Translation of "Текущее местоположение" to English language:

Dictionary Russian-English

Текущее местоположение - перевод :

Keywords : Location Pinpoint Whereabouts Locations Locate Current Whereabouts Ongoing Location Active

Examples (External sources, not reviewed)

Текущее значение	Current value
Приложение автоматически определяет местоположение свалки.	The app will automatically determine the dump's location.
Почему? Ну конечно потому, что там была проблема крушения закона и порядка. И также, как говорят в розничной торговле, это местоположение, местоположение, местоположение.	Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location.
Закрыть текущее изображение	Closes the current image
Очищает текущее окно.	Clears the current screen.
Местоположение тигров в регионе Большой Меконг.	Around 400 Sumatran tigers are left in Indonesia. Tiger locations in the Greater Mekong Region.
Показать текущее наблюдаемое выражение	Show the current expression being watched
Печатать текущее увеличенное изображение.	Prints the current zoomed view.
Текущее местонахождение Тома неизвестно.	Tom's current whereabouts are unknown.
Во первых, местоположение, указанное пользователем в профиле.	First, there is the location a user chooses to add to their profile.
Удалить текущее изображение без подтверждения.	Deletes the current image without asking for confirmation
Его устраивает его текущее положение.	He is content with his present state.
Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение.	Regions suitable for farming will shift.
Вас вряд ли удивит местоположение этих высокообразованных школьных округов.	The locations of these enlightened districts, I think, will fail to surprise you.
GPS позволяет вам определить своё местоположение с помощью спутников.	GPS allows you to determine your location using satellites.
Каково текущее состояние исследований в области Интернета?	What is the current state of the Internet research in Russia?
Текущее состояние дел в мире вызывает беспокойство.	The current state of affairs in the world is troubling.
Однако текущее руководство Ирана, очевидно, выбрало вариант кошмара.	Iran s current leadership, however, has obviously bet on the nightmare option.
Сохраняет текущее расположение панелей. В диалоге укажите название.	Save the current view layout. A dialog opens to choose a name for a new layout or to overwrite an existing one.
Удалить текущее изображение. Перед удалением программа запросит подтверждение.	Deletes the current image. You will be asked to confirm the request.
И в течение 12 часов они смогли найти местоположение всех шаров.	And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right.
Они отражают текущее мнение общества больше, чем левые антисионисты.	They reflect current mainstream opinion more than leftist anti Zionists do.
Почему? Потому что любое движение самого суперпроводника изменит и местоположение линий, изменит их конфигурацию.	Why? Because any movement of the superconductor will change their place, will change their configuration.
сознавая, что географические особенности и местоположение Филиппин делают страну подверженной стихийным и антропогенным бедствиям,	Aware that the geographical features and location of the Philippines make it prone to natural and man made disasters,
Карта содержит подробную информацию о каждом предприятии, включая местоположение, национальность владельца и количества сотрудников.	The map provides details of each factory including location, nationality of the owner, and number of employees.
На своей странице в Facebook он объяснил , как это местоположение помогает ему с работой	He explained on Facebook how this prime location helps him with his work
Текущее положение вещей, устанавливающее статус кво, предполагает самый высокий общий знаменатель.	With this strategic understanding, there is good reason to expect that Hu s talks with Bush on Taiwan s recent termination of the National Unification Council will serve to reduce tensions.
В результате, текущее преимущество атаки над защитой со временем может измениться.	As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.
Текущее положение вещей, устанавливающее статус кво, предполагает самый высокий общий знаменатель.	The current formula, maintaining the status quo, offers the highest common denominator.
Жутко, в какой степени блогеры будто бы предвидели своё текущее положение.	It is eery the degree to which the bloggers seemed to anticipate their current fate.
Текущее состояние ледяной мантии неясно, но существование подземного океана считается маловероятным.	The current state of the icy mantle is unclear, although the existence of a subsurface ocean is considered unlikely.
Текущее положительное сальдо платежного баланса Китая и темпы роста экспорта действительно падают.	China's current account surplus and export growth have, indeed, fallen.
Затем есть точное местоположение набор координат, обычно создаваемый с помощью GPS или вычислений по сотовой связи.	Then there's the Exact Location a set of coordinates usually provided via GPS or cellular triangulation.
Текущее ежегодное финансирование научных исследований, посвященных туберкулезу, оценивается в 500 миллионов долларов США.	Current annual funding for R D devoted to TB is estimated to be 500 million.
Он показывает, что текущее состояние бизнеса приемлемо, но уверенность в будущем значительно снизилась.	It shows that current conditions are good, but that expectations about future conditions have dropped off significantly.
Поэтому можно сказать, что школьное питание очень важно, действительно, оценивая текущее положение дел.	So you could say that school food is quite important, really, judging the circumstances.
Посмотрите, в 2003 году эти точки обозначают местоположение пингвинов они высиживали чуть больше половины всех имеющихся яиц.	Here you see in 2003 these are all the dots of where the penguins are they were raising a little over a half of a chick.
Преуспеют ли они в этом большой вопрос, учитывая текущее состояние общественного мнения в ЕС.	Whether they succeed is anything but certain, given the current state of European public opinion.
Здесь выводится информация сценариев, запускаемых программой. Например, текущее DTD и другие сведения по нему.	This tab displays information from any scripts run in quanta. For example, the DTD being used for the current document and any changes to the DTD are displayed.
GV Как должна выглядеть вежливая Ямайка и как далеко от идеала текущее положение дел?	GV What does a respectful Jamaica look like and how far away is it from the current reality?
Лечащий врач Дияба оценил его текущее состояние как критическое с высоким риском внезапной смерти .	The doctor who is assisting Diyab says his current health is critical with a high risk of sudden death.
Геолокация твитов несколько сложна, так как есть различные способы, с помощью которых Twitter позволяет пользователям указать своё местоположение.	Geolocating tweets can be tricky, as there are several ways Twitter lets users indicate their location.
В этом случае текущее конституционное собрание будет распущено, и СКАФ сформирует новое, по своему усмотрению.	In this scenario, the current constitutional assembly would be dissolved, and SCAF would form a new one to its liking.
Копировать текущее увеличенное изображение в буфер обмена. Потом вы можете вставить его в другом приложении.	Copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications.
Наш проект должен был показать текущее положение дел в реальных судах и по конкретным делам.	Our project was intended to show the current state of affairs in real courts and in specific cases.

Показать эту страницу на русском языке