Translation of "Рентген грудной клетки" to English language:

Dictionary Russian-English

рентген - перевод :

Keywords : Chest Cavity X-ray Cage Cells Cage Cages Stem Chest X-ray X-ray X-rays X-rays X-ray

Examples (External sources, not reviewed)

Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки.	He got a colleague to perform a chest X ray.
В третьих, присасывающая роль грудной клетки.	They play a role in the arthropod immune system.
В состоянии покоя дыхание птицы осуществляется путем расширения и сжатия грудной клетки.	It is at this level of the tracheoles that oxygen is delivered to the cells for respiration.
Комплексы способствуют раннему обнаружению туберкулеза и других заболеваний органов грудной клетки вне больниц.	The units help detect tuberculosis and other diseases of the chest organs at an early stage outside hospitals.
Даже если грудь удалена, иногда необходимо облучение для предотвращения возобновления рака на коже грудной клетки.	Even if the breast is removed, radiation is sometimes needed to prevent recurrence of the breast cancer on the skin of the chest.
Левая рентген.	The one on the left is an x ray.
Первоначально считалось, что передние ноги животного были расположены в стороны от грудной клетки, чтобы лучше поддерживать голову.	Originally, it was believed that the front legs of the animal had to be sprawling at angles from the thorax, in order to better bear the weight of the head.
Лёгкие расположены в грудной клетке.	The lungs are situated in the thoracic cage.
Они сканируют каждый рентген индивидуально.	They scan each individual X ray.
Озадаченные врачи делали рентгеновские снимки грудной клетки и ставили плевральные катетеры, чтобы вытянуть жидкость из легких и послать ее на анализы.	Puzzled doctors gave him chest X rays, and administered pleural catheters to draw off fluid from the lungs and send it for assessment.
И я послал им обратно рентген.	And I sent them back an X ray.
Давайте сделаем рентген на всякий случай.	Let's take an X ray just in case.
Завтра я должен идти на рентген.	I have to go and have an X ray tomorrow.
Рентген показал, что сломано два пальца.	The x ray showed two broken fingers.
В клетки памяти преобразуются как T клетки (Т клетки памяти), так и B клетки.	Immunological memory When B cells and T cells are activated some will become memory B cells and some memory T cells.
Я сейчас также работаю с рентген видео.	I'm also working now with X ray video.
Было несколько пятен рака в моей грудной клетке.	There was multiple spotting of cancer around my chest.
Иммунные клетки превратились в клетки, повышающие толерантность.	The immune cells developed into the tolerance promoting cells.
И рентген показывает, насколько хороша может быть природа.	And the X ray shows how beautiful nature can be.
Так что рентген покажет наложение в этих уголках.	So the X ray will show the overlaps in these little corners.
Оттуда меня послали на рентген, потом на МРТ.	That sent me to an X ray, then to an MRI.
Проблема с использованием живых людей в том, что бы сделать рентген, если я сделаю ваш рентген, вы подвергнитесь воздействию радиации.	The problem with using living people is that to take an X ray, if I X ray you, you get exposed to radiation.
Выведенные из жира стволовые клетки это клетки взрослых,	Fat derived stem cells are adult stem cells.
Но взрослые клетки это вам не эмбриональные клетки,	But adult stem cells are not embryonic stem cells.
Переходя к чему то чуть большему, это рентген автобуса.	Moving on to something a bit larger, this is an X ray of a bus.
Женщина с грудной квалификацией получила работу пример оговорки по Фрейду.	The woman with the breast qualifications got the job is an example of a Freudian slip.
Он открыл клетки.	He opened the cages.
Том открыл клетки.	Tom opened the cages.
Я открыл клетки.	I opened the cages.
В данных случаях, стволовые клетки смогут восстанавливать клетки нервной системы.	In these cases, stem cells would be encouraged to restore nerve tissue.
Так, 120 лет назад Доктор Рентген просветил руку своей жены.	So, 120 years ago, Dr. Röntgen X rayed his wife's hand.
Я сидел в комнате ожидания, пока моей собаке делали рентген.	I sat in the waiting room while my dog was getting X rayed.
Этот цитокин (класс сигнальной молекулы) уничтожает раковые клетки и клетки, инфицированные вирусом, помогают активировать другие клетки иммунной системы.	This cytokine a class of signaling molecule kills cancer cells and cells infected by viruses, and helps to activate the other cells of the immune system.
Лёгкие заложены в грудной полости, прилегая справа и слева к сердцу.	Human lungs are located in two cavities on either side of the heart.
Клетки лейкемии, обработанные этим веществом, превращаются в нормальные белые кровяные клетки.	Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells.
Вторая проблема это клетки.	The second challenge was cells.
Тигр лежал посреди клетки.	The tiger laid in the middle of the cage.
Освободи зверей из клетки.	Free the animals from their cage.
Освободите зверей из клетки.	Free the animals from their cage.
Голубь вылетел из клетки.	The pigeon has flown the coop.
Обезьяна сбежала из клетки.	The monkey escaped from its cage.
Лейкоциты это кровяные клетки.	Leukocytes are blood cells.
Выпустите животных из клетки.	Free the animals from their cage.
Выпусти животных из клетки.	Free the animals from their cage.
В декабре 2011 года, ровно через два года после того, как Эбботт начал чувствовать себя плохо, датчик, оборудованный камерой, был введен в полость между оболочкой его грудной клетки и оболочкой его легкого.	In December 2011, exactly two years after Abbott started feeling unwell, a probe, equipped with a camera, was fed into the cavity between the lining of his chest and the lining of his lung.

Показать эту страницу на русском языке