон не распространяется на данный случай.	The law does not apply to this case.
Данное правило распространяется только на иностранцев.	This rule is applied to foreigners only.
Его влияние распространяется на всю страну.	His influence extends all over the country.
Банк Центр кредит	CenterCredit Bank
Мне нужен кредит.	I need a loan.
Это не кредит.	It's not a loan.
Вы получили кредит?	Did you get the loan?
Ты получил кредит?	Did you get the loan?
Нам понадобится кредит.	We're going to need a loan.
Огонь распространяется.	The fire is spreading.
Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций.	The expression commercial transaction includes investment matters.
Запрет распространяется также на иностранцев и туристов.	The ban applies to foreigners and tourists as well.
Цензура распространяется на независимые медиа в Омане	Oman s sweeping censorship of independent media
Распространяется на территории всего Сергиево Посадского района.	The area of the district is .
Кредит Кэролайн Билер PRI	Credit Carolyn Beeler PRI
Не покупай в кредит.	Don't buy on credit.
Не покупайте в кредит.	Don't buy on credit.
Вы продаёте в кредит?	Do you sell on credit?
Думаю, вам понадобится кредит.	I think you'll need a loan.
Думаю, тебе понадобится кредит.	I think you'll need a loan.
Распространяется с разрешения.	Shared with permission.
Эта динамика распространяется даже на официально атеистический Китай.	This dynamic extends even to officially atheist China.
Кроме этого, закон распространяется на информацию, принадлежащую госслужащим.	It also extends specific protections for data pertaining to public servants.
Кредит там, где он необходим	Credit Where Credit is Due
Банки не давали ей кредит.	Banks wouldn't give her a loan.
Не покупай вещи в кредит.	Don't buy things on credit.
Мне больше не нужен кредит.	I do not need a loan anymore.
Могу я заплатить в кредит?	Can I pay on credit?
Я позволил ему получить кредит.	I let him get the credit.
Он получил кредит в банке.	He got a loan from the bank.
Банк отказался выдать мне кредит.	The bank refused to grant me the loan.
Том получил кредит в банке.	Tom got a loan from the bank.
Я купил его в кредит.	I bought it on credit.
Я купил её в кредит.	I bought it on credit.
Звук распространяется очень быстро.	Sound travels very quickly.
Как распространяется это заболевание?	How does this disease spread?
Коррекция в политике США фактически распространяется даже на терминологию.	The correction in US policy actually extends even to terminology.
Охлаждение экономики Старой Европы распространяется и на Новую Европу	New Europe Catches Old Europe s Cold
Подобный прогресс распространяется на добычу металлов и сельское хозяйство.	There have been similar improvements across the board in metals mining and agriculture.
Но это преимущество не распространяется на другие области политики.	But this advantage does not extend to other policy areas.
Этот документ распространяется на условиях GNU Free Documentation License.	This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.

Показать эту страницу на русском языке