Translation of "Мужчина или женщина " to English language:

Dictionary Russian-English

женщина - перевод :

Woman

или - перевод :

Either

или - перевод :

Whether or

мужчина - перевод :

A man

Keywords : Female Lady Women Young Beautiful Whether Either Male White Real

Examples (External sources, not reviewed)

Ты мужчина или женщина?	Are you a man or a woman?
В системе закрытых списков, список кандидатов должен быть скомбинирован мужчина, женщина, мужчина, женщина (или наоборот).	In closed list systems, the candidate lists should be zippered male, female, male, female (or vice versa).
Этот мужчина женщина.	The man is a woman.
Тот мужчина женщина.	The man is a woman.
Не вписывался ни в какие рамки. Черный или белый? Мужчина или женщина?	Defied all kinds of boundaries Was he black or white? Was he man or woman?
Женщина наблюдает, мужчина принимает решение.	Woman observes, man decides.
Как называется женщина, которая работает как мужчина? Ленивая женщина.	What do you call a woman who works like a man? A lazy woman.
Это означает, что сегодняшний мужчина это завтрашняя женщина с тонкой талией и длинными волосами, или сегодняшняя изящная женщина это завтрашний бородатый, широкоплечий мужчина.	This means that today s man is tomorrow s slim waisted, long haired women, or today s elegant woman is tomorrow s bearded, wide shouldered man.
Третья женщина Или M и W . Мужчина Точно, как M и W .	Woman 3 Or an M and a W . Man An M and a W , exactly.
Один мужчина слово. Одна женщина словарь.	One man one word. One woman one dictionary.
Мужчина охотник, а женщина его добыча.	The man is the hunter, and the woman is his prey.
Женщина плачет до свадьбы, а мужчина после.	The woman cries before the wedding and the man afterwards.
Когда мужчина открывает женщине дверь автомобиля это означает, что у него или новая женщина, или новый автомобиль.	When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.
Жил да был бедный мужчина и богатая женщина.	Once upon a time there was a poor man and a rich woman.
Тот мужчина , которого ты видела, вообще то, женщина.	The man that you saw is actually a woman.
Да, но мужчина не может кормить, сказал Песцов, а женщина...	'Yes, but a man can't be a wet nurse,' said Pestsov, 'while a woman...'
Когда то давным давно жили бедный мужчина и богатая женщина.	Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
Когда мужчина и женщина объединяются, работа уже не так утомляет.	When man and woman unite, work is no longer as tiring.
Она девушка или женщина?	Is she a girl or a woman?
Может ли выходец из бесправного меньшинства, будь то мужчина или женщина, побороть обстоятельства своего рождения и возглавить страну?	Could a member of a beleaguered minority transcend the circumstances of his birth to lead his or her country?
Она спрашивает Но как это происходит, когда мужчина и женщина вместе?	And then she said, But how does it happen when a man and woman are together?
Распространённое в подобных фантазиях сочетание это мужчина европеоид и женщина китаянка.	There is common coupling zeal between a Caucasian male and Chinese female.
0.1 женщина хочет поделить счет, мужчина хочет, чтобы за него заплатили.	0.1 woman wants to go Dutch and the man wanted someone else to pay.
Мужчина. Лет 55 или чуть больше.	A man, aged 55 or a little older.
Этот симпатичный мужчина араб или индиец?	Is the good looking man Arab or Indian?
Мужчина Хорошо. Женщина Я не могу. М Можете дотронуться до моего пальца?	Man Okay. Woman I can't. Man Can you try to touch my finger?
Пока мужчина плюется, бьет женщину и ломает, женщина строит, создает и работает.	While men spit, beat women, and destroy, women build, create and work.
0.9 женщина хочет поделить счет, мужчина настаивает на том, что заплатит сам.	0.9 woman wants to go Dutch and the man insisted on paying the bill
Другими словами, мужчина или женщина это нечто большее, чем его или ее душа, нечто большее, чем его или ее биохимия, и нечто большее, чем его или ее социальная индивидуальность.	In other words, a man or a woman is more than his or her psyche more than his or her biochemistry and more than his or her social identity.
Недавно умерший американский политик Эдлай Стивенсон однажды сказал, что средний мужчина (или женщина) на самом деле гораздо выше среднего уровня.	The late American politician Adlai Stevenson once said that the average man (or woman) was a great deal better than average.
Это ужасное времяпрепровождение молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме.	This is a horror staple young men and women spend a night of terror in an isolated house.
По правилам игры и мужчина, и женщина пытаются убедить гостей, что все наоборот.	In this game both the man and the woman aim to convince the guests that they are the other.
Сначала пожилой мужчина, а потом пожилая женщина обращаются к мужчинам с гневом и слезами.	Next an old man and then an old woman speaks to the men with anger and tears.
Мужчина в красном Ma Sony или Ma Apple?	Man in red Ma Sony or Ma Apple?
Для иллюстрации скажу, что информации практически не требуется, и одного лишь взгляда достаточно, чтобы догадаться, о чем думает эта женщина, или этот мужчина.	So to start with an illustration, you need almost no information, one snapshot of a stranger, to guess what this woman is thinking, or what this man is.
Один интерсексуальный человек, согласно BBC, сказал много лет спустя Я не мужчина и не женщина .	One intersex person, according to the BBC, said years later, I am neither a man nor a woman.
Мужчина держит в руке лук (вероятно, он использовался для охоты), а женщина корзину с фруктами.	The man holds a bow (likely used for hunting), while the woman holds a basket of fruit.
99 женщина хочет, чтобы за нее заплатили, а мужчина хочет, чтобы каждый платил за себя сам.	99 woman wants someone else to pay the bill and the man wants to go Dutch.
На острове Ява королевские титулы зависят от того, в каком статусе пребывает человек, мужчина это или женщина, подросток или взрослый, насколько тесно этот человек связан с Султаном и так далее.	Javanese royal names can differ depending on the person's current status, whether the person is a man, woman, young adult, or adult, proximity to the Sultan, and so forth.
Женщина была в затруднении, принять его предложение или нет.	The woman was at a loss whether to accept his proposal or not.
Где мужчина и женщина решают завести мало детей, там же они заботятся о них. А продолжительность жизни	Whether the man and woman decide to have small family, and take care of their kids, and how long they will live.
Из всех жителей деревни, которые были в ней в тот день, выжили только двое мужчина и женщина.	Of all the villagers who were there that day, only one man and one woman survived.
Игрок А мужчина, игрок В женщина и игрок С, который играет в качестве ведущего беседу, любого пола.	Player A is a man, player B is a woman and player C (who plays the role of the interrogator) is of either sex.
В серии есть двое ведущих мужчина и женщина которые путешествуют по миру, проводя в каждом месте два дня.	The series follows two presenters, a man and a woman, as they travel the world, spending two days at each destination.
И так начинается танец, в котором мужчина ведет, а женщина следует за его шагами, украшая танец различными элементами.	So begins a dance in which the man leads and the woman follows the marked steps, embellishing the dance with various adornments.

Показать эту страницу на русском языке