Translation of "Не было никакой необходимости" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Нет никакой необходимости делать это. | There's absolutely no need to do that. |
| не было никакой совместимости. | And these were all incompatible. |
| Никакой срочности не было. | There was no emergency. |
| И не было никакой прозрачности. | No transparency here. |
| Не было мне никакой нужды... | There was no need at all... |
| Там не было никакой кошки. | There wasn't any cat there. |
| Там не было никакой кошки. | There was no cat. |
| Никакой связи обнаружено не было. | No correlation was found. |
| Не было необходимости вызывать врача. | There was no need to call the doctor. |
| Следовательно, нет больше никакой необходимости в термине астрономическая наука . | Hence there is no longer any need for the term astronomical science. |
| С его стороны не было никакой ошибки. | There was no mistake on his part. |
| США и Китаю нет никакой необходимости воевать друг с другом. | There is no need for the US and China to go to war. |
| Для этих аналитических функций нет никакой необходимости в детальном контроле. | For these analytical functions, there is no need for close oversight. |
| Правительствам не было необходимости передавать эти полномочия. | Governments did not have to cede these powers. |
| Больше не было никакой серьезной новой катастрофы геноцида. | There was no major new genocidal catastrophe. |
| Но оказалось, что никакой сексуальной травмы не было. | But it turned out there wasn't any sexual trauma. |
| В лагере для беженцев не было никакой работы. | In the refugee camps, there were no jobs to be had. |
| У меня не было никакой возможности там расслабиться. | I had no chance to relax there. |
| Промедление будет стоить очень дорого, и в нем нет никакой необходимости. | But delay is very costly and largely unnecessary. |
| В действительности, нет никакой необходимости приукрашивать это политическое послание для Китая. | Indeed, there is no need to embellish the political message for China. |
| Не было никакой реакции от правительства Колумбии, не было реакции от правительства Бразилии. | There has been no reaction from the Colombian government, and no reaction from the Brazilian government. |
| На традиционной семейной ферме никогда не было никакой безработицы. | On the traditional family farm, there was no unemployment. |
| Естественно, не было никакой возможности быстро прекратить Большой скачок. | Of course, there was no way to short the Great Leap Forward. |
| Естественно, не было никакой возможности быстро пр кратить Большой скачок. | Of course, there was no way to short the Great Leap Forward. |
| Кроме дивана и стола, никакой мебели в гостиной не было. | Besides a sofa and a table, there wasn't any furniture in the living room. |
| В его свидетельстве о смерти больше не было никакой дополнительной информации. | On his death certificate, no further information was given. |
| Том решил, что не было необходимости ехать в офис сегодня. | Tom decided that it wasn't necessary to go into the office today. |
| Но, в то же время, нет никакой необходимости каждый раз реагировать на каждый ее лай. | But there is no need to respond every time to each of their barking. |
| Никакой взаимосвязи не существует. | No such relationship exists. |
| Я никакой не спаситель. | I am no saviour. |
| Я никакой не особенный. | I'm no one special. |
| Не вижу никакой проблемы. | I don't see any problem. |
| Все были неправы не было заключено никакой сделки, чтобы соблюдать или нарушать ее. | Everyone was wrong there would be no deal to honor or violate. |
| В Сирии она никогда не водила, потому что было удобно пользоваться автобусами и в автомобиле не было необходимости. | She said she didn t drive in Syria because the buses were convenient, so a car wasn t necessary. |
| Никакой. | 'None at all. |
| Никакой. | There isn't any. |
| Никакой негативной реакции не зафиксировала. | I haven't noticed any negative reaction. |
| Я не вижу никакой разницы. | I don't see any difference. |
| Я не вижу никакой разницы. | I can't see any difference. |
| Я не вижу никакой разницы. | I don't notice any difference. |
| Не вижу здесь никакой связи. | I don't see any connection here. |
| Ты не совершил никакой ошибки. | You've done nothing wrong. |
| Я не чувствую никакой боли. | I don't have any pain. |
| Я не заметил никакой разницы. | I haven't noticed any difference. |
| Я не заметила никакой разницы. | I haven't noticed any difference. |
Похожие Запросы : никакой необходимости - не было необходимости - не было необходимости - не было никакой информации - не было никакой власти - не было - не было - не было - не было - не было - не было - Не было - не было
