Воздушный бой	Dogfight an enemy plane
Морской бой	Naval Battle
Бой окончен.	The fight is over.
Прекратить бой!	Stop fighting!
Том выиграл бой.	Tom won the fight.
Стиль игры в основном представляет собой сражения на световых мечах в роли Энакина или Оби Вана.	The style of the game was mostly lightsaber combat and fighting as Obi Wan or Anakin.
Барабанный бой, кажется, приближается.	Western leaders repeatedly declare that no option is off the table to stem Iran s nuclear ambitions.
Барабанный бой, кажется, приближается.	The drumbeat appears to be growing louder.
Этот бой должен состояться.	This is the fight to be made.
Это будет отличный бой .	It will be a great fight.
Что такое бой быков?	What is bullfighting?
Это не честный бой.	It's not a fair fight.
Бой происходил у реки.	The battle was fought by the river.
Это был честный бой.	It was a fair fight.
Бой длился три секунды.	The fight lasted three seconds.
Космический бой с ASCII псевдографикой	Space ascii war game
И каждый день бой продолжается.	Each day, the battle rages on.
Бой там длился несколько дней.	The fighting there lasted several days.
Это был не честный бой.	It wasn't a fair fight.
Бой был упорным и жестким.	I had a lot of fun.
На сумке Санта Клауса написано Демократия не подарок, но бой!	Written on the Santa Claus' bag Democracy is not a gift but a fight!
Воздушный бой с боковой прокруткой экрана	side scrolling dogfighting game
Всё шло мирным путём. Этот бой.	Everything had been peaceful in this fight.
Молодые и старые вступили в бой.	Young and old went to battle.
Двое против одного не честный бой.	Two against one is not a fair fight.
Бой начался с быстрого обмена ударами.	The fight began with the rapid exchange of blows.
Бой прекратился примерно в 11 утра.	The orphanage continues to this day.
Том и Мэри играют в морской бой.	Tom and Mary are playing battleship.
Эми появляется в игре Sonic and the Black Knight как леди Озера, объясняющая Сонику о святых мечах.	In Sonic and the Black Knight Sonic agrees to a date with Amy before he is whisked into the world of King Arthur, with an alternate version of Amy as the Lady of the Lake.
В июле пакистанские и индийские солдаты учинили 12 часовой бой на спорной территории.	In July, Pakistani and Indian soldiers waged a 12 hour gun battle across disputed border.
Европа, Америка и барабанный бой войны с Ираном	Europe, America, and the Drumbeat of War with Iran
Ольмерт бросился в бой опрометчиво, не осознавая последствий.	Olmert decided to go into battle recklessly and unaware of the consequences.
А, по моим ощущениям, бой вот вот начнется.	But, I have a feeling that the bout is just about to start.
Бой быков Torín, после которого бык остается жить.	Bull fight called Torín , where the bull is not killed.
Ожесточенный бой с российскими наемниками длился 2,5 часа.	The fierce battle with Russian mercenaries lasted for two and a half hours.
Ближний бой это бесподобное средство проверить собственную отвагу.	There's nothing like close combat to test one's mettle.
Это все хорошо, но близится бой с Ди Франчиской, а на экране без перемен.	That's all well and good, but the bout with Di Francisca is drawing near and nothing is changing on the screen.
Б В конечном счете, каждый солдат хочет попасть в бой.	ZB Every soldier eventually wants to go in combat.
Одна газета назвала этот политический ближний бой как побоище peronista .	One newspaper refers to this political infighting as the peronista carnage.
Ни один другой бой не вызывает столько интереса и разговоров.	No other fight creates as much attention and buzz.
Григорий Лепс Я рвусь в бой, хотя 55 не 30	Grigory Leps I m ready to leap into action, even though I m 55, not 30
Тем не менее я рвусь в бой, не хочу останавливаться.	Still, I m ready to leap into action and I don t want to stop.
Многопользовательская сетевая игра космический бой, 2D стратегия в реальном времени	Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game.
На профессиональном ринге Браун одержал 22 победы, потерпел всего два поражения и один бой закончил вничью.	In the professional boxing ring, Brown scored 22 victories, suffered only two losses, and had one fight that ended in a draw.
С оружием в руках, данным ей богами, восседающая на льве Дурга ринулась в бой с демоном.	Armed with weapons given to her by the gods, Durga rode off into battle, mounted on a lion.

Показать эту страницу на русском языке