Translation of "Международный рынок ссудных капиталов" to English language:

Dictionary Russian-English

Международный - перевод :

International

рынок - перевод :

Market

рынок - перевод :

Mart

рынок - перевод :

Market driven

ссудных - перевод :

Loan origination

Keywords : International International Incident Airport Conspiracy Market Marketplace Market Markets Farmer

Examples (External sources, not reviewed)

Поскольку внутренний рынок Китая огромен многие компании пока не выходят на международный рынок.	Because China's domestic market is so huge, many companies have not yet turned their attention overseas.
Война капиталов банкиров	The Bankers Capital War
Искусство вывода капиталов	The Art of Capital Flight
Рынок капиталов может ошибиться в инвестициях, но правительство ошибётся точно, а поводов для коррупции среди бюрократов лучше избегать.	Capital markets can get the allocation of investment badly wrong, but governments are likely to get it wrong even worse, and the incentives to corrupt bureaucrats do need to be kept as low as possible.
Потоки капиталов резко изменили направление.	What is the result? Capital flows have reversed.
Насколько коррумпированы рынки капиталов США?	How Corrupt are US Capital Markets?
Потоки капиталов резко изменили направление.	Capital flows have reversed.
У европейских фирм капиталов в избытке!	European firms have plenty of capital!
МВФ нуждается в новых идеях относительно контроля капиталов	The IMF Needs Fresh Thinking on Capital Controls
Международный Суд	International Court of Justice
Международный характер	Internationality
Когда сбережения (и, следовательно, глобальный объем ссудных фондов) растут, реальные учетные ставки находятся под давлением на понижение.	As savings (and hence the global supply of loanable funds) increased, real rates came under downward pressure.
Но рынок здравоохранения это не обычный рынок.	But the health care market is not an ordinary market.
b) Международный Суд	(b) The International Court of Justice
Английский международный язык.	English is an international language.
Эсперанто международный язык.	Esperanto is an international language.
Хакерский рынок?	A Hacker s Market?
Рынок большой.	The market is big.
Рынок крупный.	The market is large.
Рынок перенасыщен.	The market is over saturated.
А избыточное увеличение ресурсов МВФ без значимых улучшений в системе управления и ссудных ограничений не принесет миру ничего хорошего.	But super sizing the Fund, without sufficient governance improvements and lending constraints, would give the world too much of a good thing.
Приток капиталов производит эффект богатства до тех пор, пока он сохраняется.	Capital inflows produced a wealth effect, but only while they lasted. When the money stopped flowing in, the wealth dried up.
Приток капиталов производит эффект богатства до тех пор, пока он сохраняется.	Capital inflows produced a wealth effect, but only while they lasted.
Колумбия и международный кризис	Colombia and the International Crisis
Международный день преодоления моста.	International Crossing The Bridge Day.
Это наш международный аэропорт.	This is our International Airport.
Книга имела международный успех.	The book was an international success.
Используйте международный язык (эсперанто).	Use the International Language (Esperanto).
Рынок и нравственность	Is the Market Moral?
Политический фондовый рынок	The Political Stock Market
Это рынок зазеркалья.	This is a reversed market.
Рынок Нисики (Киото)	Nishiki Market (Kyoto)
Рынок города Баттамбанг	City market of Battambang
Рынок Ima keithel..	Ima keithel..
Где находится рынок?	Where is the market?
Это нишевой рынок.	It's a niche market.
Рынок был взволнован.	The market was agitated.
Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок.	Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules.
Рассмотрим фондовый рынок США самый большой фондовый рынок в мире.	Consider the United States stock market, by far the world's largest.
Если легко можно избежать контроля капиталов скажем, манипулируя сроками совершения сделок или через неправильное выписывание счетов внешнеторговых потоков тогда влияние на действительный объем притоков капиталов будет незначительным.	If capital controls can be easily evaded say, by manipulating the timing of transactions or through mis invoicing of trade flows then there will be little effect on the actual volume of capital inflows.
Полезное молчание Большой двадцатки по вопросу использования средств контроля за движением капиталов	The G 20 s Helpful Silence on Capital Controls
Впервые Международный банк признает, что либерализация торговли может не быть эффективным инструментом, не только для стимулирования роста, но даже для интеграции в мировой рынок.	For the first time, the World Bank acknowledges that trade liberalization may not be an effective instrument, not only for stimulating growth, but even for integration in world markets.
Но если Иран недопоставит на международный рынок небольшое количество своей нефти, рост цен, скорее всего, компенсирует (возможно полностью) любую потерю доходов от сокращения поставок.	But if Iran pulls modest amounts of its oil from international markets, price increases are likely to offset (perhaps completely) any loss in revenue from the supply cut.
Но стимулировать расширение частного сектора тоже непросто. Потому что любая деятельность с выходом на международный рынок всегда будет в корне неконкурентоспособна в постконфликтных условиях.	But getting the private sector to expand is also difficult, because any activity which is open to international trade is basically going to be uncompetitive in a post conflict situation.
Очевидный ответ Международный валютный фонд.	The obvious answer is the International Monetary Fund.

Показать эту страницу на русском языке