Translation of "Обратитесь за помощью" to English language:
Dictionary Russian-English
за - перевод : за - перевод : обратитесь - перевод : Обратитесь за помощью - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Обратитесь за помощью к терпению и намазу. | Seek help in patience and As Salat (the prayer). Truly! |
| Обратитесь за помощью к терпению и намазу. | And seek help through patience and prayer. |
| Обратитесь за помощью к терпению и намазу. | Seek help through patience and prayers. |
| Обратитесь за помощью к терпению и намазу. | Seek help in steadfastness and prayer. |
| В случае возникновения сомнений, обратитесь за помощью к эксперту. | Objections may be raised that it is not within the NDO s mandate to make such proposals, nor to take initiatives. |
| Обратитесь за помощью к терпению и намазу. Воистину, Аллах с терпеливыми. | O you who believe, seek courage in fortitude and prayer, for God is with those who are patient and persevere. |
| Обратитесь за помощью к терпению и намазу. Воистину, Аллах с терпеливыми. | Seek help from patience and prayer indeed Allah is with those who patiently endure. |
| Обратитесь за помощью к терпению и намазу. Воистину, Аллах с терпеливыми. | O all you who believe, seek you help in patience and prayer surely God is with the patient. |
| Обратитесь за помощью к терпению и намазу. Воистину, Аллах с терпеливыми. | O O Ye who believe! seek help in patience and prayer verily Allah is with the patient. |
| Обратитесь за помощью к терпению и намазу. Воистину, Аллах с терпеливыми. | O Believers, seek help with fortitude and Salat, for Allah is with those who show fortitude. |
| Обратитесь за помощью к терпению и молитве ведь она великая тягота, если только не для смиренных, | Find strength in fortitude and prayer, which is heavy and exacting but for those who are humble and meek, |
| Обратитесь за помощью к терпению и намазу. Воистину, намаз является тяжким бременем для всех, кроме смиренных, | Find strength in fortitude and prayer, which is heavy and exacting but for those who are humble and meek, |
| Обратитесь за помощью к терпению и молитве ведь она великая тягота, если только не для смиренных, | And seek help in patience and prayer and truly it is hard except for those who prostrate before Me with sincerity. |
| Обратитесь за помощью к терпению и намазу. Воистину, намаз является тяжким бременем для всех, кроме смиренных, | And seek help in patience and prayer and truly it is hard except for those who prostrate before Me with sincerity. |
| Обратитесь за помощью к терпению и молитве ведь она великая тягота, если только не для смиренных, | Seek you help in patience and prayer, for grievous it is, save to the humble |
| Обратитесь за помощью к терпению и намазу. Воистину, намаз является тяжким бременем для всех, кроме смиренных, | Seek you help in patience and prayer, for grievous it is, save to the humble |
| Обратитесь за помощью к терпению и молитве ведь она великая тягота, если только не для смиренных, | And seek help in patience and prayer and verily it is, hard except prayer unto the meek. |
| Обратитесь за помощью к терпению и намазу. Воистину, намаз является тяжким бременем для всех, кроме смиренных, | And seek help in patience and prayer and verily it is, hard except prayer unto the meek. |
| Обратитесь за помощью к терпению и молитве ведь она великая тягота, если только не для смиренных, | And seek help in patience and As Salat (the prayer) and truly it is extremely heavy and hard except for Al Khashi'un i.e. the true believers in Allah those who obey Allah with full submission, fear much from His Punishment, and believe in His Promise (Paradise, etc.) and in His Warnings (Hell, etc.) . |
| Обратитесь за помощью к терпению и намазу. Воистину, намаз является тяжким бременем для всех, кроме смиренных, | And seek help in patience and As Salat (the prayer) and truly it is extremely heavy and hard except for Al Khashi'un i.e. the true believers in Allah those who obey Allah with full submission, fear much from His Punishment, and believe in His Promise (Paradise, etc.) and in His Warnings (Hell, etc.) . |
| Обратитесь за помощью к терпению и молитве ведь она великая тягота, если только не для смиренных, | And seek help through patience and prayer. But it is difficult, except for the devout. |
| Обратитесь за помощью к терпению и молитве ведь она великая тягота, если только не для смиренных, | Seek help with the Salat and fortitude no doubt, Salat is a hard task but not for those obedient servants, |
| Обратитесь за помощью к терпению и намазу. Воистину, намаз является тяжким бременем для всех, кроме смиренных, | Seek help with the Salat and fortitude no doubt, Salat is a hard task but not for those obedient servants, |
| Обратитесь за помощью к терпению и молитве ведь она великая тягота, если только не для смиренных, | Seek help in patience and prayer and truly it is hard save for the humble minded, |
| Обратитесь за помощью к терпению и намазу. Воистину, намаз является тяжким бременем для всех, кроме смиренных, | Seek help in patience and prayer and truly it is hard save for the humble minded, |
| За подробностями обратитесь к документации. | Consult the documentation for more details. |
| Обратитесь за грантом в RET, за финансированием в Фонд для учителей . | Apply for an RET grant, apply for a Fund for Teachers fellowship. |
| Сходи за помощью. | Go for help. |
| Сходите за помощью. | Go for help. |
| Сходи за помощью. | Go get help. |
| Сходите за помощью. | Go get help. |
| Сходи за помощью. | Go get some help. |
| Сходите за помощью. | Go get some help. |
| За инструкциями для каждого из движков отдельно обратитесь к разделу. | See for specific instructions for each of these engines. |
| За помощью к науке | Embracing Science |
| Пожалуйста, сходи за помощью. | Please go get help. |
| Пожалуйста, сходите за помощью. | Please go get help. |
| Я пошёл за помощью. | I went for help. |
| Я пойду за помощью. | I'll go and get help. |
| Я иду за помощью. | I'm going for help. |
| Я схожу за помощью. | I'll get some help. |
| Том пошёл за помощью. | Tom has gone to get help. |
| Том побежал за помощью. | Tom ran for help. |
| Он шел за помощью! | He was going for help. |
| Обратитесь к эксперту. | Ask an expert. |
Похожие Запросы : за помощью - обращение за помощью - обратились за помощью - обратиться за помощью - обращаться за помощью - обращаться за помощью - обратиться за помощью - обратились за помощью - обратиться за помощью - обратиться за помощью - обращаться за помощью - обратиться за помощью - обратиться за помощью
