Translation of "Политическое измерение" to English language:

Dictionary Russian-English

измерение - перевод :

Dimension

измерение - перевод :

Measure

измерение - перевод :

Measurement

Политическое измерение - перевод :

Political dimension

Keywords : Dimension Fourth Dimensions Portal Fifth Political Asylum Influence Pressure Movement

Examples (External sources, not reviewed)

Измерение надежды	The Measurement of Hope
Это точное измерение.	That's an exact measurement.
Измерение инклюзивного экономического роста	सम व श व क स क आकलन
Массовые убийства человеческое измерение	Mass Slaughter on a Personal Level
Измерение громкости PulseAudio (Проигрывание)	PulseAudio Volume Meter (Playback)
У этой истории противоречивое измерение.	This story has a counterintuitive dimension.
Политическое самоубийство.	Political suicide.
Политическое вмешательство?	Political Interference?
Сегодня, однако, коллективные действия имеют другое измерение.	Today, however, collective action is of a different magnitude.
Европейская конкурентоспособность имеет не только глобальное измерение.	European competitiveness does not have only a global dimension.
Вы можете добавить третье измерение в плёнке,	You can add a third dimensionality to the film.
Это добавляет к нашей проблеме новое измерение.	That adds a new dimension to our problem.
Том отправился в путешествие в другое измерение.	Tom traveled to another dimension.
У каждой из этих вселенных есть дополнительное измерение.	Each of these universes has extra dimensions.
Перешла ли Эфиопия в Сумеречную зону, пятое измерение?...	Has Ethiopia crossed into the Twilight Zone, the Fifth Dimension?...
Объяснение отчасти политическое.	The explanation is partly political.
Политическое возрождение Пакистана	Pakistan s Political Renaissance
Наконец, мы должны рассматривать человеческое измерение нашего виртуального мира.	Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.
К научному подходу мы бы хотели добавить журналистское измерение.	To the academic approach, we would like to link a journalistic dimension.
Политическое убийство в Белграде	An Assassination in Belgrade
Политическое землетрясение в Израиле.	Israel s Political Earthquake
Необходимо найти политическое решение .	A political solution will have to be found.
Сейчас это политическое оружие.	Now, it's a political weapon.
Политическое граффити в Каракасе.	Political graffiti in Caracas.
Мне нужно политическое убежище.	I need political asylum.
Японское политическое руководство новой модели	Japan s New Model Political Leadership
Политическое представление должно быть плюралистическим.	Political representation must be pluralistic.
Политическое лидерство Америки также разделилось.	America s political leadership is also divided.
Грядущее политическое землетрясение в Японии	Japan s Coming Political Earthquake
В Афганистане спорт явление политическое.	In Afghanistan sport is political.
Я хочу получить политическое убежище.	I want political asylum.
Мне нужно получить политическое убежище.	I need political asylum.
Для развивающихся стран, однако, существует иное измерение фразы играть по правилам .	For the developing world, however, there is another dimension to the phrase play by the rules.
Ближайшее политическое будущее Ирана остаётся неясным.	Iran's near term political future remains unclear.
Есть много способов легитимировать политическое устройство.	There are many ways to legitimize political arrangements.
Мои предки надеялись найти политическое убежище.	My ancestors hoped to find political asylum.
Поэтому стратегическое измерение китайско немецких взаимоотношений можно лишь укреплять, но не ослаблять .	The strategic dimension of Chinese German relations, therefore, can only be strengthened, not weakened.
Первое измерение разделение белков на основе их электрического заряда методом изоэлектрического фокусирования.	In the first dimension, the proteins are separated by isoelectric focusing, which resolves proteins on the basis of charge.
Второе измерение разделение белков на основе их молекулярного веса методом en SDS PAGE.	In the second dimension, proteins are separated by molecular weight using SDS PAGE.
Вот слой математической структуры сетка, измерение, значки, точки, оси и тому подобные дела.	You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing.
Одним из новых направлений маркетинга является как раз измерение эффективности. Насколько мы эффективны?	And one of the new movements in marketing is How do we actually measure effectiveness? Are we effective?
Ядро и образ гомоморфизма можно понимать как измерение, насколько гомоморфизм близок к изоморфизму.	The kernel and image of a homomorphism can be interpreted as measuring how close it is to being an isomorphism.
Обычно требуется три пространственных измерения (длина, ширина, высота) и одно временное измерение (время).	Typically three spatial dimensions (length, width, height), and one temporal dimension (time) are required.
Такое внутреннее политическое ранение становится крайне опасным.	This self inflicted political wound is extremely dangerous.
Политическое или дипломатическое решение станет почти невозможным.	A political or diplomatic solution would be next to impossible.

Показать эту страницу на русском языке