Translation of "Основные правила техники безопасности" to English language:

Dictionary Russian-English

правила - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Том без труда выучил основные правила игры.	Tom easily learned the basic rules of the game.
Основные правила по предотвращению заражения одинаковы для всех стран.	The basic rules for avoiding them are the same as in any other country.
Правила процедуры Рабочей группы по безопасности дорожного	Rules of Procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 4
55 29. Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения	55 29. Role of science and technology in the context of international security and disarmament
56 20. Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения	56 20. Role of science and technology in the context of international security and disarmament
57 54. Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения	57 54. Role of science and technology in the context of international security and disarmament
58 33. Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения	58 33. Role of science and technology in the context of international security and disarmament
59 62. Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения	59 62. Role of science and technology in the context of international security and disarmament
60 51. Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения	60 51. Role of science and technology in the context of international security and disarmament
61 55. Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения	61 55. Role of science and technology in the context of international security and disarmament
Правительство утверждает, что строгие правила безопасности являются необходимой предосторожностью.	The government says the strict security detail is a necessary precaution.
Шарон опять нарушил все основные правила войны и все же одержал полную победу.	Sharon had once again broken the basic rules of warfare, yet won total victory.
ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ (WP.1)	RULES OF PROCEDURE OF THE WORKING PARTY ON ROAD TRAFFIC SAFETY (WP.1) CHAPTER I Participation Rule 1
Это важно для нас, для тех, кто придумывает меры безопасности, кто проверяет меры безопасности или просто правила поведения, относящиеся к безопасности.	So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.
Малек, египетский активист и блоггер, пригласил волонтеров, чтобы подготовить рабочих по вопросам техники и безопасности	Malek, an Egyptian activist and blogger, invited volunteers to give workers technical and security training
Правила есть правила.	Rules are rules.
Однако для Японии было бы ошибкой откатить свои экологические нормы или нормы здравоохранения и техники безопасности.	In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations.
Понадобятся также и новые административные нормы для обеспечения соблюдения требований техники безопасности и получения общественной поддержки.	Likewise, new regulations will be needed to ensure compliance with safety procedures, and to assure public support.
Музей науки и техники.	Science and Technology museum.
Таким образом, обязывающие международные правила это залог обеспечения безопасности быстрорастущих коммерческих воздушных перевозок.	Binding international rules are thus imperative in order to ensure the safety of fast growing commercial air traffic.
В то же самое время Франция нарушает основные правила единой экономической политики и предоставления государственной помощи частным компаниям.	At the same time France violates key rules of common economic policy and public aid to private companies.
Правительства и страховые компании внедряют более эффективные требования техники безопасности в ответ на несчастные случаи во время строительства.	Governments and insurance companies implement better safety requirements in response to construction accidents.
Каждый год тысячи китайских рабочих погибают в угольных шахтах, где иногда не соблюдаются даже элементарные меры техники безопасности.	Factory conditions in parts of China are all too reminiscent of the early twentieth century, pre union US. Thousands of Chinese workers die each year in coal mines that sometimes lack basic safety precautions.
Каждый год тысячи китайских рабочих погибают в угольных шахтах, где иногда не соблюдаются даже элементарные меры техники безопасности.	Thousands of Chinese workers die each year in coal mines that sometimes lack basic safety precautions.
Правила	Rules
Потому что основные угрозы для безопасности Европы в начале XXI века идут из данного региона.	Because the main threats to European security at the beginning of the 21st century stem from that region.
Основные положения	A phrase worth remembering
Основные понятия	Basic Concepts
Основные публикации	Main publications
Основные результаты	General Findings
у меня нет последних новинок техники	I don't have the fanciest gadgets at home.
Правила реконструкции	The Rules of Reconstruction
Правила беззаконных	The Rule of the Lawless
Правила 26	Former title of the Agreement
Правила 26	Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958.
Правила CSS	CSS Rules
Вот правила.	Here are the rules.
Какие правила?	What are the rules?
Ненавижу правила.	I hate rules.
Есть правила.	There are rules.
Существуют правила.	There are rules.
Таковы правила.	These are the rules.
Соблюдайте правила!	Follow the rules.
Соблюдай правила!	Follow the rules.
Правила понятны.	The rules are clear.

Показать эту страницу на русском языке