Translation of "Подлинность происхождения" to English language:

Dictionary Russian-English

подлинность - перевод :

Authenticity

происхождения - перевод :

Origin

происхождения - перевод :

Of origin

Keywords : Authenticity Authenticated Authentic Genuine Verified Origin Descent Origins Noble Products

Examples (External sources, not reviewed)

Сеть также может проверить подлинность сделки.	So the network can verify the authenticity of the transaction.
В Reuters не смогли незамедлительно подтвердить подлинность этого видео.	Reuters was not able to immediately authenticate the footage.
Температура неустановленного происхождения	It's what's called fever of undiagnosed origin.
Он благородного происхождения.	He is of noble ancestry.
Он японского происхождения.	He is of Japanese ancestry.
По сути, я даже не знала что такое африканская подлинность .	In fact I did not know what African authenticity was.
Пожалуйста, не распространяйте фотографии, подлинность которых вы не можете установить.	Please don't circulate photos you can't authenticate.
Ни один из известных источников не подтверждает подлинность этой информации.	No known primary source supports the authenticity of this account.
Незаконные наркотики синтетического происхождения	Illicit synthetic drugs
Он человек благородного происхождения.	He is a man of noble birth.
Это слово греческого происхождения.	That word is of Greek origin.
Невеста американка польского происхождения.	The bride is American with Polish origins.
Он американец азиатского происхождения.	He's an Asian American.
Иностранные рабочие по визам подкласса 457 могут быть испытаны на подлинность	Foreign workers on 457 visas could undergo genuineness test
19 ноября 2016 года Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) подтвердила подлинность этого заявления.	The evidence in this statement was confirmed by the World Health Organization (WHO) on Saturday November 19, 2016.
Оригинал документа был утерян, и учёные расходятся во взглядах на его подлинность.	The document is now lost, however, and scholars differ as to its authenticity.
Все становятся американцами иностранного происхождения.	Everyone gets to be hyphenated.
Отбираются только доминиканцы гаитянского происхождения.	Only Dominicans of Haitian descent are being singled out.
Какова история происхождения Ближнего Востока?	What's the origin story of the Middle East?
Мать Фелиции полька румынского происхождения.	Felicja's mother is a Polish of Romanian origin.
Это слово явно германского происхождения.	This word is clearly of Germanic origin.
Это слово явно славянского происхождения.	This word is clearly of Slavic origin.
История происхождения его доподлинно неизвестна.	Nuw is New...
Его мать, Дора Меса профессор кубинского происхождения, а его отец, Умберто Гарсиа врач, чилийского происхождения.	His mother, Dora Mesa, is a Cuban born professor, and his father, Humberto Garcia, is a Chilean born doctor.
Луиза Лики в поисках происхождения человечества	Louise Leakey digs for humanity's origins
История происхождения этого блюда довольно оригинальна.	Oenologie perwez narrates the legendary history of the dish
Существует множество теорий относительно происхождения жизни.	There exist numerous theories about the origins of life.
Существует множество теорий относительно происхождения жизни.	There are numerous theories about the origin of life.
Гофман фамилия немецкого или еврейского происхождения.	Hoffmann or Hofmann is a surname of German origin.
Около 90 населения Австралии европейского происхождения.	About 90 of Australia's population is of European descent.
Герберт был первым папой французского происхождения.	He was the first French Pope.
Таким способом террористы противопоставляют чистоту и подлинность своих аргументов компромиссам, предположительно навязанным религиозным организациям.	In this way, the terrorists oppose the purity and authenticity of their arguments to the compromises presumably forced upon religious establishments.
Безыскусность съёмки помогает поверить в подлинность, и идея подлинности является ключом к пониманию видео.	The artlessness of the footage contributes to the claim of authenticity, and the idea of authenticity is crucial to understanding the images.
1. Предварительное разрешение государства происхождения требуется для	1. The State of origin shall require its prior authorization for
Мужчины афроамериканского происхождения также подвержены повышенному риску.	African American men are also more at risk.
(А также злость среди американцев кубинского происхождения ).	(And some anger from Cuban Americans, too.)
Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.	I like to drink natural mineral water.
Веганы не едят никаких продуктов животного происхождения.	Vegans don't eat any animal products.
Однако лингвисты не поддерживают версии индейского происхождения.	Linguists, however, do not support any Native American origins.
Это касалось и немецких евреев иностранного происхождения.	This included German born Jews of foreign origin.
Эта вариация генов исключительно распространена и присутствует у 30 людей европейского происхождения и более чем у 50 азиатского происхождения.	This variation of the genome is exceptionally common, present in 30 of individuals of European ancestry and more than 50 of those of Asian ancestry.
Существуют люди, отрицающие сам факт Холокоста или же подлинность событий, описанных в многочисленных документах того времени.	There are those who deny that the Holocaust ever took place, or that it did in its all too well documented manner.
Подлинность документа была подвергнута сомнениям самим WikiLeaks, известным сайтом, который публикует секретную информацию от анонимных источников.	The authenticity of the document has been directly questioned by WikiLeaks, the well known website that publishes secret information from anonymous sources.
и 150 лет с момента публикации Происхождения видов	And it's the 150th anniversary of the publication of The Origin of Species.
Мой кризис национального самоопределения рассказ американца мексиканского происхождения.	My Mexican American identity crisis

Показать эту страницу на русском языке