Translation of "бизнес туристические услуги" to English language:
Dictionary Russian-English
бизнес - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : бизнес - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Туристические услуги | Tourism services |
| Туристические услуги. В этой связи предоставляются консультативно справочные услуги, резервируются места в гостиницах, решаются вопросы, связанные с транспортом, организуются международные туристические туры и экскурсии. | And services permitting orientation towards more rational and healthier dietary patterns, such as the sale of staple foods, consumer goods for the home, economical and balanced nutrition, tourism centres, funeral services, etc. |
| Креативная, динамичная и пылкая команда Baltic Travel Services предоставляет туристические услуги для бизнес встреч, поощрительных поездок (incentive), конференций и корпоративных мероприятий во всех странах Балтии. | Creative, dynamic and passionate team of Baltic Travel Services provides travel services for meetings, incentive travel, conferences and corporate events in all Baltic States. |
| Бизнес услуги относятся к наиболее динамичным секторам услуг. | Business services are among the most dynamic service sectors. |
| Фирма Туристические агентства. | Company Travel agencies |
| И эти телефоны помогают довести банковские услуги, здравоохранение, образование, бизнес, государственные услуги и развлечения до бедных. | And those phones are helping to bring banking, health care, education, business, government services, and entertainment to the poor. |
| Lattelecom предоставляет услуги аутсорсинга бизнес процессов (business process outsourcing BPO), а также информативные услуги справочной службы 1188. | Lattelecom BPO offers client service solutions, business process outsourcing (BPO), and 1188 directory inquiry services. |
| Половина мировой торговли коммерческими услугами приходится на бизнес услуги, к которым относятся такие профессиональные услуги, как бухгалтерские, правовые, медицинские и рекламные услуги. | Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services. |
| Категории поставщиков услуг на веб сайте включают правовые услуги, организации по поддержке торговли, перевозки и логистика, налоги и учёт, маркетинг и коммуникации, сбыт и туристические услуги. | The categories of service providers on the website include legal, trade support organizations, transportation and logistics, taxes and accounting, marketing and communications, sales and distribution and travel services. |
| ПЭТ позволит развивающимся, наименее развитым и малым островным странам организовывать, предлагать и продавать свои туристические услуги в режиме онлайн. | The ETP will allow developing, least developed and small island countries to organize, market and sell their own tourism services online. |
| Все компании группы Lattelecom предоставляют услуги в области IT, телекоммуникаций, а также предлагают услуги по аутсорсингу бизнес процессов. | The Lattelecom group provides IT, telecommunication and outsourced business process solutions that are provided by all of the companies of the group. |
| В то же время, бизнес Шаньсиньхуэй благотворительные финансовые услуги быстро пошёл в гору. | During the same period, Shanxinhui s charitable financing service business was taking off quickly. |
| На своих встречах и семинарах они разработали новые товары, услуги и бизнес модели. | And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. |
| Путешественники могут нанять гида через туристические агентства. | Travelers can hire guides through travel agencies. |
| Проверьте туристические лагеря, гостиницы и автобусные остановки. | Cover tourist camps, hotels and bus stops. |
| В экономике Эритреи сектор услуг также вышел на первое место одни только туристические и транспортные услуги приносят стране почти 40 всех валютных поступлений. | Eritrea's economy also evolved into a service dominated economy, with tourism and transport services alone now accounting for nearly 40 of total foreign exchange earnings. |
| Бизнес есть бизнес. | Business is business. |
| Бизнес есть бизнес ... | Business is business ... |
| Существование и качество инфраструктурных услуг имеет определяющее значение для торговли такие услуги, как транспорт и логистическое обеспечение, а также сбытовые, телекоммуникационные и финансовые услуги и бизнес услуги, определяют конкурентоспособность стран. | The existence and quality of infrastructural services are key determinants of trade services such as transport and logistics, but also distribution, telecommunications, financial and business services, are crucial to the competitiveness of economies. |
| Туристические SIM карты в сетях Абхазии не работают. | These people were not able to get Russian citizenship. |
| На острове располагаются отели, магазины и туристические рестораны. | It houses hotels, shops, and tourist centric restaurants. |
| ландшафт (равнина, гористая местность, туристические места и т.д. | The probability of a pedestrian being killed is multiplied by eight with an increase in impact speed from 30 km h to 50 km h A 1 variation in average speed causes a 4 variation in the same direction (increase or decrease) in the number of fatal accidents A reduction in speed of 10 leads to a 10 drop in minor accidents, 20 in serious accidents and 40 in fatal accidents. |
