Translation of "Лучше рынка" to English language:
Dictionary Russian-English
лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Бредни фондового рынка | Stock Market Fantasies |
| Инвесторы высоко ценят активы, которые относительно независимы, или ещё лучше, если они отрицательно коррелируют с доходностью рынка в целом. | Investors prize assets that are relatively uncorrelated, or even better, negatively correlated with the returns of the market as a whole. |
| Тем лучше, тем лучше. | 'So much the better! So much the better! |
| Крупные инвестиции также требуются в области образования, чтобы искоренить очаги неграмотности, повысить общий уровень квалификации и лучше соответствовать требованиям рынка. | Massive investments are also needed in education to eradicate deep pockets of illiteracy, raise overall skill levels, and better match skills to the demands of the market. |
| Нормирование всегда хуже рынка. | Rationing is always worse than a market. |
| Обновление европейского финансового рынка | Reinventing Europe s Financial Markets |
| Первый касается реакции рынка. | The first concerns the market response. |
| Мы держим 20 рынка. | We have a 20 share of the market. |
| должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца, | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| Лучше. | It's better. |
| Вердикт рынка, вероятно, будет бескомпромиссным. | The market s verdict is likely to be uncompromising. |
| Отсутствие различий означает отсутствие рынка. | No difference means no market. |
| Создание рынка для научных исследований | Making a Market for Scientific Research |
| Первое сомнение касается рынка акций. | The first doubt is about the stock market. |
| Печальный блюз американского рынка облигаций | America s Bond Market Blues |
| Ложная панацея гибкости рынка труда | The False Panacea of Labor Market Flexibility |
| Давление рынка усугубляет эту проблему. | Market pressures compound this worry. |
| Снимок рынка в 2012 году. | A shot of the Souq from 2012. |
| Машинаразработана специально для российского рынка. | The car has been specifically designed for the Russian market. |
| Что касается фондового рынка и рынка жилья, однажды там тоже может произойти серьезная корректировка вниз. | Regarding the stock market and the housing market, there may well be a major downward correction someday. |
| А поскольку эффективное налогообложение рынка капитала трудная задача, Европа собирает заоблачные налоги с рынка труда. | And, because it is difficult to tax capital efficiently, Europe has imposed exorbitant levies on labor. |
| М Немного лучше. Ж Эта сторона лучше. | Man That's a little better. Woman That side is better. |
| Надо биться, чтобы лучше, гораздо лучше жить... | I must struggle to live a better, a far better, life.' |
| Рассмотрим экстраординарный пример немецкого рынка труда. | Consider the extraordinary example of the German labor market. |
| Для рынка акций просто нет места. | There is no room for an equities market. |
| Это кризис рынка, взятый из учебника. | This is a textbook market failure. |
| Эта критика рынка является, конечно, односторонней. | This critique of the market is, of course, one sided. |
| Различия в конкуренции и размерах рынка. | differences in competition and scale. |
| Иными словами, вы покупаете индекс рынка. | In effect, one buys the index of the market. |
| На ней обсуждали государственное регулирование рынка. | At it they discussed government regulation of the market. |
| Минэкономразвития хочет ускорить рост рынка электромобилей | The Ministry of Economic Development wants to accelerate growth of the electric vehicle market |
| Еще один источник черного рынка контрабанда. | Another source of the black market is trafficking. |
| Корейцы купили Рахат для рынка Китая. | The Koreans bought Rakhat for the Chinese market. |
| Носильщики тележек в районе Нового Рынка. | Handcart porters at New Market area. |
| Виной сокращению внутреннего рынка была инфляция. | The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation. |
| Система свободного рынка находится в опасности. | The free market system is endangered. |
| Монсанто контролирует 27 мирового рынка семян. | Monsanto controls 27 of the world seed market. |
| Лучше гораздо. | 'Much better.' |
| Так лучше? | Is this better? |
| Лучше кофе. | I would rather have a coffee. |
| Стало лучше. | It's gotten better. |
| Так лучше. | It's better. |
| Я лучше. | I am better. |
| Мне лучше. | I am better. |
| Так лучше. | This is better. |
Похожие Запросы : лучше рынка - лучше охват рынка - лучше - лучше - лучше - лучше - лучше - лучше - лучше - лучше
