Translation of "Требования к ведению" to English language:
Dictionary Russian-English
требования - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Требования к кандидатам | Successful applicants will have the following qualifications |
| Рассмотрим требования к банковскому капиталу. | Consider banks capital requirements. |
| Общие требования к написанию постов | General requirements for writing posts |
| Наиболее известные инструменты для этого это требования к марже и требования к минимальному капиталу. | The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements. |
| Слышались требования призвать виновных к ответу. | There were demands that the guilty be brought to book. |
| Анна была хозяйкой только по ведению разговора. | Anna was the hostess only in what concerned the conversation. |
| Сотрудник по ведению регистрационных записей (ПС 5) | Records Management Officer (FS 5) |
| 43 закусочных нарушили требования к устройству помещений. | 43 eateries violated requirements for the organisation of their premises. |
| Были сформулированы строгие требования к новому шифру. | They came back and were all different. |
| Когда бухгалтера арестовали, поползли слухи, что причиной этого был его творческий подход к ведению отчётности. | When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping. |
| Минэнерго ужесточит требования к поставщикам турбин для электростанций | The Ministry of Energy will tighten requirements for suppliers of turbines for electric power plants |
| Помимо прибавки к зарплате, рабочие выдвинули следующие требования | Aside from salary hike, workers have issued the following demands |
| Требования | Please refer to for more details. |
| Требования | There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. |
| Требования | This module uses the functions of the bzip2 library by Julian Seward. |
| Требования | COM functions are only available on the Windows version of PHP. |
| Требования | CrackLib will also give helpful diagnostic messages that will help 'strengthen' the password. |
| Требования | Passing anything else but a string or integer will return FALSE immediately. |
| Требования | Note |
| Требования | The error reporting functions allow you to customize what level and kind of error feedback is given, ranging from simple notices to customized functions returned during errors. |
| Требования | FriBiDi is a free implementation of the Unicode Bidirectional Algorithm. |
| Требования | Certain attributes are always set by the Hyperwave server, other may be modified by the user. |
| Требования | Number of object records. |
| Требования | IUS 9.x support is partly finished the new data types are there, but SLOB and CLOB support is still under construction. |
| Требования | Read requirements section about how to expand image capabilities to read, write and modify images and to read meta data of pictures taken by digital cameras. |
| Требования | Use this extension at your own risk. |
| Требования | The Netscape SDK contains a helpful Programmer 's Guide in HTML format. |
| Требования | If you need to handle bigger numbers, take a look at the arbitrary precision math functions. |
| Требования | These functions work using mcrypt. |
| Требования | Ming is not an acronym. |
| Требования | It supports binding of global and local PHP variables to Oracle placeholders, has full LOB, FILE and ROWID support and allows you to use user supplied define variables. |
| Требования | Warning |
| Требования | This extension is not available on Windows platforms. |
| Требования | Again, see Appendix I for a description of targets for builtin streams. |
| Требования | For information on how strings behave, especially with regard to usage of single quotes, double quotes, and escape sequences, see the Strings entry in the Types section of the manual. |
| Требования | See also the appendix about tokens. |
| Требования | To my current knowledge the GNU libc is the only library that provides this feature. |
| Роль государства в этом, как и в другом, сводится скорее к восстановлению несправедливости, а не к полному ведению дел. | The role of the state, here as elsewhere, is one of correcting inequities rather than running the whole show. |
| Наши враги, в отличие от нас, хорошо приспособились к ведению войны в эпоху средств массовой информации . | Our enemies have skillfully adapted to fighting wars in the media age, but for the most part we have not. |
| В помощь ведению войны с французами, к обеспеченным пруссам обратились с просьбой сдать государству семейные драгоценности, | The wealthy Prussians, to help in the war against the French, were encouraged to give in all their jewelry. |
| Послание было ясным нет отныне ведению дел, как обычно. | The message was clear no more business as usual. |
| Напротив, ПДЧ предъявит высокие требования к Украине и Грузии. | On the contrary, MAPs would put heavy demands on Ukraine and Georgia. |
| В условиях наших реалий предъявляются высокие требования к еде. | In our actual living conditions, high demands are placed on food. |
| Проект также содержит требования к обучению вождению двухколесной техники. | The draft also contains the requirements for teaching driving on two wheeled machinery. |
| Требования к кандидатам Отличное владение английским и русским языками. | Successful applicants will have the following qualifications Fluency in English and Russian. |
Похожие Запросы : подход к ведению - требования к - требования к - требования к - наш подход к ведению бизнеса - целостный подход к ведению бизнеса - требования к устойчивости - требования к клиентам - требования к будущему - требования к упаковке - требования к персоналу - требования к подаче - требования к бюджету - требования к Capability
