Translation of "Резервы на возможные риски" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Адекватный ответ на такие возможные последствия и риски требует существования сильной и объединенной Европы. | The right responses to these opportunities and risks require a united, strong Europe. |
| Странам с избытком финансовых средств, стремящимся накопить резервы, это помогло бы сократить валютные риски. | For surplus countries that want to accumulate reserves, it would reduce exchange rate risk. |
| Законы о ценных бумагах требуют, чтобы эмитенты корпоративных облигаций обстоятельно обозначили все возможные риски. | Securities laws require that issuers of corporate bonds spell out all possible risks. |
| Резервы похожи на сберегательные счета, | Reserves are like savings accounts. |
| Возможные решения | Debt relief as a viable solution? |
| Другие возможные варианты | Have you tried man setleds? |
| Возможные ужасные последствия | Potentially Dire Consequences |
| Но так как риски начали умножаться, капитал начал перетекать в обратном направлении в сторону страны, которая выдает резервы, а именно США. | But as risks multiplied, capital started to flow back toward a reserve issuing country namely, the United States. |
| Экологические риски | Environmental Risk |
| Есть риски. | There are risks. |
| тип действия, возможные варианты | the type of the executed action. The possible choices are |
| Мы осознаем возможные трудности. | We're aware of the challenges. |
| Но когда дело дошло до предоставления этого права, они сослались на открытую границу с Индией и возможные риски для населения и оставили в силе положения, дискриминирующие женщин. | But when it came to granting such rights they offered the excuse of open border with India and possible risks on nationality to continue with discriminatory provisions against women. |
| Чтобы наложить ограничения на возможные злоупотребления, используется практика аудита. | There are inherent conflicts of interest owners and managers have a natural incentive to present a picture as rosy as possible. |
| Чтобы наложить ограничения на возможные злоупотребления, используется практика аудита. | Auditing is intended to put limits on potential abuses. |
| Существуют серьезные риски. | There are serious risks. |
| Эти риски реальны. | These risks are real. |
| Но риски сохраняются. | But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high. |
| Риски вывода войск | The Risks of Withdrawal |
| Риски палестинской стратегии | The Perils of Palestinian Strategy |
| Каковы же риски? | So what are the risks? |
| Но риски сохраняются. | But risks remain. |
| Риски есть всегда. | Risks are everywhere. |
| Но риски скрываются. | But risks are hidden. |
| Я понимаю риски. | I understand the risks. |
| Он понимает риски. | He understands the risks. |
| Вы осознаёте риски. | You understand the risks. |
| Я осознаю риски. | I'm aware of the risks. |
| Том осознаёт риски. | Tom understands the risks. |
| Риски слишком велики. | The risks are too great. |
| Она не боится брать на себя большие риски. | She is not scared of taking big risks. |
| Она не боится принимать на себя большие риски. | She is not scared of taking big risks. |
| Они всегда учитывают возможные последствия, | Their focus is always about anticipated consequences. |
| Мы изучаем все возможные варианты. | We are studying all possible options. |
| Мы испробовали все возможные способы. | We tried all means possible. |
| Были испробованы все возможные способы. | All possible means have been tried. |
| Он использовал все возможные способы. | He used all available means. |
| Какие есть возможные побочные эффекты? | What are the possible side effects? |
| Надо рассмотреть все возможные последствия. | It is necessary to examine all possible consequences. |
| Вместо этого резервы Китая, главным образом, несут на себе долг Америки. | Instead, China s reserves mostly underwrite America s debt. |
| Действительно, Китай накапливает резервы в долларах. | Yes, China does pile up reserves in dollars. |
| мы страхуем свои риски. | so we're hedging our bets here. |
| Так что риски огромны. | So the risks are very great. |
| Так что риски есть. | So we also face risks. |
| Повествовательные риски глобальной экономики | The Global Economy s Tale Risks |
Похожие Запросы : резервы риски - резервы на возможные потери - определить возможные риски - резервы - резервы, - риски - риски - риски на карте - реагировать на риски - реагирования на риски - резерв на возможные потери - резервов на возможные потери - налоговые резервы - свободные резервы
