Translation of "Участники экспедиции" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Кто был лидером экспедиции? | Who was the leader of the expedition? |
| Том был руководителем экспедиции. | Tom was the expedition leader. |
| способность людей осуществлять морские экспедиции | character of people attuned to maritime expeditions |
| Он принимал участие в экспедиции. | He took part in the expedition. |
| Участники | Contributors |
| Участники | Participants |
| Участники | The Participants |
| Он был членом экспедиции, что покорила Эверест. | He was a member of the expedition which climbed Mount Everest. |
| Он никогда не вернулся из той экспедиции. | He never returned from that expedition. |
| Государства участники, | The States Parties, |
| Участники 5 | Agenda 5 |
| Участники J'ouvert. | J'ouvert revellers. |
| Участники семинара. | Workshop participants. |
| Трассировка маршрута экспедиции самая захватывающая часть любого большого проекта. | Tracing expedition routes is one of the most exciting parts of any major project. |
| Участники и организаторы | Participants and Facilitators |
| Участники радио MENQ. | Radio MENQ contributors. |
| Ученый рассказал о возможной научной программе экспедиции РФ на Луну | A scientist spoke about a possible scientific expedition program of the Russian Federation to the Moon |
| За очень короткое время Паша стал членом нашей экспериментальной экспедиции . | In a very short time, Pasha became a member of our experimental expedition. |
| Молодой яномами, принимающий участие в экспедиции к Пико да Неблина. | A young Yanomami who took part in the expedition to Pico da Neblina. |
| Это поражение шокировало Англию, незамедлительно началась подготовка к карательной экспедиции. | The defeat sent shockwaves into England, and preparations for a retaliatory campaign started immediately. |
| Для сбора материала Э. Зеленка организовывал экспедиции в тропические страны. | In order to collect material, Selenka organized expeditions to tropical countries. |
| Государства участники настоящего Протокола, | The States Parties to this Protocol, |
| Государства участники настоящего Протокола, | The States Parties to the present Protocol, |
| 6. призывает государства участники | 6. Calls upon States parties |
| Государства участники настоящей Конвенции, | The States Parties to this Convention, |
| Государства участники настоящей Конвенции, | The States Parties to the present Convention, |
| Государства участники настоящей Конвенции, | The States Parties to the present Convention, |
| Государства участники настоящей Конвенции, | The States Parties to this Convention, |
| Участники заседания организации Muhammadiyah | Participants of Muhammadiyah s Counseling Meeting |
| Участники группы подтвердили произошедшее. | Band members confirmed what had happened. |
| Спят ли участники Татоэбы? | Do Tatoeba contributors sleep? |
| Все участники получат футболки. | All participants will receive a T shirt. |
| Я недавно участвовала в научной экспедиции в Малазии. Были и другие. | I recently joined a field campaign in Malaysia. There are others. |
| A. Цели, принципы и участники | A. Objectives, principles and participants |
| Все участники должны пройти регистрацию. | All participants must be registered. |
| Это были все участники группы. | It was everybody in the band. |
| Многие современные географические названия в верховьях Миссури были даны участниками этой экспедиции. | Many present day names of geographic features in the upper Missouri basin originated from their expedition. |
| Примерно через два года с начала экспедиции она наконец завершилась в Сент Луисе. | A little over two years after the expedition began, it was finally over, ending in St. Louis. |
| В 1894 году участвовал в Памирской экспедиции в должности начальника штаба Памирского отряда. | He was a member of the Pamir Expedition in 1894, and was promoted to colonel in 1896. |
| Участники демонстраций Разноцветной революции в Скопье. | Colorful Revolution protesters in Skopje. |
| Но как же справляются их участники? | How do these people cope? |
| Участники Татоэбы не хотят смерти Тома. | The users of Tatoeba don't want Tom to die. |
| 21 сентября 2011 года участники R.E.M. | On September 21, 2011, R.E.M. |
| Факт остается фактом такие экспедиции не могут состояться без благословения со стороны теократического режима. | The fact of the matter is that such expeditions would not be possible without the blessing of the theocratic regime. |
| Будучи в Ирландии, в мае 1807 года Уэлсли услышал о британской экспедиции в Данию. | War on Denmark Wellesley was in Ireland in May 1807 when he heard of the British expedition to Denmark. |
