Translation of "Освобождение от регистрации" to English language:
Dictionary Russian-English
от - перевод : освобождение - перевод : освобождение - перевод : от - перевод : от - перевод : от - перевод : освобождение - перевод : освобождение - перевод : от - перевод : Освобождение от регистрации - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Освобождение от налогов | Exemption from taxes |
| Отмечалось также, что освобождение от регистрации в реестре обеспеченных сделок будет распространяться также на те дорогостоящие потребительские товары, правовой титул на которые подлежит регистрации, например на автомобили. | It was also observed that high value consumer goods subject to a title registry, such as motor vehicles, would also be exempted from registration in the secured transactions registry. |
| с) освобождение от налогов | (c) Exemption from taxes |
| Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления. | Exemptions invite abuse. |
| Началось освобождение территории района от оккупантов. | The area of the district is . |
| Освобождение от должности и дисциплинарные меры | Removal and disciplinary measures |
| Освобождение от уплаты пошлин и сборов | Exemption from duties and taxes |
| освобождение от уплаты штрафов и т.д. | It is possible to waive or reduce court costs by court decision depending on the financial situation of the parties. |
| Освобождение наименее развитых стран от обязательств | Exempting least developed countries from commitments |
| Освобождаются от регистрации заграничных паспортов | The following passport holders are exempt from the registration requirement |
| Освобождение должника от ответственности в результате платежа | Debtor's discharge by payment |
| за освобождение его ее от родительской опеки | To emancipate him her |
| Назначение и освобождение от должности Генерального инспектора | Appointment and removal of the Inspector General |
| Освобождение! | Liberation! |
| с) не было предоставлено освобождение от действия моратория | (c) Relief from the stay has not been granted and |
| Помилование включает в себя освобождение от приговора, но не от преступления. | The pardon implies acquittal of the sentence, not forgiveness of the crime. |
| Освобождение должника по счету от ответственности в результате платежа | Discharge of the account debtor by payment |
| Белорусский народ дорого заплатил за освобождение мира от фашизма. | The people of Belarus paid a great price in delivering of world from fascism. |
| Это окончательное освобождение города от любых взаимотношений с природой. | It's the final emancipation of the city from any apparent relationship with nature at all. |
| Количество заявлений о регистрации, полученное от хаваладаров равняется 158. | There have been 158 applications for hawaladar registration certificates, 145 of which have been issued, while the remaining 13 are still in the application completion stage. |
| Освобождение гражданского общества | Civil Society Unbound |
| Следующее освобождение Франции | The Next Liberation of France |
| Это освобождение раба | To free a neck (from the burden of debt or slavery), |
| Это освобождение раба | The freeing of a slave! |
| Это освобождение раба | The freeing of a slave, |
| Это освобождение раба | It is freeing the neck, |
| Это освобождение раба | (It is) Freeing a neck (slave, etc.) |
| Это освобождение раба | The freeing of a slave. |
| Это освобождение раба | It is freeing someone's neck from slavery |
| Это освобождение раба | (It is) to free a slave, |
| Что есть освобождение? | What is liberation? |
| Это наше освобождение! | It's our delivrance ! |
| Не помилование.Условное освобождение. | Pardons that are not worth anything. |
| Белый билет жаргонное название справки, дающей освобождение от призыва в армию. | In Christianity, children are baptized wearing white, and, wear white for their first communion. |
| Оно признает право народов на освобождение от этих систем угнетения quot . | It recognizes the right of peoples to be free of such oppressive systems quot . |
| В первые годы ее существования основной проблемой было освобождение от колониализма. | In the early days, freedom from colonialism was the primary concern. |
| 62) Освобождение от налогов за использование чистого растительного метилового эфира (РМЭ) | (62) Tax exemptions for pure rape methyl ester (RME) |
| Под этим подразумевалось освобождение региона от ядерного, химического и биологического оружия. | This meant freeing the region of all nuclear, chemical and biological weapons. |
| Имя регистрации | User Login |
| Ошибка регистрации. | Authentication failed. |
| Данные регистрации | Registration Data |
| Метод регистрации | Online Enrollment Method |
| Метод регистрации | File Enrollment Method |
| Ход регистрации | Enrollment progress |
| Ошибка регистрации | Enrollment failed |
Похожие Запросы : освобождение от - освобождение от - освобождение от - освобождение от - освобождение от - освобождение от - освобождение от - освобождение от - освобождение от - освобождение от - освобождение от - освобождение от - освобождение от ответственности - освобождение от маскирования
