Translation of "Основание для обсуждения" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

основание - перевод :

Keywords : This People Make More Discussion Discussions Discussing Debate Discuss Probable Grounds Base Foundation Basis

Examples (External sources, not reviewed)

Подобный опыт дает основание для оптимизма.	Such experiences provide grounds for optimism.
основание	the foundation
Результаты впечатляют и дают основание для надежды.	The results are impressive and constitute a reason for hope.
Интернет технологии для обсуждения реформ	Internet technology for discussing reforms
Похоже, что существовало и некоторое основание для этой паники.	There seemed to be some basis for this scare.
Во многих странах быть геем основание для лишения свободы.	In many countries, being gay is a cause for imprisonment.
Основание конуса круг.	The base of a cone is a circle.
Подобный двойной стандарт плохое основание для международного мира и безопасности.	Such a double standard is no basis for peace and security in the world.
Это будет нелегко сделать, но имеется хорошее основание для оптимизма.	This won t be easy, but there are good reasons for optimism.
Обсуждения, семинары и открытые для всех сессии	Plenary Sessions, Workshops, and Public Events
У Вивианы есть важные вопросы для обсуждения.	Viviana has important issues to discuss.
Шаткое основание Европейского Союза	Europe s Shaky Foundations
Корни это прочное основание.	Roots make a firm foundation.
Положите a в основание.	Move a onto the foundation.
Перенесите карту в основание	Move a card to the Foundation
Отыграть карту в основание.	Play a card to foundation.
И опять таки недавняя история Ирака дает основание для оптимистичного настроя.	Here again, Iraq s immediate past history allows one to be optimistic.
Если руководствоваться событиями недавнего прошлого, у Ирака есть основание для оптимизма.	If the immediate past is a guide, one has reason for optimism in Iraq.
Гамильтониан основание для альтернативной формулировки классической механики, известной как гамильтонова механика.	The Hamiltonian is the basis for an alternative formulation of classical mechanics known as Hamiltonian mechanics.
Именно для обсуждения этого вопроса мы здесь собрались.	And that is, of course, what we are here to talk about.
Завершение обсуждения повестки дня для саммита Большой Двадцатки	Completing the G 20 s Agenda
b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения	(b) Consider the following single issues items for discussion
c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения	(c) Consider the following single issues items for discussion
Для обсуждения нового предложения был сформирован исполнительный совет.	An executive council was formed to discuss the new proposal.
Для обсуждения нового предложения был создан исполнительный совет.	An executive council was formed to discuss the new proposal.
Для обсуждения нового предложения был учреждён исполнительный совет.	An executive council was formed to discuss the new proposal.
Для обсуждения нового предложения был образован исполнительный совет.	An executive council was formed to discuss the new proposal.
У нас есть более важные темы для обсуждения.	We have more important matters to discuss.
Вы используете блоги для обсуждения и Google группы для организации людей.	You use blogs for discussions and Google groups for organizing people.
АФИНЫ Основание для реструктуризации долга это сокращение объема новых кредитов, необходимых для спасения неплатежеспособного лица.	ATHENS The point of restructuring debt is to reduce the volume of new loans needed to salvage an insolvent entity.
К тому же практика избирательных политик также дает нам основание для оптимизма.	But the practice of electoral politics also gives us reason for optimism.
И опять таки недавняя ис ория Ирака дает основание для оптимистичного настроя.	Here again, Iraq s immediate past history allows one to be optimistic.
Это главный список рассылки KDE для обсуждения общих вопросов.	This is the main KDE mailing list for general discussions.
Это не вопрос для обсуждения это само собой разумеется.	It is not a matter of discussion it goes without saying.
Онлайн обсуждения	Online discussions
Концепция водораздела предоставляет политикам стандарт для действий или, как минимум, для обсуждения.	The Watershed concept provides policymakers with a standard to use or at the very least to debate.
Домены на разных языках также создают основание для возникновения вопросов о нейтральности Интернета.	Domains in different languages also raises some questions about net neutrality.
Ли Юань провозгласил основание династии Тан.	A.D. 581 617 .
Стороны договора могут даже провести конференцию для обсуждения данного вопроса.	The treaty s parties could even hold a conference to deliberate on the matter.
Более того, непринятие конституции дало новое основание для евро скептицизма в других странах членах.	Moreover, the No vote has given a new legitimacy to euro skepticism in other member states. To be sure, the rise of populism in Europe was not caused by the French nationalism is deeply rooted in Europe s history and has many causes.
Более того, непринятие конституции дало новое основание для евро скептицизма в других странах членах.	Moreover, the No vote has given a new legitimacy to euro skepticism in other member states.
Тема заслуживает обсуждения.	The topic is worth discussing.
Основание Социал демократической рабочей партии в Айхзенахе.	It was also one of the first Marxist influenced parties in the world.
принцип инверсии зависимостей () для обсуждения преимуществ этого подхода независимо от TDD.	See the dependency inversion principle for a discussion of the benefits of doing this regardless of TDD.
Обычно это устройство используется председателем комитета для ограничения обсуждения в комитете.	This device is also used under Standing Order 89 by the committee chairman, to restrict debate in committee.

Показать эту страницу на русском языке