Translation of "Силы зла" to English language:

Dictionary Russian-English

Силы зла - перевод :

Forces of evil

силы - перевод :

Of force

зла - перевод :

Of evil

Keywords : Evil Harm Pissed Angry Forces Powers Strength Force Energy

Examples (External sources, not reviewed)

Силы зла сильны	Because if you truly believe in God.
Вы выпускаете силы зла.	You're unleashing evil forces.
В результате рождения зла, Леди Гага раскалывается надвое на противоборствующие силы добра и зла.	She explains that this was followed by the birth of evil, due to which Gaga splits into two opposing forces of good and evil.
Одноглазый, концентрирует все силы зла в человеке не говорить о ненависти	One eyed, concentrates all the forces of evil in a person not talk about hatred
И когда силы зла собираются в стаю, король обнажает свой меч.	And when evil forces start swarming, the King bares his sword.
Некоторые считают, что фокусы, магия дело рук сверхъестественной силы зла. (Смех) (Аплодисменты) (Музыка)	Now, some people will say, well, magic, that must be the work of some evil supernatural force.
Но есть то, что страшнее Смерти... Силы Зла уж ято знаю и Вы знаете, и Тэя знает...	And worse than death, evil things that I know... and that you know and Thea knows.
Зла.	The wicked one.
Хотя прямая угроза вторжения и оккупации ослабла, силы зла все еще маячат перед нами, и им необходимо противостоять.	Although the direct threat of invasion and occupation has diminished, sinister forces still loom and must be confronted.
В серии Монолит Зла было показано, что к жизни в болоте его вернула энергия монолита источника огромной силы.	In Monolith of Evil, he reveals he was brought back to life in the swamp by energy from a monolith which is a source of enormous power.
Сюжет книг сосредоточен на вымышленном мире Магнамунд ( Magnamund ), где силы добра и зла борются за контроль над планетой.	The story focuses on the fictional world of Magnamund, where the forces of good and evil fight for control of the planet.
Персонификация зла	Evil Personified
Лицо зла	The Face of Evil
Я зла.	I'm angry.
Любовь зла.	Love hurts.
Любовь зла.	I did not enquire who'd brought it.
Sandy зла.	Sandy evil.
Любовь зла.	That's love for you.
Лик зла?	The man was spiritually distorted through shock.
Приверженцы зла.	The lovers of evil.
Чтобы защищать свободу, внутренняя демократия нам необходима также как и готовность атаковать силы зла , возможно, существующие где то в мире.	To defend our liberty we need domestic democracy at least as much as a readiness to attack whatever forces of evil may exist elsewhere in the world.
24 часа 7 дней это преувеличение, но фокусник должен тренироваться. Некоторые считают, что фокусы, магия дело рук сверхъестественной силы зла.	24 7 is a little bit of an exaggeration, but it does take practice. Now, some people will say, well, magic, that must be the work of some evil supernatural force.
В качестве ответной реакции военные представили членов партии и ее сторонников в виде безбожной силы зла, которая должна быть полностью уничтожена.	The military reacted by portraying the party and its supporters as an atheist force of evil which had to be annihilated.
Не устарел и принцип невмешательства во внутренние дела других государств, как ни пытаются сегодня доказать обратное некоторые силы и источники зла.	Nor is the principle of non interference in the internal affairs of other States outmoded, as certain forces and sources of evil are attempting to demonstrate today.
Деньги корень зла.	Money is the root of all evil.
Я была зла.	I was angry.
Я очень зла.	I'm very angry.
Вот корень зла.	This is the root.
Ты порождение зла!	You are the spawn of evil.
Зла не хватает!	I am so pissed!
О лике зла.	His evil side.
от зла тех, которых Он сотворил от зла любого из творений ,	From the evil of His entire creation.
от зла тех, которых Он сотворил от зла любого из творений ,	from the evil of what He has created,
от зла тех, которых Он сотворил от зла любого из творений ,	From the evil of that which He hath created,
от зла тех, которых Он сотворил от зла любого из творений ,	From the evil of what He has created
от зла тех, которых Он сотворил от зла любого из творений ,	From the evil of what He created.
от зла тех, которых Он сотворил от зла любого из творений ,	from the evil of all that He created
от зла тех, которых Он сотворил от зла любого из творений ,	From the evil of that which He created
И копить силы, накапливать силы.	We'll be saving our strength.
Шарль Бодлер Цветы зла	Most of them are also available in English (see links for translations)
Алкоголь источник всего зла.	Alcohol is the root of all evil.
Зла злом не исправишь.	Two wrongs don't make a right.
Злом зла не поправишь.	Two wrongs don't make a right.
Я была очень зла.	I was very angry.
Я не держу зла.	I don't hold grudges.

Показать эту страницу на русском языке