Translation of "Международный сбор средств" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сбор средств открыли 28 сентября после жалобы Ганзи на низкий уровень доходов. | The collection of funds started on 28 September after Ganza's complaints of a low level of income. |
| Читатели были тронуты этой историей и начали сбор средств для одинокой матери. | Readers were moved by her story, and began a fundraiser for her. |
| К сожалению, встречались и факты мошенничества мнимый сбор денежных средств под видом благотворительного. | Regretfully, fraud whereby money was collected under the guise of charity have been occurring too. |
| Кроме того, поскольку численность населения Палау незначительна, любые действия лиц, осуществляющих сбор средств, или деятельность по сбору средств не могут остаться незамеченными. | In addition, because Palau has a small population, any unusual fundraisers or fund raising activity will likely be noticed. |
| е) сбор доказательств | (e) Collection of evidence |
| Идет сбор материала. | Gathering of material is underway. |
| Целью инициативы, названной 7,8 Театр ради жизни короткие работы, большие чувства , был сбор средств для жертв землетрясения. | The objective of the initiative, called 7.8 Theatre for Life Short Works, Big Sensations , was to fund raise for the victims of the earthquake. |
| Арлет оплачивает сбор в 4 песо, чтобы покинуть Мексику и пройти через международный мост Пасо дель Норте в Техас. | Arlet pays a 4 peso toll in order to exit Mexico and enter the international bridge towards Texas. |
| Сбор информации о неполадке | Collecting problem information |
| Сбор информации о проблеме | Collecting problem information |
| Скрытый сбор за обслуживание | Hidden service charge |
| В Екатеринбурге благотворительный фонд Человечек открыл сбор средств для депутата Государственной Думы Веры Ганзи, которая пожаловалась на низкую зарплату. | In Yekaterinburg the charitable fund Chelovechek opened a collection of funds for State Duma deputy Vera Ganza, who complained about low pay. |
| Можно предположить, что сбор средств через интернет станет в ближайшее время распространенной практикой для различных общественных инициатив и проектов. | One can assume that the collection of funds online will soon become a common practice for various online initiatives and projects. |
| Сбор данных и научные исследования | Data collection and research |
| Сбор урожая риса, перед жатвой . | Full crop of rice , just before reaping. |
| Международный Суд | International Court of Justice |
| Международный характер | Internationality |
| А пока что богатые страны мира единственные, кто может начать целевой сбор средств в Глобальный фонд по спасению видов , чтобы работа началась. | Until then, the world s richest countries are the only ones that can begin pulling together the seed money, a Global Species Rescue Fund, to get the effort started. |
| Статья 31 Статистика и сбор данных | Article 31 Statistics and data collection |
| Это выражение хорошо отображает происходящее, создаваемые взаимоотношения между людьми. Это то же самое, что и проведение распродажи во дворе или некоммерческий сбор средств. | This does express the humanity of what's going on, and the personal relationships, but that is also like saying that it's the same thing as a yard sale or a bake sale or babysitting. |
| b) Международный Суд | (b) The International Court of Justice |
| Английский международный язык. | English is an international language. |
| Эсперанто международный язык. | Esperanto is an international language. |
| Мы готовимся запустить окончательный сбор средств, который должен помочь закончить съёмки серий, так что мы сможем предоставить полный сезон поддерживавшим нам, которые были ТАК терпеливы! | We're getting ready to launch our final fundraiser to help complete filming the series, so that we can deliver the whole season to our supporters who have been SO patient with us! |
| Какая то её часть приходит от олигархов, подобных Игорю Коломойскому, но обычные украинцы также вносят свой вклад, жертвуя деньги и ресурсы или координируя сбор средств. | Some of this comes in the form of oligarchical backing, from figures like Ihor Kolomoisky, but ordinary Ukrainians have also stepped in, some donating money and resources, and others coordinating the fundraising. |
| Игра платформер, где вашей целью является сбор конфет | Platform game where your goal is to collect candies |
| Колумбия и международный кризис | Colombia and the International Crisis |
| Международный день преодоления моста. | International Crossing The Bridge Day. |
| Это наш международный аэропорт. | This is our International Airport. |
| Книга имела международный успех. | The book was an international success. |
| Используйте международный язык (эсперанто). | Use the International Language (Esperanto). |
| Сбор сложных разведданных это главным образом вопрос понимания тенденций. | Gathering sophisticated intelligence is largely a matter of understanding trends. |
| Оплачивает (сбор мусора, доступ к муниципальным стоянкам и т.д). | Yes it pays them (rubbish collection, parking access, etc.). |
| Этот сбор продолжался чуть ли не до конца лета. | This cleanup continued almost until the end of the summer. |
| На этом промышленном объекте осуществляется сбор и подготовка нефти. | Oil gathering and preparation are carried out at this industrial facility. |
| Очевидный ответ Международный валютный фонд. | The obvious answer is the International Monetary Fund. |
| Международный терроризм требует международного отклика. | International terror requires an international response. |
| 55 57. Международный год добровольцев | 55 57. International Year of Volunteers |
| Международный контроль над наркотическими средствами | International drug control |
| 58 79. Международный уголовный суд | 58 79. International Criminal Court |
| 59 43. Международный уголовный суд | 59 43. International Criminal Court |
| Международный Суд имел определенные опасения | The ICJ has concerns that |
| МВФ означает Международный валютный фонд . | IMF stands for International Monetary Fund. |
| Международный телефонный префикс Италии ( 39). | The country code for Italy is 39. |
| 3 декабря Международный день инвалидов. | December 3 is the International Day of Persons with Disabilities. |
Похожие Запросы : Сбор средств - Сбор средств - сбор средств - сбор средств - сбор средств - сбор средств - сбор средств - сбор средств кампании - сбор средств привода - сбор средств ужин - благотворительный сбор средств - событие сбор средств - сбор денежных средств - сбор активных средств
