Translation of "Распределение частиц по размерам" to English language:


  Dictionary Russian-English

распределение - перевод : распределение - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Залы стали больше. Карнеги холл по размерам больше
The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized.
По словам очевидцев, толпа свидетелей инцидента по размерам достигла тысяч человек.
According to witnesses the crowd present at the incident reached into the thousands.
Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы
Assignment of contribution levels for 2001 2003
Необходима некоторая гибкость, если ЕС не хочет уменьшиться, став меньшей по размерам еврозоной.
There will have to be some flexibility if the EU is not to shrink, becoming a smaller eurozone.
Эти земли должны быть обменены на другие земли, равные по размерам и значимости.
These lands would be swapped for other lands equal in size and importance.
Распределение редких ресурсов.
Allocation .. of scarce resources.
Существует значительное разнообразие мнений среди членов группы по размерам ставок Федерального комитета по операциям на открытом рынке.
There is a substantial range of views among the members of the rate setting Federal Open Market Committee.
Они надеялись, что оно окажется вкладом в физику частиц но нет. Оно, само по себе, не стало вкладом в физику частиц.
They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics.
Другие коллаборации по поиску частиц тёмной материи не подтверждают существования подобных частиц имеется противоречие, которое должны разрешить будущие исследования (2013 год).
The annihilation of the dark matter particle antiparticle pairs, however, would have continued, and the number density of dark matter particles would have begun to decrease exponentially.
450 частиц на миллион? 400?
Should it be 450? Should it be 400?
физики указывают набор реализуемых частиц.
But physics does tell us what particles can be produced.
Новый ускоритель частиц чрезвычайно интересен,
This is why this new particle accelerator is so exciting.
Тут целый зоопарк субатомных частиц.
There's a whole zoo of subatomic particles.
Немало частиц, и кажется странным,
That's a lot of particles to keep track of.
Распределение бремени тяжелого времени
Sharing the Burden of Hard Times
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES
Распределение воды в Янгоне.
Water rationing in Yangon.
По моему мнению, исследования фундаментальной структуры частиц гораздо важнее изучения стабильности плазмы.
In my opinion, searching for the fundamental structure of particles is far more important than studying the stability of a plasma.
С этой целью правительство пошло на большой риск и уступило FARC территорию, равную по размерам Швейцарии.
To do so, the government took a big risk and conceded to the FARC a territory the size of Switzerland to control.
Но эти активные попытки по снижению процентных ставок нарушают распределение капитала.
But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation. The US, with the world s largest deficits and debt, is the biggest beneficiary of cheap financing.
ЖМ Теперь можно посмотреть на распределение индексов подавления по всёму населению.
JM Now you can actually look at the distribution of suppression indexes over whole populations.
Но эти активные попытки по снижению процентных ставок нарушают распределение капитала.
But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation.
И я попытался построить ускоритель частиц.
And I tried to build a particle accelerator.
56 146. Справедливое географическое распределение членского состава договорных органов по правам человека
56 146. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies
59 181. Справедливое географическое распределение членского состава договорных органов по правам человека
59 181. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies
Рассмотрим сначала распределение экономической власти.
Start first with the distribution of economic power.
Распределение средств не отвечает требованиям.
The allotment is inadequate.
Там вы сможете создавать ускорители частиц, и изучать физику элементарных частиц, и химию, и так далее.
And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on.
В стандартной модели элементарных частиц как протоны, так и нейтроны состоят из элементарных частиц, называемых кварками.
However, both protons and neutrons are composite particles composed of elementary particles called quarks.
Компания YouGov опросила более 1000 бизнес лидеров, представляющих широкий срез бизнеса в Великобритании по размерам, секторам и регионам.
YouGov polled over 1,000 business leaders, broadly representative of Britain's business sizes, sectors and regions.
Несмотря на меньшую по размерам экономику, Южная Корея, судя по всему, подготовлена лучше, чем Япония, для того чтобы играть эту важную роль.
Despite its smaller economy, South Korea seems to be better prepared than Japan to play this critical role.
что природа создала такое количество элементарных частиц.
And it seems strange that nature would have so many elementary particles.
Движение частиц, испускаемых Солнцем, называется солнечным ветром.
The movement of mass ejected from the Sun is known as the solar wind.
Действительно, поражает распределение бедности в мире.
In fact, the distribution of poverty in the world is amazing.
V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30
V. Proposed distribution of vehicles . 27
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ
PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL
Нормальное распределение часто встречается в природе.
If this is known as the half normal distribution.
Каждый из элементов этой структуры уникален по своим размерам и расстоянию от других, и все соединения используют уникальные углы.
Each one of the elements in this structure is a unique distance and dimension, and all of the connections are unique angles.
В приложении ХI содержится полный перечень сборных домов с разбивкой по размерам, местонахождению и количеству размещенных в них лиц.
A complete list of prefabricated units, by size, location and occupancy, is provided in annex XI.
Российские блоггеры проанализировали распределение процентов на выборах 4 декабря по официальным данным голосования по участкам всей страны.
Russian bloggers analysed the distribution of percentages in the 4 December elections according to official data across the country.
что глубоко внутри этих частиц существует нечто еще.
Deep inside any of these particles, there is something else.
У частиц также есть античастицы с противоположными зарядами.
These particles also have anti particles, which have opposite charges.
Аркани Хамед приводит в пример физику элементарных частиц.
Arkani Hamed points to particle physics.
В Стандартной модели постулируются несколько типов простейших частиц.
Within the Standard Model, there are several different types of particles.
Новаторские решения по обеспечению дополнительного финансирования могут также подорвать четкое распределение ответственности по привлечению и использованию государственных средств.
However, opaque solutions designed to avoid critical public scrutiny do not seem particularly democratic. Innovative financing solutions might also undermine the clear assignment of responsibilities for raising and using public money.

 

Похожие Запросы : распределение по размерам - распределение зерен по размерам - распределение пор по размерам - Распределение капель по размерам - по размерам - распределение частиц - подходить по размерам - соответствовать размерам - группа по размерам дохода - распределение по - распределение по - распределение по - распределение по - распределение по