Translation of "Результаты и обсуждение" to English language:
Dictionary Russian-English
обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : Обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : Результаты - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Обсуждение внешнего вида и интерфейса | For people interested in writing documentation for KDE. |
| Давайте продолжим обсуждение. | Let's carry on the discussion. |
| Это обсуждение окончено. | This discussion is over. |
| Дальнейшее обсуждение бессмысленно. | Any further discussion is pointless. |
| Да и обсуждение там проходят ярче и экспрессивнее. | And the discussion on Facebook plays out more expressively, with more flash. |
| Истоки и положительные результаты | Origins and Successes |
| Мы продолжим обсуждение позже. | We'll continue the discussion later. |
| Обсуждение этих тем нужно стимулировать и делать публичным. | Conversations about these subjects must be encouraged and brought out of closed walls. |
| Я проверил и перепроверил результаты. | I've checked and rechecked the results. |
| Результаты я проверил и перепроверил. | I've checked and rechecked the results. |
| Обсуждение прав человека это долг. | To speak of human rights is a duty. |
| Поэтому обсуждение приоритетов является критическим. | Discussing our priorities is crucial. |
| Это может задушить общественное обсуждение. | It can stifle public debate. |
| После показа проводится обсуждение фильма. | After the showing a discussion of the film is held. |
| Обсуждение возобновилось после короткого перерыва. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Давайте продолжим это обсуждение завтра. | Let's continue this discussion tomorrow. |
| Я не скрываю свои вложения и приветствую их обсуждение. | I have been open about my contributions, and I welcome the debate they have sparked. |
| и это реально повлияло на обсуждение проблемы глобального потепления. | and it's really changed the debate on global warming. |
| И как раз обсуждение правил ведет к продуктивной игре. | And it s this code negotiation that leads to productive play. |
| Мы ждём момента, когда опубликуем их и продолжим обсуждение. | We look forward to publishing them and continuing the conversation. |
| И вполне предсказуемо результаты были ужасными. | Predictably, the results were awful. |
| Хорошее управление и результаты в экономике | Good Governance and Economic Performance |
| Проект постановления правительства уже готов и вынесен на общественное обсуждение. | The government draft decree is already ready and has been submitted for public consultation. |
| Результаты впечатляющие. | The results are amazing. |
| Результаты убедительны. | The results are compelling. |
| Результаты предсказаны | Outcome foretold |
| Основные результаты | General Findings |
| Ниже результаты | Below are the results |
| Результаты опросов | Polling results |
| Результаты хорошие. | The results are good. |
| Результаты отрицательные. | The results are negative. |
| Вот результаты. | Here are the results. |
| Публикация законопроекта вызвала широкое общественное обсуждение. | The release of the draft law prompted a broad public discussion. |
| Я не хотел вмешиваться в обсуждение. | I didn't want to interrupt the discussion. |
| Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности. | And, while raising so much revenue with so low a tax rate sounds grand, the declining volume of trades would shrink the tax base precipitously. |
| Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности. | But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility. |
| Обсуждение этого вопроса в городах и районах региона начнется в ноябре. | Discussion of this issue in the cities and districts of the region will begin in November. |
| Тем не менее, обсуждение провалилось, и не было принято никакого решения. | Yet the discussion foundered, and no decision was taken. |
| Кампания породила обсуждение вопросов чтения и доступа к книгам в Чили. | The campaign has sparked a debate on reading and the access to books in Chile. |
| Нашей общей стратегией должно стать честное, справедливое, открытое и уважительное обсуждение. | Honest, fair, transparent and respectful debate should be our strategy for working together this should be our moral code, our law and for centuries this has been our Syria. |
| Результаты впечатляют и дают основание для надежды. | The results are impressive and constitute a reason for hope. |
| Это предварительные результаты, и они довольно интересны. | It's very preliminary, but I think it's kind of cool. |
| III. ПРОВЕДЕНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В КАМБОДЖЕ | III. CONDUCT AND RESULTS OF THE ELECTIONS IN CAMBODIA |
| Военные цензоры сдерживают общественное обсуждение этой темы. | Military censors quash public discourse about it. |
| Пока результаты воодушевляющие. | So far, the results are encouraging. |
Похожие Запросы : результаты и результаты - Результаты и результаты - речи и обсуждение - вызов и обсуждение - обсуждение и согласование - Резюме и обсуждение - обсуждение и согласование - Обсуждение и дискуссии - Обсуждение и вывод - презентация и обсуждение - обсуждение и обмен - Обсуждение и перспективы - обсуждение и принятие
