Translation of "Основные вопросы для обсуждения" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| У Вивианы есть важные вопросы для обсуждения. | Viviana has important issues to discuss. |
| b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения | (b) Consider the following single issues items for discussion |
| c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения | (c) Consider the following single issues items for discussion |
| Безусловно, мы должны попытаться решить фундаментальные вопросы данной проблемы, для чего необходимо пересмотреть основные принципы системы. | We obviously need to strike at the root of the problem, which requires us to redefine the basic principles of the system. |
| Интернет технологии для обсуждения реформ | Internet technology for discussing reforms |
| На всех этапах изучения наук необходимо давать ответы на основные вопросы. | At all stages of the science curriculum, basic questions must be asked. |
| На коротком промежутке времени, основные вопросы, касающиеся социальной организации, уже решены. | Yes, one can debate about the third way, or the two and a half way, or the three and a half way, but these are essentially marginal debates. In the short run, the great questions regarding social organizations have been resolved. |
| На коротком промежутке времени, основные вопросы, касающиеся социальной организации, уже решены. | In the short run, the great questions regarding social organizations have been resolved. |
| Основные профессиональные интересы вопросы массовой преступности прогнозы в отношении будущих масштабов преступности. | Main professional interests Mass criminality expectations of the future extent of criminality. |
| Обсуждения, семинары и открытые для всех сессии | Plenary Sessions, Workshops, and Public Events |
| Вопросы для Роберта Зоеллика | Questions for Robert Zoellick |
| Вопросы касающиеся безопасности и управления доминировали обсуждения о кибер политике за последние несколько лет. | Issues concerning security and governance have dominated discussions of cyber policy over the past few years. |
| После просмотра фильма и обсуждения современных научных прорывов школьники смогли задать вопросы участникам встречи. | After the film screening and discussion about the recent scientific achievements, the students asked questions to the participants of the meeting. |
| Да, основные вопросы, связанные со справедливостью такие как право жить с достоинством и в безопасности важны для любого мирного соглашения. | Basic issues of justice such as the right of each side to live with dignity and security are, of course, important in any peace agreement. |
| Именно для обсуждения этого вопроса мы здесь собрались. | And that is, of course, what we are here to talk about. |
| Завершение обсуждения повестки дня для саммита Большой Двадцатки | Completing the G 20 s Agenda |
| Для обсуждения нового предложения был сформирован исполнительный совет. | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| Для обсуждения нового предложения был создан исполнительный совет. | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| Для обсуждения нового предложения был учреждён исполнительный совет. | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| Для обсуждения нового предложения был образован исполнительный совет. | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| У нас есть более важные темы для обсуждения. | We have more important matters to discuss. |
| Для такой торговли характерны две основные черты. | There are two key features of this carry trade. |
| Основные шаги для этого указаны на wikiHow . | The basic steps to follow can be found in wikiHow. |
| Вы используете блоги для обсуждения и Google группы для организации людей. | You use blogs for discussions and Google groups for organizing people. |
| Это главный список рассылки KDE для обсуждения общих вопросов. | This is the main KDE mailing list for general discussions. |
| Это не вопрос для обсуждения это само собой разумеется. | It is not a matter of discussion it goes without saying. |
| Онлайн обсуждения | Online discussions |
| Концепция водораздела предоставляет политикам стандарт для действий или, как минимум, для обсуждения. | The Watershed concept provides policymakers with a standard to use or at the very least to debate. |
| Стороны договора могут даже провести конференцию для обсуждения данного вопроса. | The treaty s parties could even hold a conference to deliberate on the matter. |
| Это позволит в большей степени представить основные проблемы и политические вопросы, которые важны для женщин, интересы которых часто неадекватно представлены законодателями преимущественно мужского пола. | This will allow for a greater degree of substantive representation of issues and policies that are important to women, whose interests are often inadequately represented by overwhelmingly male legislatures. |
| Сноуден раскрыл две основные программы для наблюдения внутри США. | Snowden revealed two major surveillance programs inside the US. |
| Основные правила по предотвращению заражения одинаковы для всех стран. | The basic rules for avoiding them are the same as in any other country. |
| Иногда эти вопросы неудобны для правящей элиты. | Sometimes these questions are uncomfortable for sitting political elites to hear. |
| Вопросы и ответы чрезвычайно важны для взаимодействия. | Questions and answers play an enormous role in interaction. |
| У тебя еще есть вопросы для меня? | Do you have any other questions you want to ask me? |
| Тема заслуживает обсуждения. | The topic is worth discussing. |
| принцип инверсии зависимостей () для обсуждения преимуществ этого подхода независимо от TDD. | See the dependency inversion principle for a discussion of the benefits of doing this regardless of TDD. |
| Обычно это устройство используется председателем комитета для ограничения обсуждения в комитете. | This device is also used under Standing Order 89 by the committee chairman, to restrict debate in committee. |
| Основные положения | A phrase worth remembering |
| Основные понятия | Basic Concepts |
| Основные публикации | Main publications |
| Основные результаты | General Findings |
| В результате, вопросы о роли денежно кредитной политики и независимости и подотчетности центральных банков, раньше ограничивающиеся редкими спорами ученых мужей, стали постоянными темами для широкого политического обсуждения. | As a result, questions about the role of monetary policy and the independence and accountability of central banks, once confined to rarefied academic discussions, are fixtures of broad policy debate. |
| Последний дефолт Аргентины представляет тревожные вопросы для политиков. | CAMBRIDGE Argentina s latest default poses unsettling questions for policymakers. |
| Данные вопросы имеют большое значение для экономических связей. | These issues carry deep implications for economic ties. |
Похожие Запросы : Вопросы для обсуждения - Вопросы для обсуждения - Вопросы для обсуждения - Вопросы для обсуждения - вопросы для обсуждения - для обсуждения - для обсуждения - для обсуждения - для обсуждения - для обсуждения - для обсуждения - основные вопросы - основные вопросы