Translation of "Процесс разработки политики ЕС" to English language:


  Dictionary Russian-English

политики - перевод : процесс - перевод : разработки - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Процесс вступления в ЕС также закрепил изменение политики Турции в Ираке.
The EU accession process has also underpinned a shift in Turkish policy on Iraq.
Для разработки такой политики необходимо создание единой энергетической политики.
To formulate such a policy requires us to frame a single energy policy.
Политизация конкурентной политики ЕС
Politicizing EU Competition Policy
Должны ли пациенты и их семьи быть напрямую вовлечены в процесс разработки классификаций?
Should patients and their families be directly involved in the development of classifications?
Изучая уроки о решении вторгнуться в Ирак, демократические государства не должны позволить своим личным навязчивым идеям, фантазиям и догмам влиять на процесс разработки международной политики.
Learning the lessons of the decision to invade Iraq, democracies should not allow personal obsessions, fantasies, and dogmas to contaminate the foreign policy making process.
Политики должны уделять первостепенное внимание инвестициям в исследования и разработки зеленой энергии.
Policymakers must prioritize investment in green energy research and development.
b) создание потенциала в области разработки и планирования стратегической политики противодействия коррупции
(b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy
Для начала, они могут создать комитет внешних экспертов или использовать регулярные внешние обзоры политики и процесса разработки политики.
For starters, they can establish committees of outside experts or commission regular external reviews of policy and the policymaking process.
Причиной разработки закона стало быстрое старение населения Китая из за политики одного ребенка.
The law is designed as China's population ages rapidly due to the one child policy.
Самым большим успехом внешней политики Европы было расширение ЕС.
The greatest success of Europe s external policy has been EU enlargement.
Очевидно, что необходимо разработать лучшую систему формирования политики ЕС.
Clearly, a better EU policymaking system needs to be found.
Также в рамках ЕС должна быть улучшена последовательность политики.
Policy coherence within the EU must also be improved.
Новые ужесточенные правила по конфиденциальности в ЕС грозят подорвать этот процесс.
The EU s privacy crackdown threatens to undermine all of this.
d) рассмотреть процесс своевременной разработки повестки дня и определения возможных основных тем Встречи на высшем уровне
(d) Consider a process for setting the agenda and determining possible main themes for the Summit in a timely manner
quantaplus это средство web разработки для K Desktop Environment. Цель quantaplus ускорить и упростить её процесс.
quantaplus is a web development tool for the K Desktop Environment. quantaplus is designed for quick web development and is rapidly becoming a mature editor with a number of great features.
Аналогичный аргумент применим к выработке более эффективной внешней политики ЕС.
An analogous argument applies to the development of a more effective EU foreign policy.
Но мало кто в Италии (или в ЕС) верит в то, что Берлускони в ближайшее время уйдет из итальянской политики или из политики ЕС.
But few people in Italy or in Europe believe that Berlusconi will fade from Italian, or European, politics anytime soon.
Мы далеки от критики усилий ЕС по созданию общей внешней политики и политики в области безопасности.
These points are far from a blanket criticism of the EU s efforts to create a common foreign and security policy.
Оказалось, что разработки, составляющие основу европейской конкурентоспособности, вроде патента, покрывающего всю территорию ЕС, невозможно осуществить.
The motivation to implement further reforms of the internal market has weakened, leading to a situation in which even decisions by EU leaders at their European Council meetings can go ignored.
Оказалось, что разработки, составляющие основу европейской конкурентоспособности, вроде патента, покрывающего всю территорию ЕС, невозможно осуществить.
Developments that are fundamental to European competitiveness, like an EU wide patent, have proved impossible to achieve.
В развитых странах кейнсианская экономическая теория лежит в основе экономического прогнозирования и разработки экономической политики.
In advanced economies, Keynesian economics is the bread and butter of economic forecasting and policy making.
6. просит Генерального секретаря продолжать консультироваться с персоналом в ходе разработки политики в области мобильности
6. Requests the Secretary General to continue to consult with staff in the development of mobility policies
С этой точки зрения Сирия и Иран приветствуют процесс вступления Турции в ЕС.
In this respect, Syria and Iran appreciate Turkey s EU membership process.
Вот почему японские политики должны уделять первостепенное внимание вовлечению женщин в рабочий процесс.
That is why Japanese policymakers should prioritize drawing more women into the workforce.
Миллионы граждан Украины хотят вступления в ЕС, но их энтузиазм сдерживается отсутствием четкой политики ЕС в отношении Украины.
Millions of Ukraine s citizens favor EU membership, but their enthusiasm is tempered by the absence of a clear EU policy towards Ukraine.
Центр разработки KDE
The KDE developers centre
Команда разработки quantaplus
quantaplus Development Team
Команда разработки quantaplus
The quantaplus Development Team
Интегрированная среда разработки
Integrated Development Environment
Несмотря на это, политики Хорватии отмечали в сети присоединение страны к ЕС.
Regardless, the country's politicians celebrated the entry into the EU online.
Поскольку расхождения становятся явными, более интенсивными станут требования относительно расширенных политических обсуждений валютной политики и вовлечении политики в процесс ее формирования.
As divergences become explicit, the demand for a wider political debate about monetary policy and for political involvement in its formulation will become more intense.
Опыт ФРС, который формируется исторически на децентрализованной структуре власти, подчеркивает преимущества процесса разработки политики, характеризующейся разнообразными взглядами.
The Fed s experience shaped by a historically decentralized power structure highlights the benefits of a policymaking process characterized by diverse views.
Уже пройдя однажды через длительный процесс расширения ЕС, многие страны кандидаты сегодня имеют сомнения относительно истинных мотивов некоторых крупных стран члено ЕС.
Given their experiences with the drawn out enlargement process, most candidate countries are leery about the motives of some large EU countries.
Управление гражданским кризисом в ЕС финансируется из бюджета Общей внешней политики и безопасности.
EU civilian crisis management is funded directly from the Common Foreign and Security Policy budget.
Например, Франция постоянно накладывает вето на предложения о реформе единой сельскохозяйственной политики ЕС.
For example, France consistently vetoes reforms of the EU Common Agricultural Policy.
Насколько сильно может ухудшиться ситуация, прежде чем ЕС откажется от своей контрпродуктивной политики?
How much worse can things get before the EU abandons its counter productive policy?
Подобных же незапланированных последствий можно ожидать и от политики ЕС в отношении конкуренции.
Such unintended consequences pervade EU competition policy as well.
Комплект для обратной разработки
Reverse engineering suite
Среда разработки Code Blocks
Code Blocks IDE
Интегрированная среда разработки Ecere
Ecere IDE
Среда разработки (La)Tex
(La)TeX development environment
Среда разработки для детей
Development environment for children
Среда разработки Monkey Studio
Monkey Studio IDE
Среда разработки Psychology Stimuli
Psychology Stimuli IDE
Среда разработки для Qt4
Development environment for Qt4

 

Похожие Запросы : разработки политики ЕС - Процесс разработки политики - процесс разработки политики - Процесс разработки политики - разработки политики - разработки политики - разработки политики - разработки политики - разработки политики - разработки политики - разработки политики - разработки политики - политики ес - процесс разработки