Translation of "а далее указано" to English language:


  Dictionary Russian-English

далее - перевод : далее - перевод : далее - перевод : далее - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

А далее он шутит
And he jokes
Причин указано не было.
No reason was given.
и указано 374 психических расстройства.
And it lists currently 374 mental disorders.
Содержимое коробки указано на этикетке.
The contents of the box are listed on the label.
Содержание коробки указано на этикетке.
The contents of the box are indicated on the label.
Мое имя не указано в списке.
My name is omitted from the list.
В скобках указано число энантиоморфных пар.
The number of enantiomorphic pairs are given in parentheses.
а) соблюдать и далее осуществлять Глобальное и всеобъемлющее соглашение
(a) To respect and further implement the Global and All Inclusive Agreement
Далее
Further
a) указано в качестве стороны в таком разбирательстве
(a) is named as a party to that proceeding or
В этом документе Google указано время некоторых встреч.
There is a public Google spreadsheet that has some of the meeting times listed.
(Читать далее)
(Read More)
Далее следует
And she continues
Далее следует
The letter continues
И далее
And he continues
Читать далее
Read More
Сейчас на сайте указано более тысячи адресов игорных заведений.
At the moment, there are over 1,000 addresses provided there.
а вы лишь изредка, или вообще только читали отчеты и так далее.
You've just seen him from time to time. You've read reports and so forth.
И так далее.
The list goes on.
И так далее.
And it goes on and on.
Далее она объясняет
She goes on to explain
Далее он продолжает
The report continued
Далее он добавляет
He later adds
Далее ThinkProgress пишет
ThinkProgress goes on to say
И так далее.
Etcetera.
Далее она добавляет
And she adds
Тогда читайте далее.
Read on.
Далее она заявила
She continued
и так далее и так далее. Чего требует этот отрезок?
And so on and so forth. What does this piece require?
Файл сохраняется в ваш домашний каталог, если не указано иначе.
Enter the name of the file that you want the resulting file to be called. File is outputed to your home folder by default.
Все фотографии принадлежат Voices of Hope, если не указано иное.
Unless otherwise stated, all photos are from Voices of Hope
рассмотрев далее соответствующие доклады Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамСм. А 61 591 и А 61 633.,
Having further considered the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 61 591 and A 61 633.
Число видов выше указано по Фросту, а общее число известных видов амфибий составляет около 7000, из которых около 90 составляют лягушки.
The numbers of species cited above follow Frost and the total number of known amphibian species is over 7,000, of which nearly 90 are frogs.
(Смех) А это моя застёжка, и на мне всё ещё швы... и так далее.
later on, when I got out and the flashbacks and the nightmares were giving me a hard time,
Им также было указано на желательность лучшего регулирования их финансовой системы.
They were also admonished to do a better job at regulating their financial system.
Откуда мне знать, что они стоят то, что на них указано?
How do I know I can trust that it is worth what it says it is worth?
Щелчок на элементе приведёт к переходу в файл, имя которого указано.
Clicking on a entity entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the start of the file indicated.
Щелчок на исходнике приведёт к переходу в файл, имя которого указано.
Clicking on a source entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the start of file indicated.
В отчете указано, что в 13 случаев заболевание заканчивается смертельным исходом.
The report states that 13 percent of these cancer patients will die.
Если не указано иное, ссылки ведут на страницы на французском языке
Miss France Agricole with her prize via Facebook (with permission)
Число Зверя равно 666 (хотя в некоторых манускриптах указано число 616).
In a couple of early biblical manuscripts, the number is cited as 616.
Далее следует Тони Блэр.
Then there s Tony Blair.
Альфа, бета и далее
Alpha, Beta, and Beyond
Далее остаются стратегические подозрения.
Then there are strategic suspicions.
Далее необходимо настроить освещение
The same way we have set a camera, we will now set a light system

 

Похожие Запросы : далее (а) - далее не указано - далее далее - указано - далее - далее - Далее - а а - а - а