Translation of "Принимать форму" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Инакомыслие, в случае возникновения, должно всегда принимать форму благонамеренного совета, данного правителю в приватной обстановке. | Dissent, should it arise, must always take the form of well intentioned advice given to the ruler in a private setting. |
| Ответом Запада будет новая политика сдерживания, которая в основном будет принимать форму экономических и дипломатических мер. | The West s response will be a new containment policy, mainly taking the form of economic and diplomatic measures. |
| Достаточно просто посмотреть на форму. . Посмотрите на форму. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Они изменили форму. | They were changing shape. |
| Заполните эту форму. | Fill in this form. |
| Ниже заполните форму. | Fill out the form below. |
| Ненавижу эту форму. | I hate this uniform. |
| Заполните регистрационную форму. | Fill out the registration form. |
| Вы носите форму? | Do you wear a uniform? |
| Дебаты о том, какую форму должны принимать эти права, идут уж более двух тысячелетий, поэтому под ними трудно подвести черту. | The debate over what form these rights should take has been going on for over two millennia, so it is difficult to summarise. |
| Земля имеет форму апельсина. | The earth is the shape of an orange. |
| Пожалуйста, заполните эту форму. | Please fill in this form. |
| Земля имеет форму апельсина. | The earth is shaped like an orange. |
| Том одет в форму. | Tom is wearing a uniform. |
| Придайте тесту форму шара. | Form the dough into a ball. |
| Тому выдали новую форму. | Tom was given a new uniform. |
| Джек Хорнер Меняющие форму динозавры | Jack Horner Shape shifting dinosaurs |
| Всегда раскручиваю свою форму постепенно. | I always work out my form gradually. |
| То облако имеет форму рыбы. | That cloud is in the shape of a fish. |
| Мы все носим школьную форму. | We all wear uniforms to school. |
| Заполнять регистрационную форму необходимо лично. | Be sure to fill out the registration form in person. |
| Господин, заполните, пожалуйста, эту форму. | Sir, please fill out this form. |
| Чаша имела идеальную круглую форму. | The bowl was perfectly round. |
| Тому нужно прийти в форму. | Tom needs to get into shape. |
| Том переоделся в школьную форму. | Tom changed into his school uniform. |
| Раковина улитки имеет форму спирали. | A snail's shell is spiral in form. |
| Я полностью пришёл в форму. | I'm fully recovered. |
| Мне надо вернуться в форму. | I've got to get back into shape. |
| Я пытаюсь прийти в форму. | I'm trying to get into shape. |
| Рукоятка имеет форму утиной головы. | The handle is shaped like a duck's head. |
| Ручка имеет форму утиной головы. | The handle is shaped like a duck's head. |
| Молекулы бензола имеют шестиугольную форму. | Benzene molecules are hexagonal in shape. |
| Вы можете заполнить эту форму? | Can you fill out this form? |
| В школе мы носим форму. | We wear a uniform at school. |
| Молекула метана имеет форму тетраэдра. | A methane molecule has a tetrahedral structure. |
| Том помог Мэри заполнить форму. | Tom helped Mary fill out the form. |
| Ты не достоин носить форму. | You're not fit to wear the shirt. |
| Первый лейтенант сидит за столом, одетый в синюю форму, похожую на форму морских офицеров. | A First Lieutenant is seated behind the table, wearing a blue uniform, similar to the navy s. |
| Кибератаки могут принимать различную форму, в том числе обыкновенных зондирований, порчи веб сайтов, атак с целью вызвать отказ в обслуживании, шпионажа и уничтожения данных. | A cyber attack can take any number of forms, including simple probes, defacement of Web sites, denial of service attacks, espionage, and destruction of data. |
| Кроме того, поддерживаемый государством спрос не должен принимать форму субсидий для конкретных технологий или компаний государство не может ставить деньги налогоплательщиков на отдельные предприятия. | Likewise, state sponsored demand should not take the form of subsidies to specific technologies or companies the government has no business gambling taxpayer money on particular ventures. |
| Время принимать ванну. | It's time to take a bath. |
| Пора принимать решение. | It's time to make a decision. |
| Ненавижу принимать решения. | I hate making decisions. |
| В столице испытывают новую форму обучения. | A new form of training is being tested in the capital. |
| И оно принимает опасную этническую форму. | And it is taking a dangerous ethnic shape. |
Похожие Запросы : принимать форму - принимать форму - принимать - принимать - принимать - принимает форму - представить форму - принять форму - заполнив форму - предоставляет форму - решительно форму
