Translation of "Расскажем" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы не расскажем. | We won't tell. |
| Мы им расскажем. | We'll tell them. |
| Пойдем расскажем остальным. | Let's go tell the others. |
| Мы расскажем ему. | We'll tell him. |
| Мы расскажем ей. | We'll tell her. |
| Мы расскажем Тому завтра. | We're going to tell Tom tomorrow. |
| Давайте расскажем ему, что случилось. | Let's tell him what happened. |
| А моя мама сказала Ай, Боб, перестань. Давай лучше ей расскажем. | And my mother said, Oh, Bob, stop it. Let's just tell her. |
| Мы расскажем всем, независимо от того, хотят нас слышать или нет. | We will tell everyone, who wants to hear or not. |
| Разделите ваш мир с нами, и мы расскажем о нем целой планете! | Share your world with us so that we can share it back with you! |
| В этой статье мы расскажем вам о нескольких выдающихся женщинах из разных уголков планеты. | Here we highlight some of these extraordinary women from all over the world. |
| Поскольку невозможно сделать обзор всех экотехнологий, мы расскажем о некоторых новых интересных проектах, которые быстро развивались в прошлом году. | While it would not be possible to cover all of the eco technologies, here are several interesting, new prospects that have been gaining momentum in the past year. |
| За следующие несколько месяцев мы опубликуем результаты нашего анализа и расскажем вам, что можно узнать из анализа данных из Twitter. | Over the next few months, we'll be publishing the results of our analysis and telling you the stories that emerge from the Twitter data. |
| Мы расскажем о том, почему нельзя доверять заявлениям и обещаниям некоторых людей, а также о том, кто за ними стоит . | We will tell you why you cannot trust the statements and promises of some people, and also about who is behind them. |
| Спасибо всем, кто поддерживает его непосредственно, а также с помощью ваших фотографий. Давайте вместе расскажем всему миру о жестокости тайской хунты! | Uncle Opas might be able to spend his life as a senior citizen outside the hellish prison thanks to your palm or your support by spreading out his story and letting the world know the brutality of the Thai junta. |
| В данной статье мы расскажем истории женщин африканского происхождения, которые занимают руководящие посты в государствах, ранее не являвшихся колонизаторами их родных стран. | For the purpose of this article, we will only address the story of women from the African diaspora who have been elected to positions of leadership in countries other than the colonial powers that previously ruled their home countries. |
| Мы покажем вам аллеи, брошенные здания, площади, небольшие улочки, старые рынки, недорогие забегаловки с острыми португальскими закусками, расскажем истории, связанные с этими местами. | We ll show you the alleys, the abandoned buildings, the squares, the mean streets, the old markets, the cheap tascas of spicy petiscos, the stories behind them all and have great discussions on very partial points of view. |
| Я уверен, что Ground Zero будет наполнен смыслом и надеждой. Мы таким образом расскажем будущим поколениям о наших жертвах и о том, что здесь произошло, и как повлияло это событие | And I believe that what will be built at Ground Zero will be meaningful, will be inspiring, will tell other generations of the sacrifices, of the meaning of this event. |
| Во всем мире люди встречают Новый год с определенными традициями. Сегодня на примере видео мы расскажем вам о некоторых традициях и ритуалах, которые совершают люди, чтобы улучшить свою удачу, судьбу и другие аспекты своей жизни на предстоящий год | Tonight, through video we bring you some of the traditions and rituals people follow to improve their luck, fortune or other details in their life for the coming year. |
