Translation of "биологический" to English language:

Dictionary Russian-English

биологический - перевод :

Keywords : Biological Biologically Biology Species Parent

Examples (External sources, not reviewed)

Естественный биологический материал.	There are natural biological materials.
Биологический секвенсер OneD	OneD Biological Sequence Viewer
Появился биологический барьер.	A biological barrier has been produced.
Том биологический отец Мэри.	Tom is Mary's biological father.
Он мой биологический отец.	He's my biological father.
Том мой биологический отец.	Tom is my biological father.
Мишель не биологический сын Дези.	Michel is not Desi s biological child.
Итак, налицо глубокий биологический эффект	Now, this is a profound biological effect.
Том Джексон мой биологический отец.	Tom Jackson is my biological father.
Снова в воду Биологический очерк.	All, however, are purely carnivorous.
Биологический возраст таким образом определяется очень неточно.	Judging biological age in this way is very uncertain.
Вы можете наблюдать биологический контроль на своём дворе.	Because biological control phenomenon, you can see it in your backyard.
Ты сказала Тому, что Майк не его биологический отец?	Have you told Tom that Mike isn't his biological father?
Вы сказали Тому, что Майк не его биологический отец?	Have you told Tom that Mike isn't his biological father?
Биологический контекст также позволяет выявить некоторые особенности в конце шкалы.	Context reveals something at the low end of the scale as well.
Кевин Стоун Наша миссия найти от этого биологический способ излечения.	Kevin Stone And so, the mission is how do I treat these things biologically?
Возникает вопрос, особенно у фермерских хозяйств и агрономов Почему биологический контроль?	And there goes the question, especially if you ask growers, agriculturists Why biological control?
Иными словами, здесь мы занимаемся усилением, мы усиливаем естественный контроль, биологический контроль.	In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon.
С животными последний раз биологический миниковчег летал на орбиту 16 лет назад.	The last biological mini ark with animals flew into orbit 16 years ago.
Заявление Индонезии, что NAMRU 2 представляет военный биологический объект, должно получить прямой ответ.	Indonesia s claim that NAMRU 2 is a biological weapons facility must be confronted head on.
Сегодняшний кризис биологической вариативности это не просто потерянная среда обитания или вымерший биологический тип.	Today s bio diversity crisis is not just one of lost habitats and extinct species.
Исследования показывают, что 98 людей снижают свой биологический возраст за время пребывания в санатории.	Studies show that 98 of people lower their biological age during a stay at a health resort.
Каждый раз, когда вымирает некий биологический вид, мы навсегда теряем часть от мира природы.	Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
Природный талант надо уважать за то, что он собой представляет редко выпадающий счастливый биологический жребий.	Natural talents should be respected for what they are the occasionally awesome luck of the biological draw.
По этой причине, экологи посоветовали оценить физический, биологический и социальный ущербы в районах, подверженных оползням.	For this reason, inspectors recommended evaluating the physical, biological and social damages, identifying landslide prone areas and a remediation plan. It was not just any incident.
Гипотеза, что отдельные гены определяют полный биологический портрет является столь же старым как и сама генетика.	The view that an individual gene could account for a complete biological trait is as old as genetics itself.
И именно поэтому, мы как биологический вид, являемся настолько созидательными и мощными, что именно поэтому у нас есть история.	And that's why, as a species, we're so creative and so powerful, and that's why we have a history.
Он биологический отец моих сыновей и если он захочет провести свои последние дни в нашем доме, никто его не выгонит .	He is the biological father to my sons and if he wants to spend his last days in our house, no one will chase him out.
Социальные психологи такие как Мартин Хоффман (Martin Hoffman) и Джонатан Хайдт разрабатывают биологический подход в социальном и эмоциональном развитии морали.	Social psychologists such as Martin Hoffman and Jonathan Haidt emphasize social and emotional development based on biology, such as empathy.
Население может продолжать расти до середины века благодаря увеличению продолжительности жизни, но, говоря в репродуктивном смысле, наш биологический вид больше не может расширяться.	Indeed, global fertility will fall to the replacement rate in a little more than a decade. Population may keep growing until mid century, owing to rising longevity, but, reproductively speaking, our species should no longer be expanding.
Население может продолжать расти до середины века благодаря увеличению продолжительности жизни, но, говоря в репродуктивном смысле, наш биологический вид больше не может расширяться.	Population may keep growing until mid century, owing to rising longevity, but, reproductively speaking, our species should no longer be expanding.
Например, в Израиле, где мы задействуем на более чем тысяче гектаров 10 тысяч дунамов в израильских терминах биологический контроль для защиты сладкого перца, использование пестицидов было сокращено на 75 процентов.	For example, in Israel, where we employ more than 1,000 hectares 10,000 dunams in Israeli terms of biological pest controlling sweet pepper under protection, 75 percent of the pesticides were actually reduced.
Если бы мы вычеркнули каждую толику технологии, существующую в мире, и я имею в виду каждую, от клинка до скребка до ткани, мы как биологический вид долго не протянули бы.	If we were to eliminate every single bit of technology in the world today and I mean everything, from blades to scrapers to cloth we as a species would not live very long.
Неожиданная поддержка молодого кандидата берет свое начало в правящей коалиции его приемный отец является известным социалистическим сенатором (его биологический отец, лидер революционных левых в 1970 х годах, был убит политической полицией Пиночета).	The young candidate s unexpected popular support is rooted within the ruling coalition his adoptive father is a prominent Socialist senator (his biological father, a leader of the revolutionary left in the 1970 s, was killed by Pinochet s political police).
Тот факт, что биологический вид продолжает свое существование, приносит мало утешения, если это происходит при значительном сокращении его исторической численности или ограничении области его обитания небольшой частью той территории, на которой он когда то процветал.	Little comfort can be taken in the fact that a species survives if it persists only at a fraction of its historical abundance, or if it is restricted to a narrow part of where it once thrived.

Показать эту страницу на русском языке