Я зарегистрировал патент.	I filed a patent.
Мы пока сделали 414 заявки на патент.	So far we've applied for 414 patent claims.
Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста	Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos
Образец шрифта	Font Sampler
Патент очень сложно отменить,	Patents are very difficult to overturn.
Я не промышленный магнат.	I'm no industrial tycoon.
Должен быть образец.	There must be a pattern.
Это бесплатный образец.	This is a free sample.
Я вижу образец.	I see a pattern.
Канада образец демократии.	Canada is a model for democracy.
Я заметил образец.	I noticed a pattern.
Вот почему мы требуем патент .	This is what we re denouncing with the patent.
хранит копию образец кода где то на сервере.	It provides a canonical copy of the software on a server somewhere.
Патент на эту технологию был получен 6 октября 1942 года.	On October 6, 1942, the Patent Office issued Carlson's patent on electrophotography.
Это образец из истории.	That is a historical pattern.
Я принесла сюда образец.	And I brought an example with me of that today.
Последний образец называется джазовым.	And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm.
Первый промышленный переворот произошёл в Англии.	The Industrial Revolution took place first in England.
Он настоящий образец агрессивного продавца.	He's the very model of an aggressive salesman.
Это всего лишь опытный образец.	This is only a prototype.
Патент предоставил Проктору исключительные права на разновидность фасоли, которую он назвал Энола .	The patent conferred Proctor exclusive rights over a bean variety he called Enola.
Посмотрите на этот образец. Вот простой пример приложения поведенческой экономики.	Look at what this does. This is a simple piece of behavioral economics.
Промышленный сектор, основанный на переработке сельскохозяйственной продукции, составляет 10 от ВВП Сомали.	The modest industrial sector, based on the processing of agricultural products, accounts for 10 of Somalia's GDP.
Патент 44 й, а изобретение примерно 15 ое.	My 44th patent about the 15th invention.
Мы не представляли, как получить образец.	There was no way we were going to get a sample from that.
Вот образец материи, которая мне нужна.	Here's a sample of the material I want.
Промышленный индекс Dow Jones закрылся на уровне 12,078 с падением в 0,6 процента.	The Dow Jones Industrial Average closed business at 12,078 with a fall of 0.6 percent.
В 2001 году Google получила патент, описывающий механизм PageRank.	In 2001, Google received a patent for its PageRank mechanism.
Монтулли подал заявку на патент в 1995 году и получил его в 1998 году.	Montulli applied for a patent for the cookie technology in 1995, and was granted in 1998.
Образец В знака официального утверждения, на рисунке изменить номер 02 2439 на 03 2439 .	Model B of the approval mark, in the figure amend the number 02 2439 to read 03 2439 .
Подобный образец можно проследить с 1967 года.	This pattern can be traced to 1967.
Создайте образец PDF документа из каталога шрифтов	Create a PDF sample sheet from a directory of fonts
Готовы ли вы выслать мне бесплатный образец?	Would you be willing to send me a sample free of charge?
Единственный опытный образец изготовлен в 1968 году.	The only prototype was made in 1968.
Я отправлял письма, спрашивал У вас была возможность посмотреть на мой образец?	But I kept emailing, saying, Have you had a chance to look at my slime yet?
Открытый, промышленный лофт в DTLA получает уютный новый облик	An open, industrial loft in DTLA gets a cozy makeover
Познань сегодня крупный торговый, промышленный и образовательный центр Польши.	Nowadays Poznań is one of the major trade centers in Poland.
Сталин это еще один заветный образец для подражания.	Stalin is yet another cherished role model.
Нет. А кого нам следует взять за образец?	No. Who do you think we should look at as our role model?
В 1950 году создан и испытан опытный образец.	In 1950 an experimental piece was built and tested.
Сильное влияние ар деко оказал на архитектуру, дизайн интерьера, промышленный дизайн, моду, графику и кинематограф.	It also influenced architecture, interior design, industrial design, fashion, graphic arts, and cinema.
Такой быстрый промышленный рост является редкостью, но отнюдь не беспрецедентен.	Such rapid industrial rises are rare, but not unprecedented.
За 1941 1945 годы промышленный потенциал города увеличился в разы.	During the years 1941 1945 the industrial potential of the city increased significantly.
В 1968 году Деннарду был выдан патент США под номером 3387286.	He was granted U.S. patent number 3,387,286 in 1968.
Сначала я покажу вам находящийся снаружи здания воздух, образец которого мы взяли на анализ.	So what I'm first going to show you is air that we sampled outside of the building.

Показать эту страницу на русском языке