Translation of "Таким образом в резюме" to English language:

Dictionary Russian-English

резюме - перевод :

Keywords : Somehow Properly Somehow Resume Resumes Summary Such Seen Kind Same

Examples (External sources, not reviewed)

Таким образом, Тунис оказался в опасности.	So Tunisia is in danger.
Таким образом, раскол в оппозиции неизбежен.	Divisions within the opposition movements are thus inevitable.
Таким образом, перестройка произошла в вакууме.	Thus, perestroika took place in a void.
Таким образом, все импровизируется.	So everything is improvised.
Таким образом, начались переговоры.	So talks began.
Таким образом, круг замкнулся.	Thus, the circle is closed.
Делайте это таким образом.	Do it this way.
Делай это таким образом.	Do it this way.
Сделаем это таким образом.	Let's do it this way.
Инженеры смотрят на системы таким образом, учёные смотрят на системы таким образом.	Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.
Таким образом, каждый свободен в этой структуре.	So within this structure one is free.
Мы можем поступить таким образом в будущем.	Now there are things that we can do in the future.
Таким образом, меньше CO2 попадает в атмосферу.	Thus, less CO2 gets released into the atmosphere.
Таким образом, тайская политика оказалась в тупике.	Thai politics has thus reached an impasse.
США, таким образом, загнали себя в угол.	The US has thus painted itself into a corner.
Таким образом, в целом, итог позволяет надеяться.	Therefore, overall, the outcome is a hopeful one.
Таким образом задача находится в классе NP.	There are two ways of looking at it.
a) резюме доклада	(a) A summary of the report
a) резюме доклада	(a) Summary of the report
Таким образом, дефолт становится неизбежным.	So default no longer seems a question of If'' but of When.''
Таким образом, терроризм будет продолжаться.	So terrorism will continue.
Таким образом, убийство китов неэтично.	Thus, whaling is unethical.
Таким образом, возникает следующий вопрос.	So the following question arises.
Таким образом, кризис продолжает усугубляться.	So the crisis keeps growing.
Таким образом, становится понятным риск.	So the risks are clear.
Почему Меркель действует таким образом?	Why is Merkel acting this way?
Таким образом, перемены происходят медленно.	So change comes slowly.
Таким образом, долг должен увеличиться.	Thus, debt must increase.
Таким образом, что можно сделать?	So what can be done?
Таким образом, система требует изменений.	So the system needs a reshuffle.
Делаем его таким же образом.	Do it in the same fashion.
Я хочу снижаться таким образом.	I want to go down like that.
Таким образом, многое остается неясным.	So plenty remains uncertain.
Таким образом, мне пришлось солгать.	So, I had to lie.
Таким образом он избежал опасности.	That is how he got out of danger.
Таким образом, запрещение официально запрещено.	Prohibition is hereby officially prohibited.
Давай сделаем это таким образом.	Let's do it this way.
Давайте сделаем это таким образом.	Let's do it this way.
Таким образом, 3 2 5.	For example, 3½ 3 ½ 3.5.
Таким образом, использование технологии S.M.A.R.T.	See also Comparison of S.M.A.R.T.
Таким образом, правительство возглавляется премьером.	The government is headed by the premier.
Таким образом, все могли бы быть в выигрыше.	In this way everyone benefits.
В этом смысле Советы, таким образом, поддерживали мусульманство.	In this sense, the Soviets helped keep Islam alive.
Таким образом, демократия в независимом палестинском государстве возможна.	So democracy in an independent Palestinian state is possible.
Таким образом, дорога в Ум Катеф была открыта.	The road through Umm Katef was opened.

Показать эту страницу на русском языке