Translation of "Сообщение было отправлено" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ваше сообщение отправлено. | Your message has been sent. |
| Сообщение о неисправности отправлено разработчикам. Спасибо за помощь! | This problem was already reported to developers. Thank you! |
| Моё письмо было отправлено? | Was my letter sent? |
| А 29 октября было отправлено первое сообщение с коммутацией пакетов из Университета Калифорнии в Стэнфорд. | And then on October 29th, the first packet switched message was sent from UCLA to SRI. |
| Это письмо было отправлено в корзину для бумаг. | The letter was consigned to the wastepaper basket. |
| Несколько американских военных кораблей было отправлено в Панаму. | Several American warships were sent to Panama. |
| Сообщение было удалено. | The message was deleted. |
| Самое свежее письмо было отправлено 6 июля 2016 года. | The most recent was sent on July 6, 2016. |
| Сообщение было на французском. | The message was in French. |
| Сообщение было для вас. | The message was for you. |
| Сообщение было для тебя. | The message was for you. |
| Это было личное сообщение. | It was a private message. |
| Обнаруженное им ископаемое было отправлено в Королевский Тиррелловский палеонтологический музей. | The fossil he uncovered was sent to the Royal Tyrrell Museum of Paleontology. |
| Миссии было отправлено необходимое снаряжение и оборудование для усиления безопасности. | Essential items for enhanced security had been shipped to the mission. |
| Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы это письмо было отправлено сегодня. | Please see that this letter is mailed sometime today. |
| Это работа непыльная нашел высказывание и, если его автор как то идентифицируется, обратился в провайдеру, чтобы узнать с какого компьютера это сообщение было отправлено. | It's a cushy job find a statement and, if its author is somehow identified, turn your attention toward the Internet service provider to find out whose computer the message was sent from. |
| Письмо будет отправлено завтра. | The letter will be mailed tomorrow. |
| Ниже было написано следующе сообщение | Below lay the following message |
| Около 300 тысяч людей было таким образом отправлено к берегам реки Аракс. | Some 300,000 people were duly herded to the banks of the Araxes River. |
| Сообщение было помещено на первой странице. | The notice was put on the front page. |
| Это письмо должно быть отправлено немедленно. | This letter has to be sent right away. |
| Для меня было сообщение, не так ли? | There was a message for me, wasn't there? |
| Почему это сообщение было дано в печать? | Why was this news released? |
| Британской рок звезде было отправлено приглашение приехать с концертом в Северную Корею, что действительно было бы чем то новым. | An invitation has now gone out to the British rock star to perform in North Korea, which really would be something new. |
| Сообщение было от Тома, а не от Мэри. | The message was from Tom, not Mary. |
| Тебе здесь не рады это сообщение было отправлено Доминиканским правительством ямайскому дэнсхоллисту Томми Ли (настоящее имя Лерой Рассел), которому был запрещен въезд на остров, где у него должен был состояться концерт. | You're not welcome here . That's the message the Dominican government is sending to Jamaican dancehall artiste Tommy Lee (real name Leroy Russell), who has been prevented from entering the island, where he was scheduled to host a concert. |
| Когда все это было отправлено, его секретарь спросила Вы получили письмо от той женщины с мероприятия? | After it had been sent off, his secretary said to him, Did you get that letter from the woman at the fete? |
| На самом деле, несмотря на то, что много пожертвований было отправлено, жертв трагедии, нуждающихся в ПОМОЩИ, гораздо больше. | Reality is, there have been lots of donations but there are far more victims who need HELP. |
| Экранное сообщение | Screen Message |
| Первое сообщение | It's first tweet reads |
| Тебе сообщение. | You have a message. |
| Вам сообщение. | You have a message. |
| Оставь сообщение. | Leave a message. |
| Тебе сообщение. | There's a message for you. |
| Есть сообщение? | Is there a message? |
| Сообщение 1. | Сообщение 1. |
| Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем. | Bundle up the message. Send the same message to everybody. |
| Проверьте, когда было опубликовано сообщение и не было ли после этого каких либо обновлений или исправлений | Check the timeline of whomever RTed the tweet and confirm that they haven t published any updates or corrections. |
| Автоответчик Первое сообщение. | Voicemail recording First saved voice message. |
| Сообщение об ошибке. | An error message that comes from kxsldbg is displayed inside a message dialog. |
| Сообщение, вселяющее оптимизм | One Twitter user offered a message full of hope |
| Вы оставите сообщение? | Will you leave a message? |
| Ты оставишь сообщение? | Will you leave a message? |
| Это сообщение бессмыслица. | This message doesn't make sense. |
| Вам срочное сообщение. | There is an urgent message for you. |
Похожие Запросы : сообщение отправлено - Сообщение отправлено - было отправлено - было отправлено - сообщение успешно отправлено - Сообщение успешно отправлено - Сообщение не отправлено - не было отправлено - напоминание было отправлено - Приглашение было отправлено - не было отправлено - письмо было отправлено - уже было отправлено - письмо было отправлено
