а) Технические характеристики установки
Технические характеристики новой сети	Four major trends in modern statistics production can be summarized as follows
Основные характеристики kmid	These are some of kmid 's main features
Основные характеристики Подгрупп	Main Characteristics of sub groups
С. Основные характеристики правил	C. Fundamentals of the rules . 68 97 23
Технические характеристики таможенных печатей и пломб	Specifications for Customs seals
Технические характеристики таможенных печатей и пломб	Specifications for Customs seals
Основные характеристики подгрупп являются следующими	The main characteristics of a sub group are as follows
Основные характеристики Специальных целевых групп	Main Characteristics of Ad hoc Task Forces
Приложение 5 Основные характеристики семейства двигателей	Annex 5 Essential characteristics of the engine family
Страна и население (основные гендерные характеристики)	The country and its people (basic gender characteristics)
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОГРАММЫ TEMPUS	PART ONE THE MAIN FEATURES OF TEMPUS
Часть первая Основные характеристики программы Tempus	Part one The main features of Tempus
Асы F 16 Тактико технические характеристики Приведённые характеристики соответствуют модификации F 16C Block 50 52.	Block 30 32, 40 42, and 50 52 were later C D versions.
Смартфон LG G2 G2 Основные характеристики LG	SmartPhone LG G2 g2 lg Key Features
Рисунок 2 Основные характеристики предприятий бывшего СССР	Figure 2 Main characteristics of former USSR companies
Вы могли бы сказать, что у них отличные технические характеристики .	Speaking very generally about the characteristics of people living with Aspergers, they have some super abilities, such as high degree of rationality, analytical skills, logic and intuition. You could say they have high specs.
Есть три основные характеристики, которые характеризуют токовое зеркало.	Mirror characteristics There are three main specifications that characterize a current mirror.
Основные характеристики Юпитерианских колец приведены в таблице ниже.	The principal attributes of the known Jovian Rings are listed in the table.
Приложение 1 Добавление 2 Основные характеристики семейства двигателей	Annex 1 Appendix 2 Essential characteristics of the engine family
Таблица 5 Основные характеристики предприятий по производству энергтт	Table 5 Key data of district heating generation facilities
Основные характеристики манекена показаны на следующих рисунках и таблицах	The main characteristics of the manikin are illustrated in the following figures and tables
Приложение 1 Добавление 1 Основные характеристики двигателя базового двигателя	Annex 1 Appendix 1 Essential characteristics of the engine parent engine
В целом, необходимо проанализировать четыре основные характеристики макроэ кономической среды	In general, four major areas in the macro economic environment have to be analysed
Рисунок 10 Основные характеристики каждой стадии жизненного цикла продукции	Figure 10 Main characteristics of each stages of a product life cycle
Кадастровая съемка, объектом которой являются земельные участки, позволяет описать технические характеристики недвижимости.	Cadastral surveying covers land parcels and describes the technical characteristics of real properties.
d) описание орудий лова (например, тип, количество и технические характеристики рыболовных снастей).	(d) Fishing gear description (e.g. type, amount and gear specifications).
Технические характеристики и уровень производства не оправдывали существова ние нескольких отдельных производственных подразделений.	The technical characteristics and the level of production did not justify the existence of several dedicated production units.
Audi quattro (1980 1989) Технические характеристики и фотографии Audi quattro 1980 1989 годов.	It commemorates the 30th anniversary of the original Audi Quattro and the Audi quattro four wheel drive system.
Приложение 2 Основные характеристики других подходов к консультативному обслуживанию в Кыргызстане	Annex 2 Main characteristics of the other advisory approaches in Kyrgyzstan
Приложение 2 Основные характеристики других подходов к консультативному обслуживанию в Кыргызстане	The Helvetas project is preparing to take over the work carried out in the Naryn rayon when the ABC (Agro Business Centre) closes down (see below), and to continue funding it in the same way as it is operating in the two existing Rayons.
После того, как определены технические характеристики оборудования, должно быть принято решение, где его покупать.	Once the technical characteristics of the equipment have been defined, one has to de cide where to buy it.
Основные организационные и технические партнеры включают ЮНЕСКО, ВОЗ и МБРР.	Key organizational and technical partners include UNESCO, WHO and IBRD.
Основные характеристики некоторых из этих реструктуризаций рассматриваются ниже (см. приложение, таблица 3).	The main features of some of these restructurings are reviewed below (see annex, table 3).
Эти долгосрочные наземные измерения помогут нам уяснить основные характеристики глобальных атмосферных изменений.	These long term ground based measurements will help us to understand key features of global atmospheric change.
Приложение 1 Основные характеристики двигателя внутреннего сгорания и общие сведения относительно проведения испытаний	Annex 1 Essential characteristics of the internal combustion engine and general information concerning the conduct of tests
Вес тары Наружные размеры в см Основные характеристики конструкции (вид материалов, тип конструкции и т.д.	that of the other seam)
Эта противоречивость распространяется на документацию и технические характеристики очень больших систем (например, программное обеспечение Microsoft Windows, и т.д.	This inconsistency extends to the documentation and specifications of very large systems (e.g., Microsoft Windows software, etc.
3.2.6.2 соответствующие управляющие сигналы АСПО и их технические характеристики, как это определено в приложении 10 к Правилам ххх	3.2.6.2. the related AFS control signals and their technical characteristics as defined according to Annex 10 of Regulation No. xxx
Мины, установленные на территории Никарагуа, а также в пограничных районах Коста Рики и Гондураса, имеют следующие технические характеристики	The mines laid both in Nicaraguan territory and in areas along the borders with Costa Rica and Honduras have the following technical characteristics
Приложение 2 Основные характеристики транспортного средства, приводимого в движение только электроприводом, и информация, касающаяся проведения испытаний.	Annex 2 Essential characteristics of the vehicle powered by an electric power train only and information concerning the conduct of tests
Приложение 3 Основные характеристики транспортного средства, приводимого в движение гибридным электроприводом, и информация, касающаяся проведения испытаний.	Annex 3 Essential characteristics of the vehicle powered by a hybrid electric power train and information concerning the conduct of tests
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРИВОДИМЫХ В ДВИЖЕНИЕ ПРИ ПОМОЩИ ТОЛЬКО ЭЛЕКТРОПРИВОДА, И ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ ПРОВЕДЕНИЯ ИСПЫТАНИЙ	The following information, when applicable, shall be supplied in triplicate and shall include a summary.
В рамках тесного сотрудничества КМГС и Правление также смогли согласовать цели и основные характеристики пересмотренной методики.	ICSC and the Board, working in close cooperation, had also reached agreement on the objectives and major features of the revised methodology.
Были подтверждены основные характеристики оперативной деятельности, содержащиеся в резолюциях 44 211, 47 199 и 48 162.	The fundamental characteristic of the operational activities contained in resolutions 44 211, 47 199 and 48 162 were reaffirmed.

Показать эту страницу на русском языке