| Изоляция Союзной Республики Югославии привела к сокращению потоков иностранных туристов, а внутренний спрос на туристические услуги значительно уменьшился в результате большого снижения покупательной способности населения. | The isolation of the Federal Republic of Yugoslavia has cut short the foreign tourist trade and domestic demand for tourist services has substantially dropped owing to the strong decline in the purchasing power of the population. |
| Бизнес услуги требуют значительных знаний, создают возможности для распространения технологий и выступают важным источником роста производительности труда. | Business services are knowledge intensive, allow for technology diffusion and are an important source of productivity growth. |
| Наши главные экономические возможности это туризм и финансовые услуги, а у Антигуа и Барбуды игорный бизнес через Интернет . | Our principal economic options are tourism and financial services, and in the case of Antigua and Barbuda, Internet gaming. |
| Проституция как бизнес маскируется под такие виды деятельности, как предоставление жилья, ресторанные услуги, стриптиз, массаж, сауна и т.д. | The business of prostitution conceals itself behind activities such as accommodation services, catering, striptease, massage, sauna, etc. |
| Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес. | The lumber business is a good, honest business. |
| Бизнес! | Business! |
| Однако железнодорожное полотно восстановили, и в регион вернулись туристические потоки. | However, the rail bed has been rebuilt, bringing tourists back to the area. |
| Цель нашего путешествия навестить друзей и посетить некоторые туристические места. | The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots. |
| Важную роль в деле привлечения туристического бизнеса играют туристические ассоциации. | An important role in engaging tourism businesses is being played by tourism industry associations. |
| А далее шла бы сельская местность, озера и туристические зоны. | And then you would have countryside, lakes, and hiking area for most people. |
| TDC подразделяется на шесть основных бизнес единиц TDC Solutions предоставляет коммуникационные услуги преимущественно в Дании и других скандинавских странах. | Business lines TDC is organized as six main business lines TDC Solutions provides communications services primarily in Denmark and the Nordic countries. |
| Они хотят повысить стоимость соответствия нормам авторского права до уровня, когда люди будут вынуждены закрывать бизнес, предлагающий услуги любителям. | They want to raise the cost of copyright compliance to the point where people simply get out of the business of offering it as a capability to amateurs. |
| Бизнес есть бизнес, а политика есть политика. | Business is business and politics is politics. |
| Национальные органы развивающихся стран, занимающиеся вопросами туризма, и их операторы, предлагающие транспортные и туристические услуги, сталкиваются с уменьшением торговых выгод в сочетании с воздействием эффекта мультипликатора и побочными последствиями. | Despite changes in distribution channels, such market outcomes as leakages and the question of the commercial viability of tourism in developing countries continue to prevail. National tourism authorities and travel and tourism operators from developing countries face growing erosion of trade benefits, coupled with multiplier and spillover effects. |
| Тремя главными областями обучения для женщин были услуги (19 процентов), предпринимательство и бизнес (19 процентов) и бухгалтерский учет (18 процентов). | The training in service (19 ), entrepreneurship, business (19 ) and accounting (18 ) were the top three choices for women. |
| Такие услуги, как коммуникации в отдаленных районах, просветительные телевизионные передачи, спутниковый сбор новостей и сети бизнес коммуникаций получили значительный стимул. | Services such as remote area communications, instructional television applications, satellite news gathering and business communication networks have received a considerable boost. |
| В городе находятся несколько учебных заведений, многочисленные музеи и туристические места. | The city has several institutions of higher education, as well as numerous museums and tourism sites. |
| Если говорить о взаимодействии предприятие предприятие , то благодаря СМТН предприятия индустрии туризма могут быть лучше интегрированы в сбытовые сети, напрямую предлагая индивидуальные и более широкие туристические услуги значительному числу потребителей. | With regard to B2B, DMSs provide tourism enterprises with the means to be better integrated into tourism supply chains by promoting personalized and enriched tourism experiences directly to a large number of consumers. |
| Как бизнес? | How's business? |
| Бизнес процветает. | Business is booming. |
| Бизнес процветал. | Business was booming. |
| Бизнес графика | ColorSmart Business Graphics |
| Бизнес модель. | Business Model. |
Похожие Запросы : бизнес-туристические услуги - туристические услуги - туристические услуги - туристические услуги - туристические услуги - туристические услуги - туристические услуги - туристические услуги компания - бизнес-услуги - бизнес-услуги - бизнес-услуги - туристические услуги, связанные с - Отрасль бизнес-услуги - бизнес-услуги фирмы - финансовые услуги бизнес
