Translation of "Поставщик таможенной службы" to English language:
Dictionary Russian-English
поставщик - перевод : поставщик - перевод : поставщик - перевод : поставщик - перевод : поставщик - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Врио главы Астраханской области назначен заместитель руководителя Федеральной таможенной службы Сергей Морозов. | The deputy head of the Federal Customs Service Sergei Morozov was appointed acting head of Astrakhan region. |
| Некоторые предполагают, что сервер на самом деле не был взломан, а кто то из таможенной службы Украины передал эту информацию Anonymous. | Some have suggested that the server was not really hacked, but instead that someone inside Ukrainian Customs has leaked these files to Anonymous. |
| Centrica крупнейший поставщик газа в Великобритании. | In 1998, Centrica s supplier monopoly for gas came to an end. |
| На сайте Watcher.Com.Ua сообщается , что хакеры из группы Anonymous взломали сервер таможенной службы Украины, опубликовав документы о делах морской таможни в регионе Дуная и Черного моря. | Watcher.Com.Ua reports that hackers representing themselves as members of the Anonymous group have hacked into one of the servers of Ukraine's customs officials, leaking a number of documents pertaining to the operations of Danube and Black Sea marine customs. |
| Раньше вы могли вывезти 1500 долларов США без таможенной декларации. | Previously, you could take out 1,500 without a customs declaration. |
| Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада. | Its largest supplier is its stable neighbor, Canada. |
| Был один поставщик монополист. Cлева Руперт Мёрдок, т.е. БиБиСи. | You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC. |
| b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
| Службы новостей | News services |
| Библиотечные службы | Library services |
| Карачи получает 75,14 налогов от таможенной пошлины и 79 налогов с продаж на импорт. | Karachi accounts for 75.14 of customs duty and 79 of sales tax on imports. |
| Стратегические информационные службы | Strategic communications services |
| Стратегические коммуникационные службы | Strategic communications services |
| Унификация условий службы | Harmonization of conditions of service |
| Официальное место службы | Official Duty Station |
| 1. В тех случаях, когда поставщик сертификационных услуг предоставляет услуги для подкрепления электронной подписи, которая может быть использована в качестве подписи, имеющей юридическую силу, такой поставщик сертификационных услуг | 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening the international civil service |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening of the international civil service |
| Реформа категории полевой службы | Reform of the field service |
| Параметры службы управления Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Уважаемый сотрудник службы безопасности, | Dear Officer, |
| Том непригоден для службы. | Tom is unfit for duty. |
| 2. Поставщик сертификационных услуг несет ответственность за юридические последствия невыполнения требований пункта 1. | 2. A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1. |
| Рост активности службы безопасности (СБУ). | Increased Security Service (SBU) activity. |
| Службы не функционируют должным образом. | Services are not functioning properly. |
| Клиент службы Dict для GNUstep | A Dict client for GNUstep |
| Службы Безопасности против протестных групп | Security services against protest groups |
| Сотрудница пожарной службы Судно разбилось. | Firework sister Boat crashed. |
| Призывники срочной службы российской армии. | Russian army draftees. |
| Он организовал бойкот автобусной службы. | He organized a boycott of the bus service. |
| Он освобождён от военной службы. | He is exempt from the military service. |
| (Например, в случае экспорта поставщик занижает стоимость отгружаемого товара, и таким образом разница оседает заграницей). | (For example, an exporter under reports the price received for a foreign shipment, and keeps the extra cash hidden abroad.) |
| Поставщик публикует WSDL, чтобы UDDI и запрашивающая сторона могли присоединиться к нему с помощью SOAP. | The provider publishes the WSDL to UDDI and the requester can join to it using SOAP. |
| Они сказали Для службы этого достаточно. | They said, It's good enough for government work. |
| F. Вопросы коррективов по месту службы | F. Post adjustment matters |
| Настройка службы совместного доступа к файлам | Configure the file sharing service |
| Категория полевой службы 24 8 32 | Field Service 24 8 32 |
| Службы безопасности на Базаре в Тегеране | Security forces in Tehran's Bazaar |
| Фото от таджикской службы RFE RL. | Photo by RFE RL's Tajik service. |
| Директор Федеральной службы безопасности Российской Федерации | The head of the Federal Security Service of Russian Federation |
| Камбоджийские налоговые службы преследуют частные СМИ | Cambodian tax authorities target non state media |
| Городские службы города Мехико разбирают обломки. | Mexico City employees working on debris removal. |
| Опыт службы в Венецианскойизучить ближневосточную торговлю. | He presumably became engaged in this trade shortly thereafter. |
| Microsoft OLE DB Provider for SQL Server (SQLOLEDB) OLE DB поставщик данных для сервера MS SQL. | The Microsoft OLE DB Provider for SQL Server (SQLOLEDB) is the OLE DB provider that Microsoft provides for the Microsoft SQL Server from version 6.5 upwards. |
| B. Стандарты поведения для международной гражданской службы | B. Standards of conduct for the international civil service |
Похожие Запросы : поставщик службы доставки - оформление таможенной - заявленной таможенной - группа таможенной политики - Декларация таможенной стоимости - ставка таможенной пошлины - экспортной таможенной декларации - налоговой и таможенной - с таможенной областью - счет таможенной Отсрочки - оплата таможенной пошлины - обязанность офис таможенной - поставщик,
