Translation of "активно взаимодействует с" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Она всегда взаимодействует с аудиторией.
She always interacts with the audience.
Он всегда взаимодействует с аудиторией.
He always interacts with the audience.
Том хорошо взаимодействует с партнёрами по команде.
Tom is a good team player.
Дети Голубчука утверждают, что он с ними взаимодействует.
Golubchuk s children argue that he interacts with them.
Электромагнитная сила взаимодействует с заряженной материей посредством частиц, называемых фотонами.
The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons.
GV Взаимодействует ли македонское сообщество Twitter с людьми вне Македонии?
GV Does the Macedonian Twitter community interact with people outside Macedonia?
Во первых, государство взаимодействует с частным сектором посредством налогов и расходов.
First, the state transacts with the private sector through taxation and expenditure.
Япония активно торгует с Британией.
Japan does a lot of trade with Britain.
Япония активно торгует с США.
Japan does a lot of trade with the USA.
И когда зелёный взаимодействует с синим, смотрите, зелёный становится больше, а синий меньше.
And so when a green interacts with a blue, you'll see the green gets larger and the blue gets smaller.
Htt белок взаимодействует с сотней других белков и, вероятно, выполняет множество биологических функций.
Mechanism The Htt protein interacts with over 100 other proteins, and appears to have multiple biological functions.
И он также активно борется с террористами.
And he is also actively fighting against terrorists.
Государство взаимодействует с рынком сферой частного, добровольного обмена правами собственности по трем основным направлениям.
The state interacts with the market the realm of private, voluntary exchange of property rights in three main ways.
Земля взаимодействует (притягивается гравитационными силами) с другими объектами в космосе, включая Солнце и Луну.
Earth gravitationally interacts with other objects in space, especially the Sun and the Moon.
Это также предполагает развитие определенных функций государства и совершенствование того, как государство взаимодействует с частным сектором.
It also involves developing certain state functions, and improving how the state interacts with the private sector.
Оно вообще не взаимодействует. Откуда же мы знаем, что оно есть?
It doesn't interact at all. So how do we know it's there?
Сайт активно обновлялся с сентября 2014 по февраль 2015 года.
The site was actively updated during the period from September 2014 through February 2015.
Фридман активно возражал этому.
Friedman disagreed vociferously.
Он активно занимается благотворительностью.
He's active doing charity work.
Но почему, с другой стороны, Германия так активно выступает против Украины?
But why, on the other hand, is Germany so active in taking up the cudgels against Ukraine?
Мы активно над этим работаем.
We are actively working on this.
активно участвовал в обороне Грозного.
That's all there is to it.
Я сейчас перечислю некоторые из них. Я знаю, как ламинарный поток взаимодействует с обтекаемыми предметами. Здесь это показано в идеале.
I mean, if I just go through some of them now I know about laminar flow when it comes to air piercing objects, and that does it consummately well, you can see it can.
Оконный менеджер предоставляет средства для управления размещением и внешним видом отдельных окон приложений, а также взаимодействует с X Window System.
A window manager provides a means to control the placement and appearance of individual application windows, and interacts with the X Window System.
Тем временем, Google не просто избегает зло он активно борется с ним.
Meanwhile, Google is not merely avoiding evil it actively fights against it.
С 1949 года активно участвовал в деятельности прокоммунистического Союза польской молодёжи (СПМ).
In 1949, he became a member of the Communist Association of the Polish Youth (ZMP).
Необходимо более активно проводить мониторинг ADR.
Monitoring of ADR s must be more pro active.
В общем, силосные башни активно пополняются.
In general, silos are bursting.
Мы активно ищем решение этой проблемы.
We're facing this problem.
Кроме того, обе страны активно сотрудничают.
Further, the two countries are actively cooperating.
И сейчас эта работа активно ведется.
And currently, this work is actively underway.
Хеди Эпштайн активно пропагандировала этот марш.
Hedy Epstein has been actively raising awareness about the march.
Сейчас ситуация стабилизировалась, вода активно спадает.
Now the situation is stabilizing, but people are afraid of Ural River (much bigger than Chagan and Derkul)...
Эта фотография активно распространяется в сети.
This photograph has been widely shared online.
Активно участвовал в предвыборной кампании Зюганова.
To this day, he is still active in Russian politics.
А мы им все карты смешали и начали активно общаться и с Триполи, и с Тобруком.
But we ve gone and thwarted their plans and have started to engage with both Tripoli and Tobruk.
Подобные идеи, особенно касающиеся безопасности и внешней политики активно множились с тех пор.
Similar ideas, especially concerning security and foreign policy have proliferated ever since.
В свете такой неблагоприятной ситуации люди стали активно объединяться в борьбе с несправедливостью.
In the face of all of this pressure, alliances have started forming.
Вороны активно охотятся, а иногда и объединяются с другими воронами, чтобы поймать добычу.
Crows actively hunt and occasionally co operate with other crows to make kills.
Во время сильного взаимодействия одна из частиц, например эта, взаимодействует с цветным кварком, например зеленым, сообщая кварку заряд другого цвета например, красный.
In a strong interaction, a strong force particle, such as this one, interacts with a colored quark, such as this green one, to give a quark with a different color charge this red one.
В общем, анализируемое вещество с большой гидрофобной частью (С Н, С С и, обычно, неполярные атомные связи, такие как S S и другие) удерживается дольше, потому что оно не взаимодействует с водной поверхностью.
In general, an analyte with a larger hydrophobic surface area (C H, C C, and generally non polar atomic bonds, such as S S and others) is retained longer because it is non interacting with the water structure.
Однако сейчас не очень активно обсуждается тема опасностей и возможностей, связанных с этими тенденциями.
Yet, there is little discussion of the opportunities and challenges this presents.
Наряду с блоггерами со всего мира, российские блоггеры активно обсуждают недавнюю революцию в Тунисе.
Russian bloggers, as others around the globe, have entered into a lively discussed about the recent revolution in Tunisia.
В интернете активно распространялись изображения с целью проинформировать о происходящем как можно больше людей
The following pictures were posted to give information about the situation in Mahazza
Я вступила в партию и с тех пор активно участвовала в политической жизни страны.
I joined a political party then and have been active in party politics ever since.

 

Похожие Запросы : взаимодействует с - Взаимодействует с - взаимодействует с - взаимодействует с - взаимодействует непосредственно с - он взаимодействует с - что взаимодействует с - он взаимодействует с - тесно взаимодействует - активно взаимодействовать с - активно и активно - активно поддерживать