Translation of "Ограничитель ремня безопасности нагрузки" to English language:
Dictionary Russian-English
ограничитель - перевод : ограничитель - перевод : ограничитель - перевод : нагрузки - перевод : Ограничитель ремня безопасности нагрузки - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Гибкая часть ремня, предназначенная для удержания тела и передачи нагрузки на элементы крепления ремня. | A flexible component designed to hold the body and to transmit stresses to the belt anchorages. |
| Ограничитель | Delimiter |
| Ограничитель | Delimiter |
| 3.2 Тип ремня безопасности | Safety belt type |
| приборы на борту транспортного средства (например, датчик незастегнутого ремня безопасности, система предотвращения запуска двигателя при наличии паров алкоголя, корректируемый и регулируемый ограничитель скорости, и т.д. ) | devices on board the vehicle (for example, a seatbelt indicator light, an anti start system in the event of a positive blood alcohol level, or an adjustable speed limitation device , etc.) devices that are part of the road infrastructure (for example, road markings or lighting devices at regular intervals in tunnels to help drivers to keep an adequate safe distance between vehicles) or devices installed on the roadside, for example, to indicate a driver's speed. |
| Ограничитель строк | Text quote |
| Может тут ограничитель скорости! | It might have a throttle governor. |
| Заводское обозначение типа ремня безопасности или удерживающей системы | Manufacturer's designation of the type of belt or restraining system |
| Устройство для частичного или полного втягивания лямки ремня безопасности. | Device to accommodate part or the whole of the strap of a safety belt. |
| 5.3.4.2.2.3 буквой р для ремня безопасности с устройством предварительного натяжения | 5.3.4.2.2.3. the letter p in the case of safety belts with a pre loading device |
| 5.3.4.2.2.1 буквой е для ремня безопасности с устройством для поглощения энергии | 5.3.4.2.2.1. the letter e for a belt with an energy absorption device |
| 1.6 Проверка технических характеристик ремня безопасности или удерживающей системы методом динамического испытания | Verification of the performance requirements of the safety belt or restraint system when subjected to the dynamic test |
| 5.3.4.2.1 буква А для ремня безопасности с креплением в трех точках, буква В для поясного ремня и буква S для ремней специального типа | The letter A for a three point belt, the letter B for a lap belt and the letter S for special type belts. |
| Том без ремня. | Tom isn't wearing a belt. |
| Крюк натяжного ремня | Tensioning strap hook |
| Крюк натяжного ремня | band of plastic |
| 2.2 Тип ремня | Belt type |
| верхняя лямка ремня | Former title of the Agreement |
| Регулирующее устройство может быть частью пряжки, втягивающим устройством или любой частью ремня безопасности. | The adjusting device may be part of the buckle, or a retractor, or any other part of the safety belt. |
| 5.3.4.2.2.4 буквой t для ремня безопасности с втягивающим устройством, оснащенным устройством снижения натяжения. | 5.3.4.2.2.4. the letter t in the case of a safety belt with a retractor incorporating a tension reducing device |
| Приспособление может быть испытано и официально утверждено в качестве ремня безопасности либо удерживающей системы. | The arrangement can be tested and approved as a safety belt arrangement or as a restraint system. |
| Такое устройство может рассматриваться как часть ремня или часть устройства крепления ремня. | Such a device may be considered as a part of the belt or a part of the anchorage of the belt. |
| Том сегодня без ремня. | Tom isn't wearing a belt today. |
| желательность плотной подгонки ремня | the desirability of wearing belts tightly |
| Когда задача высокой внутренней нагрузки, но низкой посторонних нагрузки будет высокой нагрузки уместны. | When a task is high in intrinsic load but low in extraneous load, there will be a high germane load. |
| 5.3.1 Если образцы типа ремня безопасности, представленные на официальное утверждение в соответствии с положениями вышеприведенного пункта 3.2, соответствуют предписаниям пунктов 4, 5.3 и 6 настоящих Правил, то данный тип ремня безопасности считается официально утвержденным. | If the samples of a type of belt which are submitted in conformity with the provisions of paragraph 3.2. above meet the requirements of paragraphs 4., 5.3. and 6. of this Regulation, approval shall be granted. |
| 6.2.1.1 Все жесткие части ремня безопасности, такие, как пряжки, регулирующие устройства, детали крепления и т. | The rigid parts of the safety belt, such as buckles, adjusting devices, attachments and the like, shall not have sharp edges liable to cause wear or breakage of the straps by chafing. |
| Во первых потому что просьба об использваонии ремня безопасности или шлема не является нарушением неприкосновенности. | First because it is not a violation of your integrity to ask you to wear a safety belt or a helmet. |
| Без ремня мои брюки спадают. | My pants fall down without a belt. |
| 2.2.3 геометрических характеристик комплекта ремня. | 2.2.3. the geometry of the belt assembly. |
| 2.5 Устройство для регулировки ремня | Belt adjusting device |
| 2.26 Утопленная кнопка пряжки ремня | Enclosed buckle release button |
| 2.27 Неутопленная кнопка пряжки ремня | Non enclosed buckle release button |
| 6.2.3 Устройство для регулировки ремня | Belt adjusting device |
| j) способ хранения неиспользуемого ремня. | (j) the stowage of the belt when not in use. |
| 7.5.3 Два комплекта ремня безопасности помещаются в холодильную камеру с температурой 10 1 С на два часа. | Two samples of the complete belt assembly shall be placed in a refrigerated cabinet at 10 1 C for two hours. |
| 7.5.4 Два комплекта ремня безопасности помещаются в холодильную камеру с температурой 10 1 С на два часа. | Two samples of complete belt assembly shall be placed in a refrigerated cabinet at 10 C 1 C for two hours. |
| 2.14.6 Устройство регулировки ремня по высоте | Belt adjustment device for height |
| 6.4 Комплект ремня или удерживающей системы | Belt assembly or restraint system |
| ТЕЛЕЖКА, СИДЕНЬЕ, ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ РЕМНЯ | TROLLEY, SEAT, ANCHORAGE |
| f) рекомендуемые методы чистки ремня и, если для этого необходима его разборка, способ сборки ремня после чистки | (f) the recommended methods of cleaning the belt and reassembling it after cleaning where appropriate |
| типа ремня безопасности или удерживающей системы для водителей и взрослых пассажиров механических транспортных средств на основании Правил 16 | of a type of safety belt or restraint system for adult occupants of power driven vehicles pursuant to Regulation No. 16 |
| 2.8 Убедиться, что все провисания ремня устранены. Усилие, используемое для устранения провисания ремня, не должно вызывать его натяжения. | The vehicle measuring attitude is established by positioning the vehicle on the supporting surface such that the co ordinates of the fiducial marks correspond to the values indicated by the manufacturer. |
| Головка твоего члена торчит из под ремня. | The head of your penis is sticking out of your belt. |
| Два ремня, перекрещенные на его спине (см. | ... Make him prosper, honoured Apollo. |
Похожие Запросы : Ограничитель усилия ремня - Ограничитель нагрузки отступающий - натяжителя ремня безопасности - ремня безопасности водителя - крепления ремня безопасности - сиденье натяжителя ремня безопасности - место крепления ремня безопасности - Коэффициент безопасности нагрузки - ограничитель потока - ограничитель движения - ограничитель хода
