Translation of "Служанка" to English language:

  Dictionary Russian-English

служанка - перевод :
Handmaid

служанка - перевод :
Handmaiden

Keywords : Maid Servant Handmaiden Housemaid Wench

  Examples (External sources, not reviewed)

Я твоя служанка.
I am your servant.
Я ваша служанка.
I am your servant.
Я тебе не служанка.
I'm not your servant.
Я вам не служанка.
I'm not your servant.
Я тебе не служанка.
I'm not your maid.
Я вам не служанка.
I'm not your maid.
И Зелфа, служанка Лиина, родила Иакову сына.
Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a son.
И родила Зелфа, служанка Лии, другого сына Иакову.
Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a second son.
Ни жене, ни детям. Только служанка может войти для уборки .
Not the wife, not the kids. Okay, the maid can come in and clean.
Марта использовалась в доме как служанка, грамоте её не учили.
It is not known whether she was his mistress, or household maid.
И еще зачала и родила Валла, служанка Рахилина, другого сына Иакову.
Bilhah, Rachel's handmaid, conceived again, and bore Jacob a second son.
Вот родословие Измаила, сына Авраамова, которого родила Аврааму Агарь Египтянка, служанка Саррина
Now this is the history of the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bore to Abraham.
В этой ситуации служанка бросилась отчаянно искать охрану, забыв на огне кипящую смесь.
When the maid saw this, she ran in shock to tell the guards and completely forgot the mixture that she was preparing.
Но Сара, жена Аврамова, не рождала ему. У ней была служанка Египтянка, именем Агарь.
Now Sarai, Abram's wife, bore him no children. She had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
США должны принять этот принцип и признать, что Европа партнёр, а не просто служанка, вольно или невольно выполняющая приказы Америки.
The US must accept this principle, and recognize that Europe is a partner, not merely a servant, whether willing or unwilling, of American orders.
Это я называю истиной, не требующей доказательств, как заметил продавец собачьего корма, когда служанка сказала ему, что он не джентльмен.
That's what I call a self evident proposition, as the dog's meat man said, when the housemaid told him he warn't a gentleman.
И сказал ей Агарь, служанка Сарина! откуда ты пришла и куда идешь? Она сказала я бегу от лица Сары, госпожи моей.
He said, Hagar, Sarai's handmaid, where did you come from? Where are you going? She said, I am fleeing from the face of my mistress Sarai.
Она сказала вот служанка моя Валла войди к ней пусть она родит наколени мои, чтобы и я имела детей от нее.
She said, Behold, my maid Bilhah. Go in to her, that she may bear on my knees, and I also may obtain children by her.
Аврам сказал Саре вот, служанка твоя в твоих руках делай с нею, чтотебе угодно. И Сара стала притеснять ее, и она убежала от нее.
But Abram said to Sarai, Behold, your maid is in your hand. Do to her whatever is good in your eyes. Sarai dealt harshly with her, and she fled from her face.

 

Похожие Запросы : служанка - служанка - служанка - голубая звезда служанка
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке