Translation of "Осы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Право, нас искусают! сказала Долли, отмахиваясь от осы. | Really, we shall get stung!' cried Dolly, waving away a wasp. |
| А вот и спасение, в лице наездника паразитической осы. | And here comes the salvation through this parasitic wasp. |
| Я сказала ему Знаешь, Коуди, вообще то осы сделали его сами . | And I told him, You know, Cody, the wasps actually made that. |
| Пауки, осы, ящерицы, мухи и летучие мыши восхищаются их красотой на почтительном расстоянии. | Spiders, wasps, lizards, flies, and bats admire them from a prudent distance. |
| МУС выглядит, как паутина маленькие мухи застревают, однако осы и шершни проходят сквозь нее. | The ICC is like a cobweb small flies get stuck, but wasps and hornets get through. |
| Те самые первые осы дали жизнь пчёлам и муравьям, которые населили мир и изменили биосферу. | These early wasps gave rise to the bees and the ants that have covered the world and changed the biosphere. |
| В качестве другого примера можно привести австралийского шершня ( Abispa ephippium ), который фактически является одним из видов одиночной осы. | Another example is the Australian hornet ( Abispa ephippium ), which is actually a species of potter wasp. |
| Она повторилась 120 140 миллионов лет назад, когда некоторые отдельные осы начали строить маленькие, простые, примитивные гнёзда или ульи. | It happened again about 120 or a 140 million years ago when some solitary wasps began creating little simple, primitive nests, or hives. |
| В то время, как гигантские осы предпочитают лесистую местность для своих ульев, японские гигантские шершни могут быть найдены в городе. | While giant wasps prefer wooded areas for their nests, the Japanese giant hornet can be found in the city. |
