Translation of "Ползучего" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Возможно, мы снимем продолжение Ползучего под названием | Perhaps we can give you a sequel to The Creeper, called |
| На большинстве делянок было отмечено повреждение листьев ползучего клевера. | Leaf injury on white clover was observed at most sites. |
| Для информации, Ползучего вскоре поймали И теперь он ремонтирует замки в одном из исправительных учреждений | For the record, The Creeper was subsequently caught... and is now repairing locks at one of our leading penal institutions. |
| Частотность повреждения озоном листьев клевера ползучего (Trifolium repens) на отдельных участках биомониторинга МСП по растительности (1996 2003 годы). | Frequency of occurrence of leaf ozone injury on white clover (Trifolium repens) at selected ICP Vegetation biomonitoring sites (1996 2003). |
| Только если наш друг в ближайшее время не задушит когонибудь он будет на первой полосе имеешь в виду Ползучего? | Unless our friend here knocks off somebody else pretty soon... he'll be pushed off the front page. You mean The Creeper? |
| Модель потока для отдельно взятого листа ползучего клевера была перенесена на весь растительный покров методом расчета средней проводимости устья в покрове. | The single leaf flux model for white clover was up scaled to a whole canopy flux model based on an estimation of average canopy stomatal conductance. |
| Сеть биомониторинга клевера ползучего по воздействию озона МСП по растительности также использовалась для мониторинга величины суммарного осаждения тяжелых металлов на отдельных участках в Европе. | The white clover biomonitoring network for ozone of ICP Vegetation was also used to monitor the bulk deposition rate of heavy metals for selected sites in Europe. |
| В случае клевера ползучего нормальная фоновая концентрация для свинца (Pb) равна 0,15 мкг г сухого вещества (СВ), а для меди (Cu) 3,5 мкг г СВ. | In white clover the normal background concentration for lead (Pb) was 0.15 µg g 1 dry matter (DM) and for copper (Cu) 3.5 µg g 1 DM. |
| Ежегодные эксперименты проводились начиная с 1996 года с использованием озоночувствительных (NC S) и озоностойких (NC R) биотипов клевера белого (ползучего) (Тrifolium repens cv Regal), изначально отобранных в Северной Королине (СК), как это | Experiments have been conducted each year since 1996 using ozone sensitive (NC S) and ozone resistant (NC R) biotypes of white clover (Trifolium repens cv Regal) originally selected in North Carolina (NC) as described by Heagle et al. |
| Все еще существует немало неопределенностей, связанных с составлением карт участков произрастания клевера ползучего в Европе, на которых он подвержен риску ущерба в результате воздействия озона, и дальнейшая разработка методов составления таких карт продолжается. | There are still many uncertainties associated with mapping white clover at risk from ozone damage across Europe and further development of methods for mapping is continuing. |
| Пологовая модель озонового потока в случае клевера ползучего будет учитываться общее значение озонового потока по мере разрастания полога и будет использоваться для определения на основе озонового потока значений критического уровня для всего полога. | The canopy flux model for white clover will take into account increasing total ozone flux as the canopy develops and will be used to set a whole canopy flux based critical level. |
