Translation of "Национально освободительная армия" to English language:
Dictionary Russian-English
армия - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| 31 января Народно Освободительная Армия Китая без боя вступила в Пекин. | January 31 Forces from the Communist Party of China enter Beijing. |
| И китайская коммунистическая партия, и народная освободительная армия могли выжить без патронажа США. | Both the Chinese Communist Party and the People s Liberation Army could survive without US patronage. |
| Это единственное условие, при котором Народная Освободительная Армия и всесильная Военная Комиссия примут демократизацию. | This is the only condition under which the People's Liberation Army and the all powerful Military Commission will accept democratization. |
| В действительности, по всему Гилгиту в Кашмире народно освободительная армия Китая значительно усилила свое военное присутствие. | Indeed, around Gilgit in Kashmir, China s People s Liberation Army has greatly enhanced its troop presence. |
| Во время войны этот нестандартный контингент должен стать авангардом, за которым Народная освободительная армия откроет огонь по врагу . | In war, this irregular contingent of hackers would become the vanguard behind which the PLA takes on the enemy. |
| Народно освободительная армия потратила значительные средства в областях, обеспечивающих несимметричное преимущество, а именно, электронная война и агентурная разведка. | The PLA has spent an inordinate amount of its rapidly growing resources in areas that give it an asymmetrical advantage, such as electronic warfare and human intelligence. |
| Преторианское поглощение. Народно освободительная армия, прикрывающаяся гражданской маской, все чаще устраивает конфликты с правительственными чиновниками, которые от них зависят. | Praetorian takeover The People s Liberation Army rules from behind a civilian mask, increasingly calling the shots with government officials, who are beholden to it. |
| Правило I прекращение национально государственного строительства | Rule I No More Nation building |
| Конная армия). | J.A.O.S. |
| Здесь открыли выставку национально культурных объединений Челябинской области. | Here they opened the exhibition of national and cultural associations of the Chelyabinsk region. |
| Национальная Освободительная Армия (ELN) и Революционные Вооруженные Силы Колумбии (FARC) в течение 1991 92 гг. участвовали в, по всей видимости, серьезных переговорах, целью которых было положить конец их восстаниям. | Both the National Liberation Army (ELN) and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) were involved throughout 1991 92 in apparently serious conversations intended to end their revolts. |
| В сентябре 2006 года Народная освободительная армия Китая (НОАК) провела беспрецедентно масштабные 10 дневные учения, включающие Шеньянский и Пекинский военные районы два наиболее мощных из семи военных районов Китая. | In September 2006, China s People s Liberation Army (PLA) conducted an unprecedentedly large 10 day exercise, involving the Shenyang and Beijing military districts, the two most powerful of China s seven military districts. |
| Армия аппарат принуждения. | The apparatus of coercion is the army. |
| Еще увидимся. армия | See you around. army |
| Армия подавила бунт. | The army quelled the rebellion. |
| Это семидесятитысячная армия. | It is an army of 70.000 men. |
| Не всякое национально освободительное движение прибегает к преднамеренному убийству невинных. | Not all struggles for national liberation turn to deliberate killing of innocents. |
| НЬЮ ДЕЛИ В последние годы Народно освободительная армия Китая (НОАК) пользовалась своим растущим политическим влиянием, чтобы спровоцировать локальные стычки и противостояния с Индией, нарушая протяженную и спорную гималайскую границу между двумя странами. | NEW DELHI In recent years, the People s Liberation Army has been taking advantage of its rising political clout to provoke localized skirmishes and standoffs with India by breaching the two countries long and disputed Himalayan frontier. |
| Старший эксперт в области обороны в своем недавнем выступлении перед Конгрессом Соединенных Штатов на тему военного потенциала Китая обратил внимание на массированную программу вооружения, которую претворяет в жизнь Народно освободительная Армия (НОА). | When a senior defense expert recently testified before a US Congressional commission on China's military capability, he detailed the extraordinarily robust weapons program the People's Liberation Army (PLA) has been pursuing. |
| Город защищала большая армия. | The town was defended by a large army. |
| Наша армия атаковала королевство. | Our army attacked the kingdom. |
| Армия Вашингтона захватила Трентон. | Washington's army has captured Trenton. |
| Почему турецкая армия останется дома | Why Turkey u0027s Army Will Stay Home |
| Армия контролирует новое правительство Таиланда | The Army is in control of the new government of Thailand |
| Ранее армия назначила депутатов парламента. | Earlier, the army appointed the members of parliament. |
| В настоящий момент армия есть. | The army is now present. |
| После чисток армия была покорной. | After the rectification, the army was very obedient. |
| Наша армия атаковала противника ночью. | Our army attacked the enemy during the night. |
| Наша армия атаковала неприятеля ночью. | Our army attacked the enemy during the night. |
| Армия Наполеона подошла к Москве. | Napoleon's army has advanced to Moscow. |
| На пироге была армия муравьёв. | There was an army of ants at the cake. |
| Армия продолжает свою антитеррористическую операцию. | The army is continuing its antiterrorist operation. |
| Интернет не твоя личная армия. | The Internet is not your personal army. |
| Интернет не твоя личная армия. | The Internet is not your personal army. |
| Армия находилась в процессе реорганизации. | The army was in the middle of the purge. |
| Боснийские армия начала ответное контрнаступление, но в пять вечера боснийской армия в Совичи сдалась. | The Bosnian Army was fighting back, but at about five p.m. the Bosnian Army commander in Sovici, surrendered. |
| Армия начала стрелять. Люди стихийно собирались. | The army started firing their guns. People were scrambling. |
| Армия это вертикальная структура , говорит она. | The military is a top down structure, she says. |
| Но французская армия нуждалась в рекрутах. | It's a kind of consecration... |
| СНБ, Армия или Мирзияев совершит переворот. | The security services, army or Mirziyaev will lead the coup. |
| Армия вынудила его подать в отставку. | The army forced him to resign. |
| Армия утратила контроль над международным аэропортом. | The army has lost control over the international airport. |
| Мексиканская армия убила мальчика в Мичоакане, это та же армия, которая отняла у нас наших детей. | The Mexican Army murdered a boy in Michoacán, this is the same army that took our children. |
| За ней последовали многочисленные успешные национально освободительные движения в Азии, Африке и Латинской Америке. | Numerous successful national liberation movements in Asia, Africa, and Latin America followed. |
| В то же самое время вестернизация явилась одной из причин подъема национально освободительного движения. | At the same time, Westernization fueled the rise of a nationalist movement. |
Похожие Запросы : Национально-освободительная армия - освободительная армия - Народно-освободительная армия - Ирландская национальная освободительная армия - национально признанных - национально синдицированный - национально известный - национально место - национально-освободительное - национально известный - национально мыслящих - армия - армия - освободительная борьба
