Translation of "Протяженность автомобильных дорог" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Мухаммед Буида сравнивает закрытие дорог из за соревнований и поджоги автомобильных покрышек на дороге во время протестов
Mohamed Bueida draws comparisons between the burning of tires on roads by protestors, and the closure of the roads due to the race
Одним агентством, в котором крупномасштабное взяточничество и коррупция были традиционно безудержными, был Департамент общественных работ и автомобильных дорог.
One agency where large scale graft and corruption was traditionally rampant was the Department of Public Works and Highways.
Были достигнуты положительные результаты в области энергетики, транспортной инфраструктуры (автомобильных и железных дорог и водных путей) и борьбе с преступностью.
Energy, transport infrastructure roads, railways, and waterways and crime prevention have all benefited.
Каждый уголок страны должен быть связан с внутренним и внешним рынками с помощью автомобильных и железных дорог, портов и аэропортов.
Every corner of the country should be linked to domestic and international markets through roads, railways, ports, and airports.
Общая протяженность горнолыжных трасс составляет 45 км.
The total length of ski pistes is 45 km.
Уттар Прадеш имеет вторую после Махараштры сеть автомобильных дорог, через его территорию проходит 31 национальная трасса (National Highways) общей длиной 4 942 км.
It boasts 42 national highways, with a total length of 4,942 km (9.6 of the total NH length in India).
Протяженность города с севера на юг 38 км.
The city stretches from north to south and from east to west.
Усталость водителя главная причина автомобильных аварий.
Driver fatigue is a major cause of car accidents.
Омывается с востока Беринговым морем Тихого океана (протяженность берега более 2000 км), с запада Охотским морем (протяженность берега примерно 2000 км).
Washed in the east Bering Sea of Pacific Ocean (length of the coast more than 2,000 km), from the west the Okhotsk Sea (the length of the coast about 2000 km).
Сильный смог, охвативший территорию северного Китая во время семидневного праздника, стал причиной закрытия более 30 автомобильных дорог и нескольких аэропортов в Пекине и его окрестностях.
Heavy smog in northern China during the seven day national holiday resulted in the shut down of more than 30 highways and a number of airport in Beijing and its surrounding areas.
Есть более ста сфер применения 2,4 Д, например, контроль за ростом сорняков на газонах и в лесах, повышение безопасности вдоль автомобильных шоссе, линий высоковольтных передач и железных дорог.
Terdapat lebih dari 100 penggunaan 2,4D yang disarankan termasuk pengendalian gulma di halaman rumput yang bersifat mengganggu, pemakaian dalam kehutanan, dan peningkatan keselamatan di jalan raya, menara sutet, dan jalur kereta api.
Еврозона на развилке дорог
The Eurozone s Fork in the Road
Он нам очень дорог.
He is precious to us.
Железных дорог не было.
There were no railroads.
Мал золотник, да дорог.
Despite being small you are of great value.
Мал золотник, да дорог.
Small pots have long handles.
Ввёл охрану главных дорог.
' ...
Когда правительство тратит 800 млрд долларов США на такие вещи, как строительство автомобильных дорог, зарплаты учителей и полицейских, которых чуть было не уволили, и так далее это имеет эффект.
When the government spends 800 billion on such things as highway construction, salaries for teachers and policemen who were about to be laid off, and so on, it has an effect.
Через центр города пролегает автомагистраль Луганск Донецк (протяженность в городе 9 км).
The Luhansk Donetsk highway runs through the centre of the city for nine kilometers.
Когда правительство тратит 800 млрд долларов США на такие вещи, как строительство автомобильных дорог, зарплаты учи елей и полицейских, которых чуть было не уволили, и так далее это имеет эффект.
When the government spends 800 billion on such things as highway construction, salaries for teachers and policemen who were about to be laid off, and so on, it has an effect.
Кому какое дело до дорог?
Who Needs Roads?
Вопрос ремонта дорог остается актуальным.
The problem of roads repairing remains topical.
Он недвусмысленно поддержал Карту Дорог Квартета.
He still heads the PLO, the only Palestinian entity recognized by Israel, and could deal with Israeli leaders under this umbrella, independent of Hamas control.
Сегодня евро стоит на развилке дорог.
Today, the euro faces a fork in the road.
Меньшая драма касается российских железных дорог.
A smaller drama concerns Russia s railways.
Он недвусмысленно поддержал Карту Дорог Квартета.
He has unequivocally endorsed the Quartet s Road Map.
Проблемы дорог в России хорошо известны.
Russia to direct all efforts to Moon exploration.
Вдали слышу звук тихо шумящих дорог.
In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.
Были закрыты двадцать направлений железных дорог.
Twenty railroads were closed down.
В городе развита сеть скоростных дорог.
They play in the third tier.
Целая сеть железных дорог и каналов.
Phillips A. D. M., and Phillips, C. B.
в некоторых номерах телефонов, на автомобильных номерных знаках и тому подобное.
For example, you can find it from some phone numbers and car license plates and stuff like that.
И нет дорог, электричества и другой инфраструктуры.
There are no roads, electricity, or other infrastructure.
Мы принимаем карту дорог на Ближнем Востоке.
We accept the Middle East road map.
Однако импорт воды крайне сложен и дорог.
But water is extremely difficult and prohibitively expensive to import.
Однако импорт воды крайне сложен и дорог.
But water is extremely difficult 160 and prohibitively expensive to import.
Рисует график уклона дорог на велосипедных маршрутах
Plots slopes of bycicle routes.
Ресторан расположен на пересечении двух скоростных дорог.
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
Много аварий произошло из за обледенения дорог.
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
Но такая корреляция не прослеживается, если смотреть на протяженность во времени, а не в пространстве.
But this correlation goes missing when one looks at the dimension of time rather than space.
Граница Афганистана с Пакистаном имеет протяженность более 24 тыс. км, пересечь её всё ещё довольно легко.
Afghanistan's border with Pakistan is over 2,400 kilometers long and remains extremely porous.
Наибольшая протяженность края с севера на юг 327 км и с запада на восток 360 км.
At its widest extent, the krai stretches for from north to south and for from east to west.
Протяженность территории с севера на юг более 150 км, с запада на восток свыше 200 км.
From north to south, it extends for more than , and from west to east for over .
С востока омывается водами Атлантического океана, с запада Карибского моря (общая протяженность береговой линии 158 км).
Saint Lucia () is a sovereign island country in the eastern Caribbean Sea on the boundary with the Atlantic Ocean.
Немцам удалось добиться того, что незаконное производство им поддельных автомобильных деталей было ликвидировано.
The Germans did in fact manage to expose the company's illegal manufacturing of copied motor vehicle parts.