Translation of "без вреда находка" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это важная находка. | This is a significant finding. |
| Болтун находка для шпиона. | Loose lips sink ships. |
| Вам может не понравиться ваша находка. | You may not like what you find. |
| Никакого вреда растущему овощу. Никакого вреда. | No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. |
| Это имеет смысл сделать без нанесения вреда производственной мощности Китая в будущем. | And it has the virtue of doing so without hurting China s future production capacity. |
| Находка Свежий дуриан монтонг рядом с выходом. | The find Fresh monthong durian next to the checkout stand. |
| Возмещение вреда | Reparation for injury |
| Усугубление вреда | Contribution to the injury |
| Страусиная позиция относительно снижения вреда не причиняет вреда лишь ПИНам. | Playing ostrich about harm reduction does not harm only IDUs. |
| Эта находка породила огромный интерес, когда достигла берегов Англии. | The finds brought great interest when they reached England. |
| a) степень риска значительного трансграничного вреда и доступность средств предотвращения такого вреда, или минимизации его риска, или устранения вреда | (a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm |
| Вам не причинят вреда. | You won't be harmed. |
| Не причиняй вреда другим. | Do no harm to others. |
| Болтун находка для шпиона это проверенная пословица в банковских кругах. | Loose lips sink ships is received wisdom in central banking circles. |
| Видал я забытые в поездах зонтики, но эта находка меня удивила. | Part of an umbrella was left on the train... I wonder how that could have happened. |
| Находка тайного сейфа в Тюильри 20 ноября 1792 сделал суд неизбежным. | The discovery of the iron chest in the Tuileries 20 November 1792 made the trial inevitable. |
| Те, кто стремится достичь утопической цели мира без наркотиков , отказываются признавать давно доказанные выгоды уменьшения вреда наркотиков. | Those who strive for the futile goal of a drug free world refuse to recognize the proven benefits of harm reduction. But the evidence against the war on drugs is overwhelming prisons swelling with non violent drug offenders, billions of dollars spent on military action to curb production while the availability of illicit drugs increases and prices drop, and increasing HIV rates throughout the former Soviet Union and parts of Asia. |
| Те, кто стремится достичь утопической цели мира без наркотиков , отказываются признавать давно доказанные выгоды уменьшения вреда наркотиков. | Those who strive for the futile goal of a drug free world refuse to recognize the proven benefits of harm reduction. |
| (Рога носорогов можно осторожно отрезать каждые несколько лет без вреда для животного, со временем они снова вырастут). | (Rhino horns can be carefully cut off every few years without harm to the animal they eventually regrow.) |
| Она уже причинила достаточно вреда. | It has done enough damage. |
| Никакого вреда тебе не будет. | No harm will come to you. |
| Курение принесёт тебе много вреда. | Smoking will do you a lot of harm. |
| Курение причинит тебе много вреда. | Smoking will do you a lot of harm. |
| Он тебе не причинит вреда. | He won't do you any harm. |
| Математика не приносит вреда желудку. | Mathematics is not detrimental to the appetite. |
| Я не причиню тебе вреда. | I won't hurt you. |
| Я не причиню вам вреда. | I won't hurt you. |
| Никто не причинит тебе вреда. | No one will harm you. |
| Они не причинят нам вреда. | They won't hurt us. |
| Они не причинят тебе вреда. | They won't hurt you. |
| Они не причинят вам вреда. | They won't hurt you. |
| Мы не причиним тебе вреда. | We won't hurt you. |
| Мы не причиним вам вреда. | We won't hurt you. |
| Я не желаю вам вреда. | I have no wish to harm you. |
| Том не причиняет никакого вреда. | Tom isn't doing any harm. |
| Том не причинял Мэри вреда. | Tom didn't hurt Mary. |
| Том никому не причиняет вреда. | Tom isn't harming anybody. |
| a) риск причинения значительного трансграничного вреда включает риски, при которых существует высокая вероятность причинения значительного трансграничного вреда и низкая вероятность причинения катастрофического трансграничного вреда | (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm |
| Суд нанёс больше вреда самому себе. | So it has caused damage to itself the most. |
| Курение причинит больше вреда, чем пользы. | Smoking will do more harm than good. |
| Это не причинит ему никакого вреда. | It will do him no harm. |
| Огонь не причиняет вреда данной пластмассе. | This plastic is not damaged by fire. |
| Они не могут причинить тебе вреда. | They can't hurt you. |
| Обещаю, что не причиню вам вреда. | I promise I won't hurt you. |
| Я никогда никому не причинял вреда. | I've never done harm to anyone. |
Похожие Запросы : без вреда - без вреда - находка - находка - находка - находка - вреда - без какого-либо вреда - находка соглашение - шанс находка - решение находка - цена находка - идея находка - отказ находка
