Translation of "боевые войска" to English language:

Dictionary Russian-English

войска - перевод :

Keywords : Martial Arts Combat Battle Stations Troops Armies Forces Withdraw British

Examples (External sources, not reviewed)

Боевые ёжики	Fighting Hedgehogs
Уничтожай самособирающиеся боевые корабли	Destroy autocreated battleships
Я люблю боевые искусства!	I love martial arts!
Том практикует боевые искусства.	Tom practices martial arts.
Сегодня Ирак требует, чтобы американские боевые подразделения покинули страну в течение двенадцати месяцев, а все войска полностью ушли из Ирака в 2011 году.	Now, Iraq is demanding that American combat troops leave within twelve months, with all troops out in 2011.
Последние боевые части США покинули Ирак.	The last US combat troops have pulled out of Iraq.
И сказала Смотри, это боевые раны.	And she said, Look, these are war wounds.
С наступлением ночи боевые действия затихли.	The battle lasted well into the night.
Войска режима окружили тюрьму, используя боевые патроны, напалмовые бомбы и слезоточивый газ против заполненного учреждения после того, как узники взяли в заложники несколько охранников.	Regime forces surrounded the prison, shooting live ammunition, petrol bombs and tear gas into the crowded facility after prisoners took some guards hostage.
ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА	VII. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES
ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА	VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
Оккупационные войска неистовствовали.	The occupation troops went on a rampage.
Войска подавили восстание.	The army quelled the rebellion.
Генерал инспектировал войска.	The general inspected the troops.
Американские войска держались.	The American troops held their ground.
Конфедеративные войска отступили.	The Confederate army retreated.
Официальная дипломатия начинается там, где заканчиваются боевые действия.	Official diplomacy begins where the battlefield ends.
КА Давайте, давайте. Боевые искусства, игры. Ну давайте же.	CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon.
Войска легко подавили восстание.	The troops easily put down the rebellion.
Войска отказались подчиняться приказу.	The troops refused to obey the command.
Чьи войска в Крыму?	Whose military is in Crimea?
Дракон убивает наши войска.	The dragon is slaughtering our troops.
Боевые искусства ниндзя Больше ударов, чем в самурайском дзю дзюцу.	Instead, it was much more common for the ninja to be disguised as civilians.
Боевые искусства нигде не процветали так, как в районе Айдзу.	' He has much support in the martial arts community for this.
Сейчас французские войска возвращаются домой.	French troops are now set to return home.
Голландские войска должны возвратиться домой.	The Dutch troops will have to come home.
Откуда прибудут новые необходимые войска?	Where will the new troops that are needed come from?
Советские войска начали покидать Афганистан.	The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
Британские войска удерживали эту территорию.	British troops held that area.
Бразильские войска приготовились к атаке.	The Brazilian army got ready for the attack.
Но Battlegroups (боевые группы) ЕС являются первым ответом на это требование.	As multinational forces that are built either on regional affiliations or strong bilateral relations, they bestow a European label on military resources while guaranteeing efficiency in the field.
JonathanRashad На улице Махамад Махмуд против нас теперь используются боевые патроны.	JonathanRashad Intensive live ammo being used against us now in Mohamed Mahmoud street.
Для подкрепления к месту боя прибыли дополнительные оперативно боевые группы пограничников.	Additional operational combat groups of border guards arrived at the battle as reinforcements.
В регионе действуют связанные с Талибаном , а также сектантские боевые подразделения.	Decades of neglect and grievances over lack of development and political representation have fuelled a separatist insurgency.
Все боевые действия свелись к схваткам с крейсерами и авиацией англичан.	The U.S. has eight battleships on display , , , , , , and .
Но не только боевые заслуги делали Раевского популярным в русском обществе.	The Volkonskys would remain in Siberia for more than thirty years.
В 1081 Генрих начал открытые боевые действия против Григория в Италии.	In 1081 Henry opened the conflict against Gregory in Italy.
Войска чувствуют больше жалость, чем уважение	Troops feel more pity than respect
На наши войска постоянно нападали повстанцы.	Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
Наполеон направил свои войска в Россию.	Napoleon guided his troops to Russia.
Гувер вывел американские войска из Никарагуа.	Hoover withdrew American forces from Nicaragua.
Наполеон повёл свои войска в Россию.	Napoleon led his troops to Russia.
Милиция территориальные войска в британской армии.	With these reinforcements, the British armies were twice defeated.
Но, когда боевые действия закончились, именно Дэну пришлось усвоить большую часть уроков.	But, when the fighting ended, it was Deng who had to absorb most of the lessons.
Боевые самолеты атаковали склад российских ракет в портовом городе Латакия, говорит чиновник.	Warplanes attack a store of Russian missiles in the port city of Latakia, an official says.

Показать эту страницу на русском языке