Translation of "Самые большие проблемы лидерства" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но самые большие проблемы у Ирака впереди. | But Iraq s greatest challenges lie ahead. |
| Как вид, человек имеет самые большие проблемы самоконтроля. | As a species, human beings have a major self control problem. |
| Все самые большие и самые популярные телеканалы молчат. | The biggest and most popular TV channels keep their silence. |
| Посмотрите на его приоритеты ван ван , Корона и ЗаконОкиберпреступлениях его самые большие проблемы. | Look at his priorities Wang Wang, Corona, CyberCrimeLaw are his biggest problems. |
| самые большие города мира в истории). | Crime is also a concern in the cities. |
| У него большие проблемы. | He is in great trouble. |
| У него большие проблемы. | He has big problems. |
| У меня большие проблемы. | I'm stuffed. |
| У Тома большие проблемы. | Tom has big problems. |
| Когда торговля чахнет, самые большие трудности испытывают самые бедные страны мира. | The world s poorest countries face the greatest hardship when trade languishes. |
| Это Кибера, самые большие трущобы Восточной Африки. | This is Kibera, which is the largest slum in East Africa. |
| Адмирал создал нам большие проблемы | Admiral created big problems for us |
| Но это действительно большие проблемы. | But it s a pretty big mess. |
| Эти учебники, вероятно, делали не самые большие профессионалы. | It is quite possible that the individuals who designed the guides were not very professional. |
| У лейбористов отчасти те же самые проблемы. | Some of the same problems affect Labour. |
| Маленькие экономики, большие проблемы и глобальная взаимозависимость. | Small Economies, Big Problems, and Global Interdependence |
| Зинэтула Билялетдинов Адмирал создал нам большие проблемы | Zinetula Bilyaletdinov Admiral created big problems for us |
| Соперник достойно воевал, создавал нам большие проблемы. | Our rival fought with dignity, creating us big problems. |
| У Тома были большие проблемы с деньгами. | Tom had big money problems. |
| Мы знаем, что у нас большие проблемы. | We know we've got big problems. |
| Так вот, для компьютерных технологий это большие проблемы. | Now, these are big questions in computer science. |
| Все большие города имеют проблемы с дорожным движением. | All big cities have traffic problems. |
| Ураган и землетрясение не самые большие несчастья, выпавшие на долю Гаити. | The Hurricane and the Earthquake were not the worst disasters to happen to Haiti. |
| НЬЮ ЙОРК. Мир утопает в корпоративном мошенничестве, и самые большие проблемы, похоже, наблюдаются в богатых странах в которых, предположительно, есть хорошее управление . | NEW YORK The world is drowning in corporate fraud, and the problems are probably greatest in rich countries those with supposedly good governance. |
| Если я скажу вам, у меня будут большие проблемы. | If I tell you, I'll be in a lot of trouble. |
| Сравнительно недалеко от берегов обитают самые большие в мире рыбы китовые акулы. | It is also the country with the lowest natural highest point in the world, at . |
| Самые большие неудачи в развитии обычно случаются в сельских районах, далеких от побережья. | The biggest development failures tend to be in rural areas far from the coast. |
| Самые большие потери вследствие глобального финансового кризиса, по мнению Китая, понес дядя Сэм. | The biggest loser from the global financial crisis, in China s view, is Uncle Sam. |
| Болгария, член Европейского союза, имеет большие проблемы со свободой СМИ . | Bulgaria, a member of the European Union, has a big problem with freedom of the media. |
| Вопрос немецкого лидерства | The German Leadership Question |
| На счастье, две самые большие страны, Индия и Китай, обе попадают в данную категорию. | If we leave out India and China, however, the rest of the developing world on average is falling further and further behind the rich countries. |
| Самые большие затраты в Ираке идут не на реконструкцию, а на солдат Соединенных Штатов. | The biggest costs in Iraq are not for reconstruction but for US troops. |
| Самые большие различия среди различных группировок заключаются в тоне и направлении своих видений Индии. | The biggest differences among the various groupings consist in the tone and tenor of their respective visions of India. |
| Сейчас мы не используем свои силы потому что мы самые большие трусы в джунглях. | Now we're not using our strength because we are the biggest sissies in the jungle. |
| На счастье, две самые большие страны, Индия и Китай, обе попадают в данную категорию. | Fortunately, the two largest countries, India and China both fall within that category. |
| Две большие проблемы остаются для правительства, в дополнение к продвижению реформ. | Two big issues remain for government, in addition to keeping reform moving forward. |
| Часть проблемы может в действительности быть решена за счет честного лидерства и создания более демократичной системы. | Decades of lawlessness have given Mexico a corrupt judicial system, lack of legal protection for minority groups, massive tax evasion, organized crime, and police viewed more as a threat than source of protection. |
| Часть проблемы может в действительности быть решена за счет честного лидерства и создания более демократичной системы. | Part of the problem can indeed be addressed by honest leadership and a more democratic system. |
| Европейское видение свободного лидерства | Europe s Vision Free Leadership |
| Самые большие проблемы в настоящее время носят глобальный характер и, следовательно, могут быть решены только путем привлечения лиц, принимающих решения, а также заинтересованных групп из различных сфер. | The biggest challenges nowadays are global in nature, and thus can be addressed only by engaging decision makers and interest groups from various spheres. |
| Эти сферы дают самые большие толчки в развитии, а также самую привлекательную прибыль для инвесторов. | These areas offer the greatest development impact and the most attractive returns to investors. |
| Слишком долгое время самые старые и большие демократии мира не могли использовать возможности своих отношений. | For too long, the world s oldest and largest democracies have failed to fulfill the promise of their relationship. |
| И все же глобализация также создала большие проблемы, которые должны быть решены. | Yet globalization has also created major problems that need to be addressed. |
| Более того, сократившие расходы страны вызвали самые большие скачки доходности облигаций и наиболее значительный рост долгов. | More telling, the countries that cut expenditure the most experienced the largest bond yield spikes and the most significant debt growth. |
| Самые большие проблемные области сконцентрированы в Африке в районе под пустыней Сахарой, Андах и Средней Азии. | The biggest problem areas are concentrated in sub Saharan Africa, the Andean region, and Central Asia. |
