Translation of "Требуемое время" to English language:

Dictionary Russian-English

время - перевод :

Time

время - перевод :

Time for

время - перевод :

A time

Требуемое время - перевод :

Required time

Keywords : During Lately Whole Long While Estimates Double Directed Psychiatric Demanding

Examples (External sources, not reviewed)

Я хочу сократить время, требуемое для обработки отчетов.	I want to cut down on the time it takes to process records.
Я даю тебе требуемое.	I am giving you what you want.
Я даю тебе требуемое.	I'm giving you what you want.
16 июля 2010 года суд города Комсомольск на Амуре вынес решение, требуемое городской, требуемое городской прокуратурой.	On July 16, 2010, Komsomolsk on Amur city court issued a decision requested by the city prosecutor.
Таким образом, неудивительно, что требуемое количество фермеров значительно уменьшилось.	So it is not surprising that the number of farmers needed has fallen substantially.
На сей раз AKP действовала самостоятельно и едва была в состоянии набрать из рядов своих сторонников требуемое большинство для референдума.	This time, the AKP acted on its own and was barely able to garner from its own ranks the requisite majority for a referendum.
Мне кажется, что требуемое МВФ краткосрочное повышения процентных ставок гораздо менее болезненно, нежели возможное введение контроля за перемещением капитала или крах валюты и всей банковкой системы в целом.	The pain from a short period of IMF imposed high interest rates will, I believe, be far less than that which would follow the imposition of capital controls or currency and banking collapse.
И это означает, что опять мы сталкиваемся с проблемой, когда можно не говорить о технологиях, когда требуемое наставничество от простой системы чата до чего то более глубокого отсутствует.	That means that we, once again, have a thing where we can put technology out, but the mentoring that is required to go from a simple new iChat instant messaging system to something with depth is missing.
Казалось, из двух десятков закусок можно было выбрать, что было по вкусу, но Степан Аркадьич потребовал какую то особенную, и один из стоявших ливрейных лакеев тотчас принес требуемое.	It might have been thought that from a score of different hors d'oeuvres it would be possible to select one to any taste, but Oblonsky ordered something special, and one of the liveried footmen brought it at once.
Наше время время недостатка.	This is a time of need.
Время рождаться, и время умирать.	There's a time to be born, and there's a time to die.
Время	The Time
Теперь время урожая время собирать урожай.	Now is the time when it's ripe ripe for the picking.
Время радости, время гордости Bangladesh savar.	Times of joy, times of pride Bangladesh savar.
Время ясности	A Time for Clarity
Время испытаний	A Time of Tests
Время строить	A Time to Build
Время Палестины	Palestine s Time
Время идет.	The clock is ticking.
Время технократов	The Hour of the Technocrats
Какое время!	'It all depends on what time!
Все время.	All the time.
Время пришло.	The time has come.
Время покажет.	Only time can reveal this.
Время покажет.	Time will show.
Идет время.	Time passes.
Отличное время.	Big time.
Время вышло.	Time is up.
Время истекает.	Time is running out.
Время обедать.	It's lunch time.
Время обедать.	It's time to eat lunch.
Время пролетело.	Time flew.
Время рассудит.	Time will tell.
Время покажет.	Time will tell.
Время деньги.	Time is money.
Время обеда.	It's time for lunch.
Время истекает.	Time is getting short.
Время прерваться.	It's time for a break.
Время вечно.	Time is eternal.
Время умирать.	Time to die.
Время пришло.	The time has come.
Время идти.	It is time to go.
Время истекало.	Time was running out.
Время есть?	Is there time?
Найди время.	Take some time.

Показать эту страницу на русском языке